ＡＴＯＫ ＨＯＭＥの登録単語の一覧を！

質問

ＡＴＯＫ　ＨＯＭＥを使っています。これは，ジャストシステムの家計簿応援ソフト「ジャストホーム」シリーズに入っているものです。私のＰＣ（ＷｉｎＸＰ）には「ジャストホーム２」をインストールしています。本題です。
１　ＡＴＯＫ　ＨＯＭＥの登録単語の一覧を確認したい。
２　ＡＴＯＫ　ＨＯＭＥの登録単語をＩＭＥに写したい。

以上，御教示ください。

回答No.1

SEWANIN · ベストアンサー

knykny　様
　ATOK HOME には辞書ユーティリティがありますか。
　右下のタスクトレイに無ければ辞書プロパティから
　ユーティリテイーをご覧になって下さい。
　そこに登録単語の一覧が表示されます。
　一太郎2006でのファイル名はATOK19U1.DIC
　ですが、HOMEのことは良く存じません。
　多分ATOK*U1.DICとなっているのではないでしょうか。

　JUST HOMEも現在はバージョン３になっている筈ですが
　バージョン２でもＸＰ上で動作出来ているとは
　存じませんでした。

　しかし、何故ATOKの辞書をＩＭＥに移そうとされますのか
　ご事情を伺えれば分かり易いのですが・・・。
　自信はございませんがファイルの構造を異にするため
　このことは難しいと存じます。

　近頃はＷＯＲＤを常用されても辞書はＡＴＯＫと云う
　方々を大勢存じ上げております。
　ワープロなども入っていて家計簿以外にも用途の多い
　ジャストシステムのソフトに折角馴染まれましたのに
　今更ＩＭＥはないだろうというのが
　私の率直な感想でございます。

　失礼なことを申し上げました。
　ご無礼はご容赦願います。

補足

ＳＥＷＡＮＩＮ様，早速の回答ありがとうございます。当方，中級の下のスキルゆえ，スムーズにいきません。
ＡＴＯＫ　ＨＯＭＥではブラウザやWORD等を起動すると自動的に「ＡＴＯＫパレット」という専用のトレイが最前部に常に表示されます。そこから「ＡＴＯＫ　ＨＯＭＥプロパティ」へ行けますが，その辞書セットの内容確認のウインドウで次のように表示されます。「ATOK Home標準辞書(C:\Program Files\Justsystem\ATOKHOME\ATOKHM.DIC)　です。
ATOK Homeの変換の中心となる辞書です。」
しかし，御指摘の辞書単語一覧を表示するような部分やボタンはなく，一覧の確認方法が分かりません。
また，上記のファイル（\ATOKHM.DIC）はメモ帳（テキスト）の型式ですが，専用言語に化けていて解読不能です。どうすればようでしょうか。

辞書のＩＭＥへの移行の件ですが，私もＡＴＯＫを気に入っており，現在，ＡＴＯＫＵ　ＨＯＭＥでの登録単語は相当数にのぼっています。しかし，職場のＰＣは規則上，ＩＭＥしか使えないようになっており，ＩＭＥに個別に単語登録するのが大変なので，一覧をテキスト形式で読み込もうと思っています。
可能でしょうか。

回答No.3

SEWANIN

knykny　様

　ジャストシステムのサポートは
　そのソフトの購入後登録済みでしたら
　確か５回までは無料の筈ですが・・・。
　インシデントと云う無料サポートの権利があります。
　若し未登録なら今からでも登録は出来ます。
　お確かめ下さい。

お礼

ありがとうございます。
早速試してみます。

回答No.2

SEWANIN

knykny　様

　ご事情を存じませず失礼致しました。
　「ATOKHM.DIC」はATOK HOMEの標準辞書だと思います。
　一太郎の場合登録単語辞書は標準辞書の他に
　ファイル名末尾に「U1」などの文字が入っておりますが、
　ATOKHM ではどのような表示になっておりましょうか。
　先ずそのファイルを見付けられませんと、次の操作が
　出来ないと思います。
　ＡＴＯＫ19の場合は
　プロパティ→辞書学習より「詳細設定」を
　クリックして現れた画面の最下段に
　「ユーザー辞書」としてファイル名が示されます。
　そこに示された例えば、ATOK19U1.DICの内容は
　プロパティでなく「辞書ユーティリティー」を
　クリックして登録内容を一覧出来ます。
　先ず、その手順をＡＴＯＫ ＨＯＭＥで見付けて下さい。

　今一つそのファイルを見付ける方法としては、
　C\Documents and settings\ユーザー名　　\AppllicationData\Justssystem\ATOKHM
　の中に「Ｕ１」などと付されたファイルがありましたら
　それがユーザー辞書としての登録単語辞書です。

　それから、登録単語と申しましても
　自動登録単語と貴方様が別に読みをお付けになった上
　登録された単語とがあります。
　相当数の単語を登録済みであるとのことですが、
　多分その内に自動登録単語の数がこれ又相当数に
　なっていると思います。
　私のATOKで登録単語を閲覧しますと3000語以上の殆どが
　自動登録単語でした。

　若し実際に貴方様が登録されました単語が
　必要最小限でお判りでしたらご事情に従って
　その分をＩＭＥに登録し直されて当面のお手当と
　されれば如何でしょうか。

　ATOKHMのことを良く存じませんのにATOK19を引き合いに
　出してご説明が上手く出来ませず、お恥ずかしいことです。

　基本的にはJUSTSYSTEMの製品ですから、矢張りサポートの
　ジャストホーム担当にご照会下さる方が
　宜しいかと存じます。

　結局お役に立たないお答えになってしまいました。

お礼

詳細な説明，ありがとうございました。
辞書名は「ATOKHMU1」と判明しました。
いろいろ調べてみましたが，「辞書ユーティリティー」は見つけられませんでした。また，「ATOK HOME環境移行支援ツール」というプログラムが入っており，IMEの登録単語は引き継げますが，逆のプログラムは入っていないのか，私の力では見つけられませんでした。
いずれも，もともと設定されていないのかもしれません。
ジャストホーム担当への照会は有償になるため，「教えて！goo」に来たのですが…
いろいろとお手数をおかけしました。目的は達せられませんでしたが，とても勉強になりました。
ありがとうございました。