出入国記録書類とは？

質問

10月半ばに中国へ旅行に行きます。
海外旅行は初めてなので旅行会社のツアーを申込むつもりです。

そこで、申込書に出入国記録書類の作成の欄があるのですが、旅行会社に依頼すると4,200円かかるそうです。自分で作成できるのならしたいのですが、どういったものなのでしょうか？

回答No.3

noname#74703 · ベストアンサー

下２件にあるとおり、簡単ですよ～。それに間違って書いてても問題ないです。簡単な間違いなら、係員が書き直してくれます。以前は旅行社に頼む人が多かったように思いますが、最近参加したツアーでは半分以上の人が自分で書いてましたよ。

ここで、私の失敗談を。
中国の出入国記録書類は、中国人用が漢字で書いてあり、裏面の英語で書いてあるのが外国人用です。
良く読まずに、つい漢字の面に記入してしまい、さすがに用紙が間違ってるので書き直しさせられました。
別に怒られたりとかはないんですが、ツアーの他のみんなを待たせてしまって恥ずかしかったです。
edahoさんも、漢字の面には書かないように（笑）英語の面に書いて下さいね～

お礼

回答ありがとうございます。
自分で作成してみます。
私もやってしまいそうな体験談、とても参考になりました！気をつけますね。

回答No.2

nidonen

＃１さんがご紹介されたホームページに書いてあるとおり、
出入国書類はごく基本的な英語さえわかれば、誰でも記入
することができるシロモノです。

　ただ、なかには「 FAMILY NAME （ 苗字 ）」といった
簡単な単語すら読めない人もいます。ご年配の方で海外が
初めてという人なんてそうでしょうね。そういった人の
ために、有料で代筆サービスがあるというわけです。

お礼

ありがとうございます。
旅行会社が代筆することがあるのなら、難しい書類なのかもと心配していたのですが安心しました。

回答No.1

yosh3

もちろん自分でできます。　わざわざ代理店にお金を払うほどの内容じゃないです。
「中国　入出国カード」でググッてみて下さい。たくさん見つかります。

トップに表示されたアドレスを参考までに書いておきます。

参考URL：

http://www.china-abon.com/chnedhel.html

お礼

ありがとうございます。
教えていただいたＵＲＬは非常に参考になりました。
頑張って自分で書いてみますね！