-PR-
解決済み

最近の洋楽アルバムに邦題をつけるとしたら

  • 暇なときにでも
  • 質問No.299152
  • 閲覧数73
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

昨今の洋楽アルバムはやたらと横文字が多くて困ります。
みなさんが、最近出ている洋楽アルバムに邦題をつけるとしたらどうつけますか?

60,70年代のアルバムは当時邦題がついていたので
邦題を付け直すのではなく、
もともと邦題のついていないアルバムに邦題をつけて下さい。

私はナタリーインブルーリアのLett Of The Middleが好きなのですが、
これを私なりに?和訳したら

中左翼

です。そのまんまですかね?
よろしくおねがいします。
通報する
  • 回答数1
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

エリック・クラプトン
「From The Cradle」→「離乳食の頃から」
このQ&Aで解決しましたか?
関連するQ&A
アーティストやジャンルについて知っていることを教えて!
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する
-PR-

特集


開業・独立という夢を持つ人へ向けた情報満載!

ピックアップ

ページ先頭へ