- ベストアンサー
吹き替えの仕組みがわかりません。
inaken11の回答
- inaken11
- ベストアンサー率16% (1013/6245)
まぁ、見るときには効果音、音楽、セリフを同時に聴かされますが、映画等を作る側では、それぞれ別々に採っています。 べつに、カメラの前で演技をしている後ろでオーケストラが演奏しているわけではないんです。 身近なところで例えれば、３台同時に再生するＣＤの１枚だけを入れ替えた格好です（たとえになっていない・・・） で、セリフが録音されている部分を差し替えればよいわけです。
関連するQ&A
- 海外ドラマの吹き替え
海外ドラマが好きでよく見ているのですが、台詞とドアが閉まる音が同時の場合など、 台詞と他の音がかぶっているときはどういう風に吹き替えをしているのか気になります。 映画の場合は、台詞と効果音を別々に取っているようですが、 テレビドラマの場合はどういう風にやっているのですか？
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 映画の吹き替えってどうやってやってるの？
映画の吹き替えで少し疑問に感じたことがあります。 それは、元の声を消して日本語で吹き替えしていますが、元の声を消すと声に重なっている声以外のいろんな音も消えるのではないのでしょうか？ 吹きかえってどのようなしくみになっているのかわかるかた教えてください。
- ベストアンサー
- 洋画
- 吹き替えの声優、気にしますか？
私は、「映画」「海外ドラマ」大好き人間です。 ＤＶＤでも、字幕・吹き替えでは、少し 「雰囲気」や「和訳」が違ったりするので、 両方見て、楽しみます。 私は、この俳優には、この声優さんが良い。。。という好みが、有ります。 昔ヒットした映画のＤＶＤを買うと、 あれ？？？あの声優さんじゃないの？？？なんて事が結構あり、 ちょっとガッカリします。 先日、知人の家に行ったら、そこの子供が、ディズニーアニメを 一緒に見ようと言って、ＤＶＤをかけました。 はい？？？？？？って程に、全部 オリジナル声優じゃない吹き替えでした。 知人によると、１枚５００円で買ったＤＶＤだとか。。。 このＤＶＤに是非を言うつもりは、全く無いのですが、 気になって気になって、仕方ありませんでした。 知人は、声なんてドウでも良いから、気にならないそうです。 皆さんは、「声優さん」の違い、 気になりますか？ また、好きな声の「声優さん」いますか？ ちなみに私は、昔、海外ドラマ「ＥＲ」 で、主役マーク・グリーンの声を吹き替えしていた、 井上 倫宏さんの声が、「優しい声」なので、好きです。
- ベストアンサー
- アンケート
- 昔のドラマの台詞はアフレコ？
以前テレビで昭和30～40年代の頃のドラマの一部分を流しているのを見たことがあるのですが、その時の出演者の台詞と唇の動きが合っていないような気がしました。 もしかして昔の古いドラマはみんなアフレコだったのですか？もしそれが本当なら昔の俳優さんたちは少なくとも2回は同じ台詞を話さなければならず、すごく大変な撮りだったのですか？
- ベストアンサー
- ドラマ
- これって、どうやって作るんだろう？・・・と不思議に思うもの
いつも何気なく見たり使ったりしているものでも、ふと考えたら、これってどうやって作るのか、ちょっと不思議だなと思うものは、ありませんか？ 例えば食べ物ですと、子供の頃は「金太郎飴」がどうやって作るのか、とても不思議でした。大人になった今では、なぁ～んだ、と分りましたけど・・・ 或いは洋服ですと、総裏のスーツをどうやって縫うのか、分りませんでした。知ったときには、な～るほど、と思いましたけど・・・ 未だに作り方が分らなくて不思議に思うもの、或いは、今では分ったけど、昔は不思議だった、というものでも結構ですので、いろいろとお聞かせください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- パソコンの仕組みについて
以前似たような質問をさせて頂いたものです。PC初心者でイメージベースで語っており、用語も間違って使用しているかもしれません。 ご容赦ください。 プログラミング（というよりかパソコンの仕組み）についてなのですが、文字を入力するだけでどうして色々な制御や計算など（果てはゲームの仕組み）ができるのかが気になっています。 例えばソフト上の追加や修正でその都度パソコンの中の基盤を取り換えるとか物理的な作業をしなくても文字の入力（プログラミング？）だけで出来るのが不思議だという具合です。 信号電気が指定の回路を通って文字などフォントが作られると解釈しているので、プログラミングで回路の切り替えを行っているのかなと素人ながら考えているのですがどうやって切り替えているのかというところに興味を持っています。 もし、ここらへんの初心者にも分かるような本がありましたらそちらもご教授頂けますと幸いです。（電気信号と言ってますが別に電気に長けているわけではありません） 長文・駄文申し訳ないですがご回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- その他（パソコン）
- 昔のビデオテープ→DVDに移したい
昔、ビデオテープに録画した番組をDVDに移したいのですが違法なんでしょうか？（ドラマや映画など） 最近カメラ屋の広告で古いビデオテープをDVDに移すサービスを見ましたが、やってもらえるのはホームビデオ（子供が小さかった頃の映像とか自分で撮影したもの）のみなんでしょうか？ 昔のビデオテープで録画した映画やドラマでもDVDに移してくれるところはあるでょうか？
- ベストアンサー
- Bluray・DVDプレーヤー・レコーダー
お礼
丁寧なご説明ありがとうございました。 そう言えば、映画で、波の音を作るのに、箱に砂利のようのものを入れて動かして音を作っているのをテレビで目にしたことがあります。 だだ、時間をあまりかけないで作っているテレビドラマのようなものも、効果音を別撮りしているようには思えなかったのでずっと疑問でした。 例えば、食卓を囲んで話しながら乾杯する音。役者の会話中に後ろを通り過ぎる電車の音など…。 ノンフィクション以外のものは、すべて効果音が別撮りなのですか？ 逆に、そういう場合は、どうやって電車の音を消しているのですか？