- ベストアンサー
訳していただけますか？
automated response 海外の取引先へメールを送信したら上記の件名でメールが受信されました。 どういう意味でしょうか？
noname#45084
- その他([技術者向] コンピューター)
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
相手がメールを受け取りましたと相手のPCが自動的に 送った物だと思います。
その他の回答 (1)
- haratom
- ベストアンサー率36% (15/41)
回答No.2
直訳すると、「自動返信」なので、取引先の方がメールの書いて返信をしたのではなく、自動的に返されたメールと思われます。 おそらくメールの受取人の方が今メールをすぐに見られないorメールの返信が出来ない状態であるのだと思われます。
質問者
お礼
ありがとうございます。
お礼
ありがとうございます。