マグノリアの「製作年」と「初公開年」が違うのはなぜ？

質問

すみません。映画のことがよく分からないので質問します。

『マグノリア』が日本で公開された年が分からなくて調べていたのですが、
allcinemaの『マグノリア』の紹介ページ（http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=159813）は、

「マグノリア（1999）」「初公開年月　2000/02/26」

となっています。
1999年はgoo映画によると「製作年」なのですが、
goo映画では2000年に初公開した旨は書かれていません。
また、オフィシャルサイト、Yahoo!ムービー、livedoorぽすれん、ウィキペディアでも「製作年：1999年」とあるだけです。

また、allcinemaでは多くの映画が「製作年」と「初公開年」が同じになっているようです。

なぜ『マグノリア』は1999年と2000年で違いがあるのでしょうか？
ご回答よろしくお願いします。

回答No.2

isoiso0423 · ベストアンサー

URLのページは日本のデータベースですね。
公開に関してはこのデータベースですと、どの洋画も日本での公開年月日を示しています。
マグノリアの場合、たまたま１年ずれていたということです。
同じＰＴアンダーソン監督の「ブギーナイツ」も９７年製作で９８年に公開となってます。

ＵＳのデータベースでは「マグノリア」は１９９９年となっています。
http://us.imdb.com/title/tt0175880/

映画の製作年や公開年ってわりといい加減で、データによっては１年ずれていることも多いです。
allcinemaはオリジナルタイトルが違っていたり、製作年がほかのデータベースと違っていておかしいこともよくあります。

お礼

ご回答ありがとうございます。製作年は現地で公開された年ということだったのですね。
allcinemaのこともよく分かりました。

回答No.1

love_neko

こんばんは。

製作が１９９９年で公開が２０００年だったということですよね。

古い映画を日本で遅れて公開するときはこうなるのではないでしょうか？

以下の「千年湖」は製作２００３年、公開２００５年ですよ。

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=322537

参考になりましたら幸いです。

お礼

ご回答ありがとうございます。参考になりました。