同じ意味の日本語と英語の合体語（？）で面白いのを

質問

タイトルでは分かり難いですね・・
例えば
『夢のドリームカー』昔なにかの懸賞の賞品アオリ文句
『基本ベース』会社の上司が事あるごとに言う
・・・等、よく聞くと同じ意味の日本語と英語（外国語）を
くっつけただけの合体語（？）を大真面目に言ってるのが
なんだか面白くてたまりません（笑）
皆さんが聞いた事のある合体語を教えて下さい。
創作も可です。もしくはその手の語録のサイト紹介も。
さらにその言葉の実際の使用例などもｍ（．＿．）ｍ

回答No.7

c22360679 · ベストアンサー

No.5です。

先ほど、関心カテゴリーへの質問一覧を見ていたら、質問タイトルに「穴あけパンチ」と書かれているものを見つけました。

回答No.8

443poppins

しまった！「いちばんベスト」と書こうとしたら、No.1の方がもう出されているじゃありませんか。

じゃあ、似たところで「いちばんベター」を挙げておきます。

ちょっと反則ですみません。

回答No.6

noname#78413

面白くはないかも知れないけど、最近よく使われてる
「生ライブ」

回答No.5

c22360679

排気ガス

回答No.4

3nk

「○○のロール巻き」という料理名を時々見かけます。

回答No.3

noname#51262

ウェルカムな歓迎

回答No.2

akiko0828

そういうのたくさんありそうですね。

『直球ストレート』
『クリエイティブな創造力』
『若々しいヤング』

回答No.1

appleapple

長嶋監督が言っていた、最高のベスト。