• 締切済み
  • すぐに回答を!

Windows Live Hotmailでメールを送ると文字化けしてしまう時があります。

msn hotmail がWindows Live hotmailにアップグレードされたら、送信メールが受信側で文字化けしてしまう時があります。 文字化けする時としない時があるのも、腑に落ちません。 エンコードの問題だと思うんですけど、Windows Live hotmailはユニコード(UFT-8)で送信されてるようで、送信時に文字コードを変えたいんですけど、どのようにすれば変えられるのでしょうか。 とても困っていますので、どなたかアドバイス、どうかよろしくお願いいたします。使っている環境はMac OS X(10.4.10)、Firefox(2.0.0.8)、Windows Live hotmailは標準バージョンです。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

みんなの回答

  • 回答No.2

「[言語の選択]は日本語にしてあります」とのことであれば、 通常はメールは日本語の設定(ISO-2022-JP)で送られます。 ただし、作成したメール本文などの中にJISで規定されていない 文字(漢字や記号、欧文文字等々)が使われていると、 ISO-2022-JPでは送ることができないため、自動的にUnicode(UTF-8) や中国語(GB-2312)等、他の言語の設定で送られる仕組みと なっています。   例えば、メール本文中にハート記号を入力すると、UTF-8で   送られます。 ご自身あるいは相手の方の名前を含めて、何かそれらしい漢字や 記号などを使っていませんでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答いただきありがとうございます。 なるほど、そういう仕組みになっているんですね。 <JISで規定されていない文字が使われていると、自動的にUnicode(UTF-8)等、他の言語の設定で送られる仕組み マックユーザーですので機種依存文字等には気をつけているつもりですが・・・ ハート記号は(はぁと)としています。(苦笑) でも一文字でもそういうものが含まれているとUTF-8で送られてしまうんですね。 もしかしたら文字化けを起こしてるメールはそういう文字を使ってしまっているのかもしれません。 それなら文字化けが起きるときと起きないときがあるのもうなずけます。 メールを書く時、そういう規格外のものを使わないよう気をつけるようにします。 参考になりました、ありがとうございました。

  • 回答No.1
  • Lum999
  • ベストアンサー率65% (909/1387)

送信時のエンコードは、Windows Live Hotmailの表示する言語を日本語にすれば、日本語のエンコードになります。 UTF-8で送信される場合は、Windows Live Hotmailを英語表示などにしている時です。 これはmsn Hotmailでも同じですから、サーバーの調子がおかしいのかもしれません。 Windows Live Hotmailへサインインして、右上のオプションをクリック。 [メールのカスタマイズ]の下にある[言語の選択]をクリック。 言語を日本語に変更します。日本語になっている時は、一度言語を英語などに変更してから日本語に戻してみてください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

早速のご回答ありがとうございます。 [言語の選択]は日本語にしてありますので こちらの送信時は日本語エンコードに一応なってるってことですね。 いつも同じ条件で送っているつもりなんですけど それがどういうわけかユニコード (UTF-8)に変わってしまう時に 受信側で文字化けをおこすのですね。 msn Hotmailではそういうことは一切なく、 不本意ながらWindows Live hotmailになってしまってから 頻繁に起きるので困ってしまいました。 アドバイスいただいたように 毎回[言語の選択]を一度英語などに変更してから日本語に戻してみるようにしてみます。 サーバーの調子がおかしいのかもしれない事に関しては こちらができることとしてなんらかの手立てがあるのでしょうか。

関連するQ&A

  • Windows Live Hotmail について教えて下さい

    今まではOutlook ExpressでプロバイダメールとHotmailを送受信していたのですが、OEの調子が悪く使えなくなってしまいました。 今はHotmailはウェブ上で見ているのですが、何より困っているのは送信人別に並べ替えることが出来ないこと! 出来ればフラグも付けたいのに、何も目印をつけることも出来ないし… Windows Live Hotmailにすれば、少なくとも並べ替えは出来るようですし、アップグレードしようか迷っています。 こちらでの質問などを見ているとベータ版では、HTMLメールしか打てなかったそうで、それも嫌だなぁと思っています。 今現在はもうベータ版ではないのでしょうか? ベータ版の間は気に入らなければ従来のMSN Hotmailに戻すことも可能だったそうですが、今はどうなのでしょう?? また、プレビューウィンドウがあるそうですが、それを表示させない設定は可能ですか?拡張バージョンと言うのにしなくても、標準バージョンでもプレビューウィンドウはあるようなので心配です。 MSNのWindows Live Hotmailの機能や概要を見ても良い点を並べているだけでスッキリと信用し切れず… 実際に使い勝手はいかがですか?便利になった点、逆に不便になった点、アップグレードをお薦めするかなど、何でも教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • windows live メールの文字化け

    windows live メールを使って受信したメールに返信した後、送信済みメールを確認すると 文字化けしています。とりわけhotmailでの文字化けが頻出するようです。 どなたか対応策をご存知の方、ご教示頂ければと思います。 どうぞよろしくお願いします。

  • Windows Live Mail 受信が文字化け

    Windows Live Mail 受信が文字化け Windows 7のWindows Live Mail でリッチテキストの本文内に画像を挿入して、送信し、そのメールを受信するとテキストが文字化けします。 エンコードは日本語(自動)です。 画像を挿入しなければ、文字化けしません。 原因と対処方法をよろしくお願いします。

  • Windows live mail 文字化け

    こんにちは。 Windows live maiを使っていますが、返信すると文字化けしてしまいます。文字が、ところどころ □ に変わってしまいます。 エンコードは、日本語(自動選択)になっており、これを、その他の日本語へ換えると、もっと、ひどくなり、中国語みたいな文字の羅列になってしまいます。 また、Unicode(UTF-8又は7)に換えても文字化けしてしまいます。  外国から来た日本語で書かれたメールに日本語で返信する時だけ、50%くらいの確立でおきます。  返信ではなく、新規で作成したメールではこの現象はおきません。 更に、文字化けがおきたメールの文章のところへマウスを持っていくと、下記のような表示がマウスポイントの脇にできてきます。 --------------------------------------------------------------------- mail to ×●□@hotmail.co.jp (私のメールアドレス) Ctrl キーををおしながらク・ ・・リックすると、・ ・・ク先に・ ・・セス・・ ・・ ・・ href= ----------------------------------------------------------------------- この現象は、正常に表示されるメールの上では、起こりません。 送信先の問題でしょうか? 使っているOSは、XPで、PCは、Eee topとう台湾製のPCです。  他のPC(XP Dell)では、このような現象はおきません。 PCのせいでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • Windows Live Hotmail

    Hotmailにログインすると、Windows Live Hotmailに変わっていました。 元のMNSに戻すことはできるのでしょうか? hotmailのヘルプには *MSN Hotmail に戻すには、以下の操作を行います。 * 1. Windows Live Hotmail のホーム ページの右上にある     [オプション] をクリックします。 * 2. [MSN Hotmail に戻す] をクリックします。 * 3. [MSN Hotmail に戻す] をクリックします。 * 4. アンケートにご協力いただける場合は、各質問事項の回答をク   リックし、[次へ] をクリックしてアンケートの次のページに進みま   す。アンケートの記入が完了したら、[アンケートの送信] をクリック   します。アンケートに記入せず、すぐに MSN Hotmail に戻す場合は、   [アンケートに回答せずに Hotmail に戻る場合は、ここをクリックし   てください。] をクリックします。 とありますが、<オプション>をクリックしても [MSN Hotmail に戻す]がありません。「標準バージョン」と「拡張バージョン」に切り替えるのはできるのですが。 よろしくお願いします。

  • Windows Live Mailで特定の写真を付けると文字化けする

    WinXP(HE SP2)を使っています。半年くらい前 Outlook Express から Windows Live Mail に変更しました。すると、時々メール本文の文字化けが発生するようになりました。エンコードがunicode になっている場合などは、原因が分かるのですが、送受信側とも日本語(自動選択)になっていても起きます。よく調べてみると、特定の(デジカメ)写真をメール本文に貼り付けると文字化けすることが分かりました。OutlookExpress のときはそのようなことはありませんでした。その写真を自分宛に送信しても文字化けします。原因と対策を知りたいのですが。

  • hotmailからのメールが文字化け

    MacユーザーでOutlook Express5.02というメールソフトを使っています。 hotmailから送られて来たメール(日本語)を受信するとかなりの 確率で本文全部が文字化けしています。 hotmailがWindows Live hotmailにアップグレードしてから 文字化けが発生し出したように記憶しています。 文字化け修復サイト↓も使ってみましたがところどころ修復 出来ただけで全文読む事はできませんでした。 www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html 仕事の関係でメールアドレスを公開しており、新規でhotmailを使って 送信してくる方がいるのであらかじめ向こうで対応してもらうことが出来ません。 しょうがないので現在はhotmailアドレスを別に取得してそちらへ 再送してもらうようにしています。hotmail同士だと文字化けしません。 ちなみに受信した文字化けメールをhotmailに転送してみるという 方法も試してみましたが駄目でした。 これはこちらのメールソフトが古い事に問題があるんでしょうか? 何か文字化けを防ぐ方法はありますか?

  • Windows Live メールの文字化け

    Windows Live メールの送信時に、文字が相当数、文字化けします。文字化けと言っても、字の代わりに小さな長方形が、所々並ぶのです。解決方法をご教示頂ければと思います。よろしくお願い致します。

  • windows live 2011で文字化け

    windows live 2011を使っているのですが 受信したメールが一部文字化けすることがあります。 http://workdesign.jp/data/trouble/data2514.html ここのページに書かれてあるように 「ホーム」タブ-「アクション」-「エンコード」-「その他」-「Unicode(UTF-8)」をクリック。 することで正常に表示されるようになるのですが、 今度はもともと正常に表示されていた文字が文字化けするようになります。 「オプション」-「読み取り」タブ-「メッセージの読み取り」の「メッセージはすべてテキスト形式で読み取る」のチェックを外す。 も試してみましたがうまくいきませんでした。 ちなみに、Gmailなのですが、IE上で表示させると 二つとも正常に表示されるので、メール文書が悪いのではなく windows live 2011のせいだと思います。 何か対処方法があれば教えて下さい。

  • Windows Live Mail の文字化け

    Windows live Mail の文字化けを治す方法をお願いします。 前のアウトルックでは文字エンコードで治ったような気がしますが、 Live Mailでの場所がわかりません。! よろしくお願いします。