ドラマ「漂流物語」の原作

質問

こんにちわ。
ドラマ化されてて常盤貴子さん、窪塚洋介さんが出演されてる「漂流教室」のことについてなのですが、
この本の原作を探していろいろ本屋を当たってみたのですが、見当たらないのです。
それでネットで調べてみたところ、原作は楳木かずおさんが書かれてらっしゃるコミックらしいのですが、
この「漂流教室」は小説化はされていないのでしょうか？
あるのでしたら、是非呼んでみたいです。
よろしくおねがいします。

回答No.4

furuhi

「漂流教室」原作（漫画）は現在も小学館より出版されています。それを小説化したものも角川文庫より出ていましたが，今は絶版のようです。

私は漫画よりも先に小説を読み,あまりに面白くて全５巻を一気に読み，その後で漫画をようやく見つけて楽しんだと言うクチです。漫画ももちろんですが，小説の方もなかなか面白いですよ。漫画の臨場感を損なわないために，小説家でなく，「漫画を文章に翻訳する」という意味で作者の楳図かずお氏が敢えて翻訳家の方に任せたそうです。入手は難しいかもしれませんが，こちらもおすすめです。

ちなみに私は，原作とドラマの違いをプラスにとって楽しんでいます。そもそもこの原作を忠実に映像化するのは不可能だと思うし，あまりに原作が完成された面白さを持っているので,逆にそれはしてほしくないのです。
だからこういった思い切ったアレンジをして，ある意味別の物語としてドラマ化したことは正解だと思いました。

長くなりましたが，とにかく原作，読んで絶対に損はありません。

お礼

そうですね。Ｌｏｖｅ　Ｌｅｔｔｅｒとして違った解釈をもたらしたこのドラマ正解なのかもしれませんね。
正直、かなり小説読みたいです。漫画の原作と解釈が異なっているだけにかなり期待しています。
furuhiさんのおっしゃるようにそのギャップ、違いを楽しみながら読めたらと思います。
絶対探し出します。古本屋にでもどこにでも行ってみせます。もしかしたら図書館にあるのかもしれませんね。
furuhiさんありがとうございました。

皆様、一応答えが見つかったということでここで締め切らせていただきます。
皆さん甲乙つけ難い解答をなさってくれて、ものすごく得るものも大きいでした。
皆さんにポイントを差し上げたいのですが、今回は、小説を教えてくれたお二方にポイントをというかたちにしようと思います。

皆様本当に有難うございました。