- ベストアンサー
小指を立てると暗に女性を意味するのは日本だけ？
こんにちは。 日本では、男性が小指を立てると暗に【女性】を意味しますが、これは日本だけですか？それとも外国でも同じで、意味が通じますか？
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「小指を立てる」 日本や韓国では小指を立てて「アイツにコレができた」と言うと、男性に恋人または愛人ができたことを意味します。 ところが、中国やシンガポール、インドネシアなどでは、「最低」とか「一番小さい」といった意味になります。 また、インドに行くと、なぜか「トイレに行ってくる」と言いたいときに使うことになります。
その他の回答 (1)
- munecyan
- ベストアンサー率10% (150/1421)
国によって、意味はいろいろです。歴史的な意味合いがあるのでしょう。 気をつけたいのは、日本人同士の会話のとき以外は使わないほうがいいでしょう。誤解ぐらいですめばいいですが危険が伴う場合がありますので。
お礼
そのようですね。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 外国人が日本人女性に言う「かわいい」ってどういう意味？
文化の違いについて知りたいと思い投稿しました。 日本人男性の言う「かわいい」は好意がある言葉であることが多いように思いますが、外国人男性がつかう日本人女性に対する「かわいい」とはどういう意味なのでしょう？子どもみたいで「かわいい」という事なのか、あるいは、日本人男性と同じように好意があるという意味の「かわいい」なのでしょうか？それとも、他になにか意味があるのでしょうか？たくさんの人に回答して頂けると嬉しいです。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 小指のリング
知り合いが小指にリングをしていたのを別の友人との酒の席で思い出し、「小指のリング」って意味があるのかな～と発言しました。 約一名の友人は思い当たることがあるらしく、ニヤニヤしていたので聞いてみたのですが「知らないほうが…」などとふざけて教えてはくれませんでした。 結構しつこく聞いたのですが、やっぱり教えてはくれませんでした。 ネットで調べると「マタニティリング」というのがあって妊婦がつけるものと紹介されていますが、私の知り合いは男性なのです。 女性がピンキーリングをつけるのはわかるのですが、男性が、特にファッションに関心があるとは思えない中年の男性がつけているので、もし左手の薬指ほどに意味があるものなら知りたいな、と思います。 ご存知の方、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 小指を立てると彼女、では彼氏はどの指?
5指のうち小指をたてると、「恋人」という意味になるのは知っていますが、しかしこれは女性を指したものだと思っています。 では男性の恋人を指すにはどの指を立てればいいのでしょうか？やはり親指でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 女性の方へ質問です。女性の左手の小指の指輪の意味
好きな女性がこの前左手の小指に指輪をしていました。どういう意味でしょうか？とても綺麗な人なんですが、決まった人はいないと聞いてました。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 日本人女性について
日本人女性が尻軽だと思われていることについてなのですが 日本人女性が外国人にすぐやれると思われているのはなぜですか？ また、ほんとにそうおもわれているのですか？ 日本人男性はそう思っているんでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 小指の怪我の意味
本日すべって転倒し、お皿を割った際に、 小指の第2関節付近をガッツリざくざくに切る怪我をしてしまいました。 骨が見えて出血がひどく、意識を失ったので救急車のお世話になりました。 病院から帰ってから、小指の怪我について、スピリチュアル的な 意味やメッセージがあるのだろうかと思って調べましたら、 色々出てきました。 特に気になったのが小指は「子供・子孫」などの意味があるという事で、 いまのところ私は未婚で結婚予定もなく子供もいませんが、 そのような意味のある小指を怪我したのは、どういう意味なのでしょうか。 今後子供に恵まれないとか・・・？ 創傷は左ですが、右の小指も腫れ上がっています。 （転倒時、重くて大きなお皿を数枚持っていた為？） 他にはキャリアの問題とか、「手を出すな」という意味だとか、先祖の警告とか 色々ありましたが、どのようなメッセージかお分かりになる方いらっしゃいますか？
- ベストアンサー
- 超常現象
- 日本女性は外国人にもてるのに日本男性はもてない？
問１ 日本人女性はどこの国に行ってもモてると言います。 アメリカ製の家に住んで日本人女性を妻とするのが理想の家庭という風にもいわれますし。 それに対し日本人の男性は外国人にあまりもてないと聞きます。 それが事実ならなぜ日本人女性はモてて日本人男性はモてないのですか？ 問２ 現に日本国内でも外国人と結婚するのは女性が多く男性は少ないです。 なぜですか？ ただし、韓国では外国人と結婚するのは男性の方が多いというのも聞きました。
- 締切済み
- 恋愛相談
- 左手小指の指輪の意味について。
左手の小指に指輪をする意味を教えて下さい！ 今ファッションリングをしたいな～と考えてて、私は特に左手の小指に指輪(ピンキー)をするのが好きなのですが、何か良くない意味があったら嫌だな…と思ったので質問させていただきました。 よく恋人募集中は左手の小指だとかも聞きます。それはちょっと嫌だなと思ってます。でも他に良い意味があるならつけたいなと思ってます。 詳しい方色々教えて下さい！
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
お礼
参考サイトを読みましたが、意味が随分と異なるのですね。難しいです。 ありがとうございました。