• ベストアンサー

ＲＡＤＷＩＭＰＳさんの「人生出会い」についてです。

人生出会いの、中間部分の英語ってどういう意味なんでしょうか?わかる方がいれば教えてください。あと、その英語の部分の「Iユll」ってどう読めばいいんですかね?ちょっと学校で使うものなのですごく困っています。よろしくお願いします!!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

　意訳で良ければ 　僕は毎日君と一緒に飛び跳ねるよ 　僕たちは愛に満ち溢れて踊る 　なんて素晴しいんだ 　僕には道しるべも手がかりもないけれど 　自分が純粋でいることを信じている 　君はとても可愛くて優しい 　英語の部分は「I'll（＝I will）」がバケています。

xsdabe
質問者

お礼

回答有難うございます！お礼が遅くなってすみません。 本当に助かりました。 機会があったらまたよろしくお願いしますｗ

  1. カテゴリ
  2. 趣味・娯楽・エンターテイメント
  3. 音楽・ダンス
  4. 国内アーティスト

関連するQ&A

  • 職場や学校で出会いがない…会社でも出会いがない…

    職場や学校で出会いがありません…皆さんどうやって出会いを探してるのでしょうか？やはり会社でも出会いはあまりないものなのでしょうか？恋人がいないまま人生を終える可能性があると思うと心配で夜も眠れません

  • 人生で自分を変えた出会いというのはありましたか？

    よろしくお願いします。 皆さんは、職場でもプライベートでも、あの出会いが、 自分の考え方を変えた、 自分を変えた、 という出会いはありましたでしょうか？ 自分で自分を変えていく、という自立的なのが いいのかも知れませんが、人との交わりで 新しい価値観や新しいものの見方が発生することも あると思います。 私は、最初の職場で、派遣の方の人生の考え方だったり 技術者の技術を極めたい！という気持ちにかなり 驚きを覚えました（私は文系なので・・・） とくに、プログラムが”美しい”という感性には かなり衝撃を受けました。ああ、職人なんだなあ・・と思ったのと同時に仕事に対する取り組み姿勢にかなり影響されました。 皆さんは恋人でも、職場の人でも、影響を受けた肩というのはいますか？ どんな影響を受けたのでしょうか？ 出会いの過程なども含めて 教えていただければと思います。

  • 運命の出会い（良い意味悪い意味）

    恋愛だけでなく、仕事や学校の先生、なども含めて良い意味でも悪い意味でも…運命の出会いってありましたか！？ その人と出会った事で「自分の人生が良くなった」「悪くなった」という事が…。 「あの人と出会って恋愛した、今でも忘れられません」という事ではなく、「その後の自分の人生が変わった」という感じで。。

  • 大事な出会いと、どうでも良い出会いがありますか？

    私は最近になって、人生で出会う事のできる人や人数はとても限られていて、出会ってフィーリングが合い（男性女性や年齢に限らず）一緒にいる時間を楽しめる人とは、なるべく長くお付き合いしていきたいですし、助け合えるときには助け合えるような仲になれればと思っています。しかし、そんな中でも何らかの事情で去って行く方もいらっしゃいます。一度は自分の人生の中で笑って自分との時間を楽しんでいたように見えていた人がある日突然、または段々と離れて行っているという事実に気付くと、とても悲しくなってしまい、自分の話し方や接し方が悪かったのだろうかととても落ち込んでしまいます。 私は自分自身では相手の話をじっくり聞く事や、相手への尊重を忘れないなど、その人が私と会っている時間はできるだけ楽しんでくれれば、と思いながら接しているつもりではいます。 しかしながら、やはり人生に残る人とそうでない人がいて、そうでない人が自分から離れていくのを見るたびに本当に悲しい気持ちに毎回なり、とても辛いです。 みなさんにとって、大事な出会いとどうでも良い出会いというのはやはりあるのでしょうか？ その場合、大事でない出会いの方はやはり自分にとって影響を与えない人たちとの出会いだからなのでしょうか？ 率直な回答を頂ければ幸いです。

  • 出会いについて。

    こんばんは。 既婚者・彼女・彼氏がいらっしゃる方に質問です。 運命の出会いを信じますか？ また、運命の出会いをして付き合い始めた方や 人生のパートナーとなったという方がいらっしゃいましたら 出会った時のエピソードなど書いていただけたらとても嬉しいです！ ちなみに私は、運命の出会いを信じます。 なぜなら、人との出会いは自分では決められないからです。 回答よろしくお願い致します。

  • 自分の人生の中で転機になったこと

    恋愛・人間関係・仕事・夢・出会い(広い意味で)など自分の人生の中で転機になったこと、人生いい意味でも悪い意味でも人生なにがいこるかわからないなーっと思ったことを教えて下さい☆

  • 新しい出会いがストレスってあるのでしょうか

    学生時代であれば特に気にもせず小学校中学校高校…と上がっていって、当たり前ですが新しい出会いもありましたが 大人になってなんか急に知らない人に「はじめまして」と言う (職場という意味で) のが面倒臭くなってきたと言うか、新しい出会いを求めていないと言うか、現状の知り合いだけでよくないかと感じる気がします 関係ありますか？

  • あなたにとって、一番の衝撃の出会いって何ですか？

    長いようで短いような人生。 人でも、物でも、作品でも。 家族でも、学校でも、職場でも、憩いの場でも、旅先でも。 これにであって、感激した。 考え方が変わった。（基本的に良い方に） 世界が変わってみえた。 自分が変われた。そんな自分に気がついた。 人を変えたいと思った。 そんな強く思いの残る出会いがあれば、教えてください。

  • 出会いサイトで真剣な出会いを求められますか？

    真剣に出会いを求めています。 ネットなどで、かけがえのない恋人や人生のパートナーを見つけられるでしょうか？ どんな利用方法がありますか？ 現在、その出会いで幸せな方、また苦い経験など、教えてください。

  • 出会いについてです。

    出会いについてです。 私はかなり年上好きなのですが、まだ学生なので、年上の方との交流がないです。 学校の先輩といっても2歳ぐらいしか違わないので… もっと10歳ぐらい年上の方と出会いたいです。 なにか良い方法はありますか？ 出会い系とかはちょっと怖いです。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する