- ベストアンサー
「バトル・ロワイアル」のロワイアルとは？
noname#14127の回答
タイトルの由来はプロレスの「バトルロイヤル」です。小説のプロローグもプロレスについての記述からはじまるので間違いないと思います。 「battle royal」をフランス語読みすると「バタイユ・ロワイアル」、英語読みすると「バトル・ロイヤル」になります。 つまり半分フランス語、半分英語ということになります。 何かで読んだのですが、「battle royal」とタイトルをつけていたところ、作者の知人が「バトルロワイヤルね」と中途半端なフランス語まじりでタイトルを読んで、それをそのまま採用したという話でした。何に書いてあったか確認できませんでした。
関連するQ&A
- バトル・ロワイヤル。
こんにちは。 『バトル・ロワイヤル』についてお聞きしたいことがありあます。 まず、最後。 七原秋也と中川典子は、川田章吾に撃たれたはずなのに 何故生きていたのでしょうか？ 結局、この映画は何が言いたかったのでしょうか？ 『バトル・ロワイヤル』の公式ホームページを教えてください。 前回、質問されていた方がいらっしゃったようなのですが 飛べなかったのでお願いします。 先日、やっとやっと見たのです！笑。
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- バトルロワイヤル２の原作
以前に誰かしている質問かもしれませんが検索しても見つからないので教えてください。 映画で「バトルロワイヤル２」が出来るんですよね。 確か１で生き残った二人のその後を書いていくというストーリーですよね。 私は「バトルロワイヤル１」は原作を読んで、はまってしまい映画を見ました。 だから今回も原作を先に読みたいと思って探しているんですが見つからないんです。 そこで質問させてください。 「バトルロワイヤル２」の原作は出版されているんでしょうか？ 出版されていないとしたらこれから出版の予定はあるんでしょうか？ その場合の原作者は「バトルロワイヤル１」の原作者と同じなのでしょうか？ 邦画にくわしい方、教えてください。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 映画、バトルロワイヤルでの。
ちょっと前にバトルロワイヤルってやってましたよね？？それで、その後小説みたいなのが2冊でたんですよ。黒と赤の分厚いやつですけど！！そのふたつは本屋で買えたんですけど、他にバトルロワイヤルについて書かれている本などないのでしょうか？？あったら是非教えて下さい！たくさんのお返事お待ちしております。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- バトルロワイヤルについて
映画「バトルロワイヤル」は小説がもとに制作されたと聞きますが、私は漫画で見たような気がします。ストーリがほぼ同じだったのですが誰かこの漫画のタイトルを知りませんか？何かの雑誌で掲載されていた気がします！
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
お礼
ご回答ありがとうございました。