• ベストアンサー

ATOKからMEIMEに登録単語を移したい

一太郎2005(ATOK2005)で作成した登録単語をWord2010のIMEの辞書に一括して登録する(一括して移す)にはどうしたらいいでしょうか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

私は同じPC環境ではないので考え方だけアドバイスします。 ・ATOK → MS-IME へ簡単に移行出来るツールはない筈です。ということで次のように行えば可能になります。 1)ATOK辞書ツールを起動して「単語の一覧出力」で登録単語のテキストファイルを出力します。 2)登録単語のテキストファイルをエディター等(メモ帳)を使用してIME辞書で読み込みできるように修正します。 変更を要する個所はATOKの品詞名がIMEとは異なるものがあるのでこれをIME品詞に置換します。 ATOK/IME品詞の比較は =>http://www.hyperteika.com/ime/common/hinsi.html 3)修正したテキストファイルをIME/ユーザー辞書ツールを起動してツールメニューの中の「テキストファイルからの登録」で読み込みします。 なお、IME/ユーザー辞書ツールの出し方は 「IME2010のプロパティ」「辞書/学習」タブの中の「ユーザー辞書」「編集」です。 ・以上、私が実際に行ったわけではありませんので説明が不十分な点があるかと思いますが頑張って下さい。

piyo_1986
質問者

お礼

オオーッ!! ナントーッ!! 出来ました!! 変換の苦労から解放されました。 有り難うございました。

関連するQ&A

  • atok15からIME2002へ、登録単語を引き継ぎたいのですが

    ATOK15を利用しています。最近、エクセルやワードを頻繁に利用するようになり、ATOKですと、やや操作上不便を感じるようになりました。 そこで、主たる辞書をIMEスタンダード2002に変更したいのですが、ATOKに、職場で使っている専門用語等、かなりの量の登録単語があります。 その登録単語を、IMEに引き継ぎたいのですが、マニュアルの見方が悪いせいか、どうもうまくいきません。アドバイスいただけると幸いです。どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

  • ATOK15 単語登録

    ATOK15(一太郎12)で作った単語登録の一覧を初期化したパソコンに入れたいのですがどのようにすればよろしいのでしょうか。 JUSTSYSTEM-ATOK15ー「辞書.txt」はコピーを取っていますので、これをどのように登録すればよいのかわかりません。いろいろ試してみましたが、登録したものが0になったりします。 どうぞよろしくお願い致します。    碧

  • ATOKの単語登録

    IMEからの乗り換えを検討していてATOK2009のお試し版を1週間ほど使用しているのですが ユーザー辞書について解らない事があるので教えてください ユーザー辞書に登録もしていない単語がたくさんあるのですがこれはいったいなんなのでしょうか? ですがこの単語たちはどこか(テキストやブラウザの検索フォームなど)で入力したような微かな記憶の見覚えのある単語です 実際に自分が単語登録から登録した物だけを抽出する事はできないのでしょうか? よろしくお願いします

  • ATOK14で、FLASH上だと登録単語が出ない

    まだATOK14を使ってます。 一括辞書登録とかもしてるんですが、 FLASHゲームのチャットで、登録した単語が何故か出なかったんです。 なので、そのチャット上でCtrl+F7(辞書登録のショートカット)して その場で登録したら、それは出るんです。 でもやっぱり、一括で登録した物は出ないし、チャット上で登録したものは それはそれで辞書ユーティリティの検索にも出てこないんです。 どうにも、違うところに入ってしまっているようなのですが……。 切り替えとかは、どこでするのでしょうか? 分かる方いましたらよろしくお願いします。 ちなみに一括辞書登録のヘッダーは↓のようなものが入っています。 !!対象辞書;標準辞書セット !!単語種類;登録単語(*)

  • ATOK19の単語登録をATOK13に移動するには

    教えてください。 現在家でATOK2006を使っていますがこれを職場のATOK13に移す(単語登録を)にはどうすればいいでしょうか? 逆の(ATOK13をATOK19に移す)方法は載っているのですが------ ATOK13の辞書ユーティリティの「辞書を合併する」ではできませんでした。 ATOK2006には2000近くの単語登録をしています。 職場(ATOK13)にはほとんど単語登録されていません。 よろしくお願いします。

  • ATOKの登録単語をIMEで使いたい

    こんにちは、悩める中年おじちゃんです。 さっそくですが、私は長年日本語辞書にATOKを使っていました。最近訳あってIMEに変わらなければならなくなりました。これまでATOKにはたくさんの単語を登録してきました。これをIMEに移植したいと思っています。可能でありましょうか。 環境ですが、ATOKはVer15、PCのOSはXpです。IMEの方はよくわかりません。もし他にも環境条件などが必要でしたら調べてみます。 以上よろしくお願いします。

  • ATOK2011の一括単語登録

    ATOK2011で一括で単語登録をしたいのですが、 ATOK辞書ユーティリティを開いて、ツール→ファイルから登録・削除をクリック、 単語一括処理タブのファイル名の参照をクリック、任意のファイルを選択し、登録をクリック で合ってますか? また、テキストファイルにはどのように入力すればよいのでしょうか? 例えば、 単語,読み,品詞 とか。 回答よろしくお願いします。

  • 単語登録できない(ATOK12)

    先日、ウィルスに感染したのか、ATOK辞書で「かお」と変換ができなくなり(強制終了)、 ウィルスを削除した上でATOKを再度インストールし直しました。(WinXP使用) 正確には「一太郎9」を再インストールした時に自動的にATOKをインスト。 バックアップを録ったのがATOK12U1.DIC…などで、 肝心の登録した単語をバックアップ録るのを忘れてしまいました。 顔文字を中心にかなり登録していたのでショックですが、またコツコツ登録して行こうと思い、 まず1つの単語を登録しようとしたら、できません・・・。 「品詞」の所にふつうは「名詞」とか色々入っていて、ふつうは「名詞」が表示されているのに 「品詞」の欄は何もなく、真っ白空白です。 「辞書」は「標準辞書」と「単漢字辞書」の2種類が入っていて、標準辞書が表示されていました。 再インストールした時に何か失敗したのでしょうか? 2年前に古いPCから新しいPCに変わった時のインストールでは別に問題は なかったのですが。。(今回と同じ方法) ただ、ちょっと気になるのが、アンインストールしたものの、Dドライブに残っていたATOK12のフォルダなどは 削除せず、そのまま再インストールしてしまったのですが、それがいけなかったのでしょうか?

  • ATOK14で、登録した単語を消したい。できればエディターで

    ATOK14で、登録した単語を消したい。できればエディターで 辞書でATOK14を使っています。 最近、おそらく自分で登録した単語が多すぎたせいで、 変換が重くなったり固まったりすることが多くなったので 少し削除したいと思います。 「ATOK14辞書ユーティリティ」というのがあってそこから一括登録を していて、削除もできるのですが、一度に消せる数が12個な上に 検索機能も弱く、最初の文字で検索ぐらいしかできません。 それで、辞書の元ファイル「DIC」ファイルというものを見つけたのですが これを直接開けないでしょうか? これをエディターで開ければ楽にできるのですが。 これを開けるフリーソフトとか、秀丸のパッチとか、ジャストシステムのツールとか あれば嬉しいのですが。知っている方いましたら教えてください。

  • ATOK16で単語ファイルから一括登録する方法

    ATOK用の辞書ファイルをダウンロードして ATOK16登録しようとしたのですがうまくいきません。 辞書ユーティリティ=>一括処理=>単語一括処理にて 辞書・・・・・・・・標準辞書セット 単語ファイル・・・・ダウンロードした辞書ファイル.txt 単語ファイル形式・・ATOK 出力ファイル・・・・tsuika.txt にして登録ボタンを押したのですが、 辞書形式に関するヘッダーがないため特定できずATOK7形式 で登録か選択できず、続行すると登録0で終わってしまいます。 ちなみ登録しようとしたのは以下のサイトのATOK用辞書です http://station.chu.jp/jisyo/index.shtml !!DICUT16 とヘッダーを追加してもダメでした。 この辞書は登録可能でしょうか? かのうであればやり方教えて頂けませんでしょうか?

専門家に質問してみよう