ホテルの送迎について（英語）
- ホテルの送迎についての疑問や不安を解消するために、空港までの送り迎えについて確認する方法や英文での問い合わせ例を紹介します。
- ホテルの送迎について心配がある場合、予約時に飛行機便名を書いておいて、ホテルへメールで送迎のリクエストをしてみると良いです。
- バリ島のラマヤナホテルに滞在する場合、空港までの送り迎えが無料かどうか確認することをおすすめします。また、自分で行く場合も考慮しておくと良いでしょう。
- ベストアンサー
ホテルの送迎について（英語）
個人でホテル宿泊を手配しました。 Free return airport transferと書いてあるホテルは 空港まで送り迎えが無料でＯＫでしょうか？ それとも、空港へのリターンのみ無料でしょうか？ 予約したときに到着の飛行機便名を書く欄があったので 書いたのですが、特に送り迎えするともなんとも言ってこなかったので 次のようなメールを出そうかと思っていますが 英文ではどのように書けばいいですか？ 「5/30日から一泊、予約しました。予約No.は0000です。空港まで迎えに来ていただけますか？」 むしろ自分で行くほうが楽な気もするのですが つい飛行機の便名を書いてしまったために もし迎えに来てもらっていたら気づかずに申し訳けないと思っています。 行き先はバリ島です。 ホテルはラマヤナホテルです。 何かアドバイスいただけたら嬉しいです。
- ruri0530
- お礼率93% (27/29)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
往復が無料です。片道だけの場合は one-way transfer と 表記されます。旅行業界では return は往復の意味で使われ、 航空券などでは片道を ＯＷ、往復を ＲＴ と略します。 多くの国では、ホテルが自前の送迎車を用意しています。 日本でも空港近くのホテルやレンタカー業者は無料送迎車を 持っていますね。予約時に便名を書けば、その時間に合わせて 到着ロビーで待っていてくれます。おそらく、あなたの名前を 書いたボードを持った人がいるので、探してみてください。 なお、ラマヤナリゾート＆スパ（ ですよね？ ）を調べたら、 「 下記1泊基本代金は空港～ホテル間の往復送迎付き 」という 情報を見つけたので、送迎ありが基本と考えて大丈夫そうです。 だからメールも不要でしょう。 ※下記 ＵＲＬ で、「宿泊料金」のところをクリック！
その他の回答 (1)
- arrrr
- ベストアンサー率36% (62/171)
リゾート地ですので、＃１の方の言われるような、手厚い対応をしてもらえるかもしれませんが、一般的な欧米のホテルの無料送迎の場合、 到着時のお迎えは、空港に到着したらホテルに電話して迎えに来てもらう形です。大きなホテルですと、電話のあるなしにかかわらず、常時シャトルが巡回してますが、この場合でも電話すれば、どこどこで待っていてくれ、と言うような対応です。 帰りのシャトルですが、事前にフロントで頼んでおきます。出発のお客さんが少ない時間帯ですと、自分専用のバスを出してくれますが、特に朝とか、お客さんが集中する時間帯は、時刻表があります。 予約時に便名を聞くのは、お迎えの為ではなく、無断キャンセルの判断をするときの目安となる時間情報を得るためです。飛行機が遅れた時など、連絡を入れないと、ちっともチェックインしないので、キャンセルと判断して、他のお客を入れた、部屋はもうない、間ｍｍて事も平気で言います。 ＃１の方の言われるように何の心配もないのかもしれませんが、一応メールを入れてみた方が良いのかと思います。 難しい文面でなくても、たとえば、 I have a reservation of your Hotel at May 30th。 I will arrive by 便名。I want to use your free shuttle from airport to hotel, How can I use them? のような形で良いかと思います、
お礼
回答ありがとうございます。 わかりやすい英語ありがとうございました！ 飛行機の便名を聞いておいて、遅延してキャンセルされたってひどいですね。飛行機の便名知ってたら、調べたら良いのに。 不親切なホテルだと困るので、念のためメールしてみます。
関連するQ&A
- バンコクのホテル→空港の送迎について
今度、タイ旅行をします。 バンコク（スワンナプーム空港）→プーケットの飛行機に乗ります。 バンコクのホテル（多分バイオークブティックホテル）から、空港までリムジンタクシーかメータータクシーで行こうと思っています。 空港には午前６：００くらいに到着したいのですが、タクシーは手配できるのでしょうか？ 手配はホテルに前日頼んでおけばいいのでしょうか？ あと、いくらくらいかかるか分かれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- アジア
- 海外の空港とホテル間の送迎サービスについて質問です
いくつかの旅行会社のＨＰを見ていると オプショナルツアーの一種として 「海外（渡航先）の空港とホテルの間を現地係員が送り迎えしてくれる有料サービス」というのがあるのを見かけます。 私の場合、個人旅行の時、現地から日本に戻る飛行機が欠航したらと思うと心配になります。 英語が堪能ならなんの心配もありませんが・・・ さいわい今まで個人旅行で飛行機が欠航になったということはありませんが・・・ また韓国の場合は空港やホテルでも日本語がかなり通じるのでいいですが、日本語が通じない国で帰りの飛行機が欠航になり現地で足止めになった場合、どうしたらいいのだろうと思います。 「有料の送迎サービス」を利用したら 仮に飛行機が欠航になっても、その現地係員が振替便の手配をしてくれたり、ホテルの予約の手伝いをしてくれるものなのでしょうか。 また実際そういう送迎サービスを利用したことはありますか？ （旅行会社に問い合わせるのが一番かとも思いますが、こちらで質問させていただきました）
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ホテルから空港の送迎は予約すべきでしょうか
フランスにツアー（航空券とホテルと、空港からホテルへの送迎つき）で旅行予定です。 行きの、空港からホテルへの送迎はついていますが、帰りのホテルから空港への送迎は、選択性（追加費用）となっています。 帰りの飛行機が早朝であれば帰りの送迎を予約しようと思っていましたが、直前まで飛行機が決まらないとのことで、送迎申込みを先にしなくてはならなくなりました。 始発の飛行機になってしまった場合でも、パリ近郊（ホテルはサンテミリオン付近の予定）から空港まで、電車やバスでいけるのでしょうか。それともツアーの送迎を予約したほうがいいのでしょうか。 またパリ近郊からシャルルドゴール空港まで早朝タクシーもありでしたら、金額のめやすも知りたいです。 よろしくおねがいします！ ちなみにまだ航空会社も不明です。
- 締切済み
- ヨーロッパ
- 飛行機の乗り方、ホテルの泊まり方
飛行機は、電車のように予約なしで空港へ行って、チケットを買って 乗せてもらえるんでしょうか？予約がないと乗れませんか？ ホテルは、事前の予約が必要なのでしょうか？予約なしで行っても とめてもらえますか？（安いホテルです一拍五千円くらいの） あと、飛行機で、予約ありと無しでは、料金にどれくらいの差が出るのでしょうか？？ 田舎者なので、わかりません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- スキポール空港からホテルまでの無料シャトルバス
スキポール空港からホテルまでの無料シャトルバス スキポール空港からアムステルダムにあるNovotel Amsterdam Airport (ノボテル アムステルダム エアポート）まで無料のシャトルバスが出ていると聞きました。 スキポ－ル空港のどこから無料のシャトルバスが出ているのか、ご存知の方がおられたらお教え下さい。この無料のシャトルバスは、スキポール空港から直接、Novotel Amsterdam Airport へ向かうのではなく、どちらかのホテル等を経由してNovotel Amsterdam Airport へ向かうのでしょうか？
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- パリラスベガスホテルとインペリアルホテルの空港送迎について
パリラスベガスホテルとインペリアルホテルに予約しています。 双方のホテルでは無料空港送迎バスを出していますか？ 小さなモーテルでは無料空港送迎バスを出してるところがあります。 空港はタクシーで近いようですが、 朝早いフライトなのでボッタクリ、遠回りでの料金稼ぎなどに会うのも心配です。 双方とも大型ホテルなのでシャトルバスがありそう～と思うのですが。 安価で安全を考えるとシャトルバスがいいんのですが・・・・。
- 締切済み
- 北アメリカ
- ホテル（ホノルル）～空港の送迎について
9末に6回目のオアフ旅行に行きます。 ホテルはワイキキジョイホテル（ＤＦＳのすぐ裏）ですが、今回は往復とも空港送迎なしのプランにしています。 以前オアフに行った時に一度空港→ホテル間のみエアポートシャトル（エアポートワイキキエクスプレスだったかな？）を使用しました。 今回も同じく安くシャトルを使用しようと思っているのですが、今回は帰りのホテル→空港間も使用するつもりです。 そこで、よく、帰りのシャトルは時間が読めないといわれますが、飛行機の出発の何時間前に迎えに来てもらうのが妥当なのでしょうか？ それと行きの時点で、シャトルの人に往復送迎の旨を伝えなくてはいけないと思うのですが、その際帰りの飛行機の出発時刻を言えばいいのか、こちらが迎えに来て欲しい時間を伝えればいいのか教えていただけると嬉しいです。 その際、どこホテルの近くのどこまで何時に迎えに来てくれるから・・といった約束をしてくれるものなんでしょうか？？ お手数ですが、特に経験者の方いらっしゃったら教えていただけると大変助かります！！ どうぞ宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 宿泊予定のホテルが倒産！
友達がネットオークションで、ホテルの宿泊チケット(一人分)を 落札したということで、一緒に旅行に行くことになりました。 ホテルの予約が取れ、飛行機のチケットを予約し決済した３日後、 ホテルから「倒産します」と連絡があったそうです。 ⇒飛行機のチケットの取消代金は立替えてもらえるのでしょうか？ ちなみに旅行代理店でなく、個人で飛行機の手配をしました。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 古いコンチャカードは使える？
11月下旬にグアムに行きます。2003年の春にもＪＴＢのツアーでグアムに行ったことがあるのですが、その時コンチャカードというのをもらい、赤いバス（だったと思う）にはそのカードを見せれば無料で乗車できました。 今年は、個人手配で飛行機、ホテルを予約したので当然コンチャカードはないのですが、先日、物持ちのいい妻（といっておかないと後々メンドー）が前回行った時の書類等を持ち出してきていろいろ見ていたら、コンチャカードまでちゃんととっていました。それをみると飛行機（多分行き）の便名と自分の名前しか書かれていません。 これって今回も使おうと思えばつかえるんじゃないの？って思ったんですけど、どうなんでしょうか？ デザインも変わってないようですが・・・
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ホテルの無料空港送迎確認の英文について
某ホテル予約総合サイトで、海外のホテルを予約する予定です。 そのサイトの私が希望するプランには、特典で「空港送迎無料」がついています。 他のプランには「往復空港送迎無料」と書いてあるので、私が予約したいプランの送迎が往復なのか片道（往路または復路のみ）なのか心配になったので、この予約サイトに電話をしたところ、「直接ホテルに確認してください」と言われました。 そこで、ホテルに以下を質問したいです。英語がわかる方、翻訳をお願いします。 また、以下の質問よりも良い文章があったらそちらも英語で教えて下さい。 ご担当者様 こんにちは。 ●●ホテル予約サイトからAプランを予約する予定です。 質問があります。 特典の「無料空港送迎」は往復送迎ですか？ また、往路、復路とも深夜便ですが、ご対応頂けるのでしょうか？ ご回答をお待ちしております。 山田 花子
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 お礼が遅くなりまして申し訳ございません。 ＞旅行業界では return は往復の意味 そうだったんですか！ つい、リターンというと「帰り」だと思ってしまって。 一応、念のためにホテルには連絡してみようと思いますが 迎えに来てもらえることの確認、といったスタンスで聞いてみようと思います。 ありがとうございます。