修復するよりも再構築して下さい。
Wordを開いてすぐにフリーズするということは、辞書の破損が深刻だと
いうことで、修復でもフリーズした状態になっていることからも再構築
したほうが賢明です。
[WD2003] 日本語の入力を行い、変換処理や [Enter] キーを押すと
Word が応答しなくなる
http://support.microsoft.com/kb/907972/ja
こちら↑の再構築を参考にして、辞書名を変更してOKすると新しい辞書
を作成してくれますので、これでWordを起動してみてください。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。