- 締切済み
TLCのunprettyという曲の和訳を教えてください。
r3t2m5の回答
- r3t2m5
- ベストアンサー率100% (1/1)
自動翻訳機よりはマシだと思うので、勝手に訳してみます… あなたにこの気持ちを味わってもらえたらいいのに 可愛くない女の子の気持ちを 今まで綺麗ねって言われてきたけど それが一体なんだっていうの？ 鏡をのぞいてみればそこに 長い髪の女の子がいる なんの変わり映えもしない私がいる クールそうに見せてるけど 心では落ち込んでる 私ばっかりつらいと思ってしまうのは ぜんぶあなたのせい いろんなこと試してみたって 結局いつも同じ 一日の終わりに 自分を責めるの バカみたいね ※髪が伸びないなら、エクステを買えばいい 彼がそうしろって言うなら、鼻の整形だってすればいい M.A.C の化粧品を買って、完璧にメイクしたらいい でも、もし自分の中の美しさが見えないなら 私が誰だか考えてみて 私だって、自分はなんてブスなんだろうって思ったりするのよ …こんな感じだと思います。 とりあえず一番だけですが。 コンプレックスを持ってたり、自信をなくして落ち込んでる女の子へのメッセージみたいですね。 M.A.Cはご存知、化粧品のブランドです。 わかりにくかったらごめんなさい。
関連するQ&A
- TLCのＤｉｇｇｉｎ'on youという曲の歌詞（和訳）
ＴＬＣのＤiggin'on youの和訳の歌詞が知りたいのですが、 解る方居ませんか？大雑把でもかまいませんので、 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- TLCのUnprettyという曲で。。。
お世話になります。。。 TLCのFANMAILというアルバムに、Unprettyという曲が入っているのですが、 この曲のイントロで、印象深いギターの音が入ります。 私はこのギター音、１２弦ギターではないのかなとずっと思ってきたのですが、 先日、ふとした機会でUnprettyのPVを見ることができました。 すると、その中でギターを弾いている男性の姿が映っていたのですが、 彼が弾いていたのは６弦のものでした。 もちろん、エレキギターもUnprettyには使われているでしょうから、 彼はただそのエレキのパートを弾いていただけなのかも知れません。 で、Unprettyを聞いたことがある方は、どう思われるかなぁと思いまして。 あれって、１２弦ギターを使ってると思われますか？？ しょうもない、自己満足の質問ですみません。。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- TLCのスポットの結果について
生薬の鑑定で未知検体の確認試験をしました。 外様の形態、色、匂い、味、はあきらかにショウキョウ（生姜）だったのですが、日局のTLCで確認した所、スポットが現われませんでした。（うっすらとは出たのですが、ほとんど消えてしまい確認できません。。） TLC挙げた後に噴射する試薬を最初間違えたため、TLCの段階で失敗していることはわかっているのですが、もし上手くTLCのスポットが現われたのならば、どのような色調でＲｆ値がどのくらいになるのか知りたいです。 ショウキョウに限らず生薬のTLCのスポットを公開している本、あるいはHPをご存知の方、教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 化学
- ある曲の和訳を知りたいのですが、分からなくて困っています。
こんにちは。 私は『Ｒｅａｓｏｎ Ｗｈｙ』という曲の和訳を知りたいのですが、分からなくて困っています。 この曲を歌っている歌手は伊藤由奈さんで、映画『アンフェア ｔｈｅ ｍｏｖｉｅ』の劇中歌です。 歌詞が載っているサイトのＵＲＬです。http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND51287/index.html 知っている方や英語を和訳出来る方、教えて下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
お礼
どうもありがとうございます。 まるで私のこと！？かと思うような歌詞で泣きそうになりました☆ ２番は頑張って自分で訳してみます。 本当にありがとうございました。