NFSを利用したWindows⇔AIXでのアスキーデータ共有について

質問

先日Windows2003サーバにSFUをインストールし、NFSサーバ化し、UNIX系クライアント（AIX5.0）が利用可能なデータサーバとしての環境を構築したのですが、バイナリ形式ファイルの授受は問題ないものの、アスキー形式のファイルがうまく受け渡しできません。Windows側で作成したアスキーファイルはAIX側ではバイナリーファイルとして受信し、AIX側で作成したアスキーファイルはWindows側ではバイナリファイルとして受信されてしまいます。
NFSサーバ（Windowsサーバ）側のエンコード等の変更などを試みてみたのですが、うまくいきませんでした。
この場合、どこの設定をどうチューニングすれば正常に授受できるようになるのでしょうか？

回答No.1

yambejp · ベストアンサー

nfsは全くわかりませんのであさってな回答でしたら
おゆるしください。
アスキーデータをバイナリーでおくることって
ftpでも結構普通におこないますよね？
データの一意性という意味ではバイナリーで問題
ないのではないでしょうか？
（運用面で対応ということ）

アスキーデータに関してはWin側のエディタでいくらで
も調整ができます。わたしもsambaを使っている関係で
win上でもeuc+LFを基本としています。

補足

回答ありがとうございます。
おっしゃるとおり、アスキーデータをバイナリ形式で互いに受け取ることは、後工程でさほど問題は発生しません。（エディターを駆使すればよい）
私が知りたいのは、アスキー形式をバイナリと解釈するかアスキーと解釈するかの制御はどこで行うのだろうか？・・・・というものでした。私もあまりこのあたりのことに詳しくないので、基本的な考え方を教えて頂けたら幸いです。