- 締切済み
ドリカム『THE LOVE ROCKS』の中の
SPOON ME，BABY MEって曲なのですが、このタイトルを和訳すると、どんな意味なのですか？？ 教えてください。
- windflower
- お礼率75% (167/220)
- 国内アーティスト
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
spoonという単語は、もちろん名詞としては「スプーン」という意味ですが、 動詞としての意味もあります。 「スプーンですくう」という意味です。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=spoon&kind=ej つまり、以下のような感じ？ 「私をスプーンですくって！ベイビー私を！」 その曲を聴いたことがないので、これでいいかどうかはわかりませんが。
関連するQ&A
- ドリカムの 「The signs of LOVE」
ドリの名曲、「The signs of LOVE」の歌詞について 教えて下さい。 曲の合間合間に所々英語が出てきます。 何と言っているのか教えて下さい！ なんとなく、「stay close to me」 とか、「sing the signs of LOVE～」 と言っている部分はわかるんですが・・・。 計４箇所あって、 (1)１番のサビの前 (2)２番のサビの前 (3)「一番大切な何かが～」の後 (4)(3)のすぐ後の「片想いが突然～」の後 友人の結婚式に唄うので、曖昧に唄うわけにもいかず・・・よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- ムーランルージュの中で
イワンマクレガーが歌っている曲なんですが解りませんので教えてください。 I was made for loving you baby You were made for lovig me ・・・・・ この曲のタイトルを教えてください。
- ベストアンサー
- 洋画
- ドリカムの「やさしいキスをして」
この歌、ＣＤ屋さんで視聴して涙が出てきちゃいました。 （今、片思い中なので？） すてきな曲だなぁって。 タイトルは前から知ってたけど、しっかり聞いたのは初めてでした。 そこで思ったのですが、この曲は片思いの人が相手に贈る詩で、結局結ばれなかったという解釈でいいのでしょか？ 他にもこの詩の意味などみなさんなりの考え方がありましたら是非教えてください。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 歌詞の中でlove me ～～教えてください！！
始めまして。 うる覚えで大変恐縮なのですが、どなたか 割と最近の洋楽で、ラジオや有線でよく流れている曲で、歌詞のサビの終わりくらいにに～～～Love me～～～♪という曲を知ってる方いらっしゃいますか！歌っているのは、男性で、たぶんバンドっぽい感じです！！ どなたか知っている方いらっしゃいましたら、教えていただけるとありがたいです。宜しくお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- all you need is loveで始まる曲
we need kissと子どもが出てくるカメラのCMの原曲のタイトルを知ってい方がいたら教えてください。 サビはI was made for loving you baby you were made for loving me.The only way youwere loving me baby.です。お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- love bites の意味
教えてください。 bite me という言い回しがあって、それは「むかつく」とか「最低」といったニュアンスらしいのですが、ということは love bites というのは「愛よ、くたばれ」みたいな意味なのでしょうか。 歌のタイトルらしいのですが、日本語のタイトルをつけるとすれば、どんなフレーズがふさわしいですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 天使にラブソングを2
天使にラブソングを2のバーのシーンでウーピーの連れの太った修道女さんがジュークボックスで「1曲だけかけさせて、好きな曲なの」とかける曲があります。その曲をだれか知ってる方いませんか？ give me give me give me♪～。てな曲です、お願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- アリー・マイ・ラブの中で使われている曲
以前同じ質問をして、ＮＨＫのホームページを教えてもらって大満足していたのですが、そのページにはシリーズの３に使われている曲で、しかも全部ではなくて、何曲かしかのってませんでした。だから、わたしが知りたかった曲とかがわからなくて・・・。シリーズ問わず、シーンとかも覚えてなくてもかまいません。アリーでこの曲使われてたよね、知ってるよ。なんて曲があったら、タイトルと歌手名を教えてください！！！ とっても、とっても知りたいんです！どれでもいいんで・・・。 よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 何かいいのないですか?
こんにちは 最近洋楽を少し聞くようになって、いい曲がないかさがしてるのですが、いいのが見つけられません。 僕はred hot chili peppersをが好きで、曲は特にtell me babyが好きです。 tell me babyみたいなのれる曲があったら是非教えて下さい。
- 締切済み
- 海外アーティスト
お礼
ご回答ありがとうございました。 参考にさせて頂きます。