• ベストアンサー

VR形式の動画の音声が英語に…?

動画の編集をかじり始めた者です。 どのように説明をすれば分かりやすいか…。 まず、民放で放送された映像(シュレッ○2)を我が家のビデオで取りました(DVD-RAM)。それをコンピュータに取り込み、CMなどを切り取り、必要なとろだけにしようと思いましたが、その段階?で、音声が英語になっていました?? 今まで同じ操作で、そのような事になったことがないのですが…。 質問 まず、取り込んだ映像を日本語にできるでしょうか? 何が原因で、そのような事になったのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mikcun
  • ベストアンサー率31% (14/44)
回答No.1

多分、音声モードが副音声だったんじゃないですか? もし、そのまま副音声で編集していたら、多分、英語になっていると思います 日本語にしたいなら、上書きか今迄のを削除してもういっかい主音声で取り込んでみたらどうでしょうか? ビデオでも音声は変えられます。

sinn119
質問者

お礼

mikcunさん、ありがとうございます! やはり、取り込むときの問題ですか?? 今度、取り込むときには気をつけます! ちなみに、今回はPCに入れた時点で、映像を消してしまったため、もう一度やり直すことができません!(レンタルでも…) ざんねん! 変な質問に付き合っていただき、ありがとうございました!

sinn119
質問者

補足

mikcunさん、もう一度読み直して、気になったので…、でもどのようにまた、連絡すれば良いか分からなかったので、こんな形にさせてもらいました! 気になった点 回答の中に、”日本語にしたいなら、上書きか…”の「上書き」が気になり、今のPCに入っている状態の映像でも、日本語にできるのでしょうか? できるなら、やり方を教えてください! いまさら…、ヨロシクお願いします。

関連するQ&A

  • VR形式の動画の音声が英語に…?(2)

    スイマセン! 昨日、質問して回答をいただいたのですが…。 ちょっと気になった事があったので、再度、教えていただきたく思います。 私の質問: まず、民放で放送された映像(シュレッ○2)を我が家のビデオで取りました(DVD-RAM)。それをコンピュータに取り込み、CMなどを切り取り、必要なとろだけにしようと思いましたが、その段階?で、音声が英語になっていました?? 今まで同じ操作で、そのような事になったことがないのですが…。 質問 まず、取り込んだ映像を日本語にできるでしょうか? 何が原因で、そのような事になったのでしょうか? 上記の質問に対して(mikcunさん): 多分、音声モードが副音声だったんじゃないですか? もし、そのまま副音声で編集していたら、多分、英語になっていると思います 日本語にしたいなら、上書きか今迄のを削除してもういっかい主音声で取り込んでみたらどうでしょうか? ビデオでも音声は変えられます。 と、回答をいただいたのですが…。 文章の中の「上書き」とは、どうすればいいのですか? この度、PCに入れたものを、消さずに音声だけを日本語にして、保存用としたいのですが、いい方法を教えてください。 どなたでも、構いませんので、力を貸してください! ヨロシクお願いします!

  • 動画の音声を大きくしたい

    昔のライブの映像(テープ)をDVDに焼いてもらうサービスをしました 固定カメラでひきで撮っていて音声は凄く小さいものでした(ホントに小さい) 音声のみでしたらMP3でもWAVでも大きくする環境はあります 質問)動画の音声を大きくするには? 1)動画編集ソフト上で音声を大きくする 2)動画ファイルから音声のみ抜き出して 大きくして動画にもどす まったくと言っていいほど動画は編集とかしたことありません ので・・上記2つの方法しか浮かびませんでした よろしくお願いします

  • 動画と音声をくっつけたい!

    ニコニコ動画で歌ってみた動画をupしたいと思っています。 動画(wmv)と歌(mp3)を用意してさぁムービーメーカーで合わせよう! と思ったらどうにもならないエラーがでてしまいました。 フリーソフトで編集しようとおもいmovicaというフリーソフトをダウンロードしてみましたが ムービーメーカーみたいに動画の音声を消して歌の音声だけを出す事はできないようで困ってしまいました。 ・ムービーメーカーのように動画の音声を消して歌の音声だけを流すことができる ・動画に合わせて歌の音声を移動することが出来る ・wmv、mpgに対応 このような編集ソフトはありますでしょうか? せっかく作ったのでupしたいです・・・。 もしよかったら教えてください。

  • 動画の音声だけ再エンコードしたい

    ビデオコーデックがDivX、音声がoggの動画がありますが、音声だけをWMPで再生できるような形式に変換したいんですが、何かいい方法はありませんか? 映像はそのままで音声だけ変換したいです。 よろしくお願いします。

  • 音声のファイル形式が「.m4a」

    ビデオカメラの買って動画編集をしようと思っております。 パナソニックのHX-WA10という機種を考えているのですが、 http://panasonic.jp/dmvc/wa10/spec.html 取扱説明書の記録ファイル形式のところに 写真/JPEG/拡張子[.jpg] シーン/MPEG-4/拡張子[.mp4] 音声/MPEG-4 Audio/拡張子[.m4a] と記載してあります。 これは動画は映像と音声でファイルが分かれているということでしょうか? 一般的なmp4編集ソフトで編集できるのでしょうか? 詳しい方がいましたら教えてください。 よろしくお願いします。

  • ユーチューブ動画で音声と画像を入れ替えたい

    ユーチューブの動画で2種類の動画に対して 画像と音声を入れ替えた作りたいと思います OSはビスタです 分かり易く言うと動画名「A」と「B」の2つに対して 「A」の動画で「A映像」と「A音声」に 「B」の動画に関しても「B映像」と「B音声」に分け 「A映像」と「B音声」を そして「B映像」と「A音声」を合成して比べたいんで この様なフリーソフトを教えて頂きたけないでしょうか? フリーソフトと言っても、試しや体験版は除きますし 『Any Video Converter』の様に劣化する物は除きます

  • 動画の音声編集について

    動画の音声編集について ビデオを撮影した時自分たちの音声が入ってしまったのですが 複数人が声をだしていて、その中の一人だけ音声をミュートしたり音量をさげたり できる動画ソフトってありますか? できればフリーソフトがいいのですが・・・ または、いい方法などがあれば是非おしえていただきたいです 動画ファイルはAVIファイルです よろしくお願いします!

  • 動画と音声の合成について

    動画編集初心者の者です。 とある演奏動画を製作しようと思い、撮影を開始したのですがデジカメで録音した動画の音声だと音質が悪いため、PCに内蔵されているマイクで別に音を録音し、映像はデジカメのものを使用して、それらを合成して音質のましな動画を作ろうと思いました。 Windowsムービーメーカーで音声と映像を合成しようと思いましたが、上手くできません。 というのも、何故か最初のあたりで出来るだけピッタリ映像と音を合わせても、最後のほうでかなりズレてしまい、最後の方で合わせても、今度は最初のほうがずれてしまいます。 どうやったら上手く映像と音を合わせられるんでしょうか

  • Premiere動画編集で動画とMP3音声がズレる

    Premiereによる動画編集が上手くいかず困っています。 ホールでの楽器演奏の動画なのですが、ビデオカメラ(SONY製)で撮影した動画に、ホール備え付けのマイクで録音した音声(音がキレイ)を合成しようと思っています。 動画は、ビデオカメラをPCに直接つなぎファイル自体を取り込んでいます。 撮影中に2GBで自動的にファイルが区切られるようで、Premiere上でつなげています(つながりがなぜかスムーズではないですが…)。 音声はWAVEからMP3に変換されたファイルです。 Premiereにそれぞれを配置し動画の音声をミュートにしてMP3の音声と入れ替えているのですが、それぞれの波形を見比べながら最初の位置を合わせても、最後の方には若干音声の方が遅れています。 途中途中の波形を見比べてみると少しずつズレていっているのがわかります。 そこで質問なのですが… ・なぜズレてしまうのでしょうか ・合わせる方法はありますか ・そもそもズレないような方法はありますか ・どちらのスピードが正しいのでしょうか 以上質問が多いですが、動画編集にお詳しい方、一部でもご教示いただければ幸いです。 どうぞよろしくお願いします。 解決できなければ、荒いですがレート調整ツールを使って映像の長さを音声に合わせようと考えています。 ●動画(拡張子:mts) ・映像 フォーマット:AVC フレームレート:29.970fps スキャンタイプ:インターレース(TFF) ・音声 フォーマット:AC3 ビットレート:256Kbps サンプリングレート:48.0KHz ●音声(拡張子:mp3) フォーマット:MPEG Audio ビットレート:128Kbps サンプリングレート:44.1KHz 編集環境:Adobe Premiere 5.5 ファイル情報確認:MediaInfo

  • 動画が音声のみしか再生されない

    windowsXPを使っています ネットで落とした動画やDVDの動画が音声のみで映像が再生されず真っ暗のままです ウィンドウズメディアプレイヤーとGOMplayerの両方で試したけどどちらでも同じでした コンピューターの問題でしょうか?解決方法を教えてください よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう