英会話がおぼつかない人向けの電子辞書

質問

海外旅行に便利な電子辞書をご存知でしたら
教えて下さい。

当方、英語できません、、
あと、機械に強い方でもないので、
機能ありすぎて複雑なのはダメかもです。

回答No.3

ryur1000 · ベストアンサー

機械の操作が苦手とおっしゃるのでしたら、ちょっと視点を変えて、「旅の指さし会話帳9『アメリカ』」という本はいかがでしょうか？この本には、旅行中の買い物や食事の注文の時(それだけでなく、乗り物に乗る時なども)に使われる会話が現地語(つまり英語)と日本語で示されています。そのため、どのように話せばよいのかが分からないとき、本のページを開いて相手に見せ、「ここを読んで！」と言う具合に指さすことで、相手にあなたの意志が通じます。また、相手から返ってきそうな回答もそのページに書かれています。そのため、相手の回答をそのページの中から選んでもらうことによって、相手とのコミュニケーションが取れますよ。

　この本は大手の本屋の旅行コーナーで売られています。
題名　　「旅の指さし会話帳9『アメリカ』」
金額　　1,300円
出版社　情報センター出版局
http://www.yubisashi.com/frameset.html
http://www.yubisashi.com/kikan.html#009

　私も以前香港に行った際、広東語がまったく分からない私としては、香港版を持っていきました。

お礼

サイトを拝見しました。
個人的に
機械を持ってやり取りするより
必死で本を指さしてる図の方が可愛いなぁ・・と思いました（笑

これなら小学生の子供にも使えそうで
早速、購入したいと思ってます。

ありがとうございました！

回答No.2

nacam

私の経験では、電子翻訳機よりも辞書のほうが役立ちました。

電子翻訳機の最大の欠点は、相手が何を言っているのかこちらが全く理解できない事です。
相手に渡しても、使い方が分からず、会話が成り立ちません。
英和・和英の辞書のほうが、よっぽど役立ちました。

お礼

ご回答ありがとうございます。
長いフライトの際にちょっと勉強したり、
会話の前に確認したり・・という使い方だけ望んでおりました。
翻訳機・・
今は凄い機械があるのですね。

ありがとうございました。

回答No.1

・・・・ リナ（@engelrina）

海外旅行者向けに機能を特化し、翻訳して、外国語でしゃべってくれる翻訳機が便利です。
発売しているメーカーは何社かあります。

参考URL
海外旅行に必携 おしゃべり翻訳機ボーカルDX
http://store.yahoo.co.jp/tuuhankan/ma-av-002.html

参考URL：

http://store.yahoo.co.jp/tuuhankan/ma-av-002.html

お礼

ご回答ありがとうございます。
立派な電子辞書ですね！私は持て余してしまいそうです・・
それに予算オーバー・・かな？
でも、ありがとうございました。