• 締切済み
  • 暇なときにでも

歌詞が知りたい。

スネイル・ランプのシングル、BMWのB面は何語で歌ってるんでしょうか。感じとしてはイタリア語っぽい気がするんですが。それとどういう意味なんでしょうか。誰かのカバーだったら、誰が原曲を歌っているかも知りたいです。 ご存知の方、情報をお持ちの方教えて下さい。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

みんなの回答

  • 回答No.4
  • duck
  • ベストアンサー率27% (5/18)

カップリングの話みたいで的がずれてました。 ごめんなさい。 あと、関係者に質問したいのですが 歌詞をここに書くのは著作権に問題あります?? メッセージを削除したい場合はどうすればいいのでしょうか?

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.3
  • duck
  • ベストアンサー率27% (5/18)

めっちゃ英語です。 たぶんカバーじゃなかったと思います。 歌詞は↓の繰り返しです ■B・M・W How much is this ticket? We have come back. (OKWebより 編集のお知らせ) 歌詞の引用についてですが、2フレーズ以降は著作権の問題が発生するので 削除させていただきました。ご了承ください。 なお、回答・質問の削除は、staff@okweb.ne.jp まで メールをいただければ、こちらで処理いたしますのでよろしくお願いします。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2
noname#256
noname#256

スネイル・ランプのサイト内にはBBSもあるので そちらで聞いてみれば知ってる人もいると思いますよ。 URL:http://www.juggler.co.jp/snail

参考URL:
http://www.juggler.co.jp/snail/

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • cricket
  • ベストアンサー率22% (107/466)

おじさんが若い頃、好きなバンドやシンガーに聞き入っていると、 オヤジがよく、嫌みを言った物です。 「何て歌いようか全然わからんやないか。これでも歌手か。」 ・・・ スネイルランプはもっと分からーん!!!パンクは分かるけど(僕の若い頃発生した)、 CD買って、歌詞カードを読んで下さい。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 何語かすらも分かりません

    先日友達に指輪をもらったのですが、その指輪に彫ってある言葉の意味が分かりません。 指輪には「Esecuzione Eternita」と彫ってあります。 何となく見た感じはイタリア語とかスペイン語などのラテン系言語のような気がするんですが、私の持っているスペイン語辞典には載っていませんでした。初心者用なので余計だと思いますが。 自動翻訳サイトも探したのですが、スペイン語やイタリア語のサイトはありませんでした。 Eternitaのほうは「Eternity」の意味かなぁ、と思っているのですが…。 この言葉が何語で、どういった意味かご存知の方、ぜひ教えてください。あるいはラテン系言語の翻訳サイトをご存知の方もお願いします。

  • 『牡丹と薔薇』の主題歌

    昼ドラの『牡丹と薔薇』の主題歌はヘンデルの『Las cia ch'io pianga』ですよね? それをソプラニスタの岡本(?)さんが歌っていますが、あれは原曲のラテン語(イタリア語)ではないですよね? じゃあ何語なんでしょう?日本語?では誰の作詞? 日本語の題名がテロップが流れていたのでどなたかが日本語訳をつけたのかなあと想像していますが。。 原曲が好きなだけに気になっています。。

  • 『デイ・ドリーム・ビリーバー』の歌詞

    『デイ・ドリーム・ビリーバー』の歌詞を閲覧できるページは無いでしょうか? 日本語カバーではなく、原曲英詞のほうです。

  • イタリアン・オペラの歌詞はイタリア語?

    初歩的な質問なのですが、教えて下さい。 イタリアン・オペラの歌詞はイタリア語なのでしょうか? 現代のイタリア語と同じものですか? それとも、日本の古文のような感じで、イタリア人が聞いたら意味はわかるが普段は話さない言葉ですか? また「フィガロの結婚」は、タイトルはドイツ語ですが、歌詞もドイツ語なのでしょうか? ご存知の方よろしくお願いします。

  • 白藤 または 白、純白という意味

    何語でも構わないのですが聞いた感じが素敵な言葉を探しています 白藤(藤の花) または 白、純白という様な意味が入れば良いのですが 例えばウイスタリア ホワイトだとちょっといまいちだし・・・ イタリア語とかだと何と言うのでしょうか?

  • clair-de-luneは何語?

    clair-de-luneは何語なのですか? 「月の光」という意味らしいのですが、何語なのか自分では分かりません。 英語とドイツ語ではない様なのでフランス語かイタリア語でしょうか。。 また、その言語で「虹」、「薬剤師」はどのように言うのでしょうか。 回答よろしくお願いしますm(__)m

  • 「プカプカパンツ」の歌詞や日本語訳を!

    こんにちは。 幼稚園のクリスマス会で「プカプカパンツ」という曲でフラダンスを踊ることになりました。 「プカプカパンツ」とはハワイ語で穴のあいたパンツという意味だとは分かったのですが、 この曲の歌詞や日本語訳の掲載されているサイトなどご存知でしたら教えて下さい。 4歳5歳の園生が踊るので、日本語の意味が分かると教え易いので。 原曲歌詞のみでも構いませんので、知っていたら教えて下さい。 宜しくお願いします。

  • 【イタリア語?フランス語?】LOUISVUITTO

    【イタリア語?フランス語?】LOUISVUITTONの鞄はサヴォワフェールで作られているそうです。 サヴォワフェールってどういう意味ですか? ルイヴィトンはイタリアの高級ブランド?フランス?これ何語ですか?

  • Doubleの曲で探してるのがあります

    アーティストのDoubleが昔、UAの”甘い運命”をカバーしてたと思います。 シングルのB面になっていたと記憶していますが、どのシングルに入ってるかお分かりになる方、教えてください。

  • Jリーグのチーム名

    大宮アルデイージャのアルデイージャとは何語でどういう意味ですか。また、どうしてその名前がついたのですか。例えば「スイカの産地なのでスイカという意味のイタリア語にした」というような由来がしりたいです。