郵便物が返ってきました

質問

日本の知人に郵便物を郵送しました。
が，返ってきました。
どうやら，重さの書き方が間違えてる，と指摘された紙がはられてありました。

１（IB)３００（OZ)のところを，空欄に数字だけ，１，３と書いたのが誤りのようです。
つまり，３００と書かなければいかなかったように指摘されていました。

正直，たかが，それだけで返送するもの？
とびっくりしました。中身は，スナック菓子と飴で，そう記入してあります。

もう一度郵送したいのですが，この際，再度料金を取られるのですか？スナック菓子ごときに，２度も払うのはばかばかしいです。
個人的には，素人の私が記入した用紙を受理した郵便局受付にも問題はあるとおもうのですが・・
私は，中身でひっかかったのではなく，用紙の書き方でひっかかったので。

再度料金ほ取られず，郵送する方法はありますか？

回答No.2

CATLIN · ベストアンサー

再度CATLINです。

ご質問の中の　1(lb) 3(oz)のことですが、そもそも300ozってありえないですよね？
16oz＝1lbです。
とうことは本当の重さは？？？
そもそもozへの換算を間違えているのか？とi
うことになりませんか？
それからこの重さを書くというのはCutom Formでしかありえないと思うのです。（あなたが郵便局で書かされたCustom Declaration Formのことです）
通常の荷物ですと、この用紙には荷物を計測した郵便局員が重さを記入するので、あなたが記入したというところが謎です。
もうちょっと状況を書いてもらえますか？

アメリカに住んで15年以上で、国際郵便は頻繁に出していますが、このような話を効くのは初めてです。
しかも単位が300ozというのはおかしいと思うのですが。

お礼

再度ありがとうございます。
又，質問してもいいんですか？
こんなに親切に対応してくださるだけで嬉しいです。

アメリカの郵便局で，郵便局員が重さをはかり，で，計測器に「１，３」という数字がでました。
こちらとしては，キロなんだか，Iｂなんだかさっぱり分かりませんが，空欄に自分で重さを書くように言われ，そのまま，（Iｂ）の空欄に１，（OZ)の空欄に３と書いたんです。
で，受理されたので，それでいいかとてっきり思ってました。

で，２週間後返ってきた紙には，重さは「００，０」と書くように．と書かれていました。
私はてっきり，３００と書かなければいけないのかなあと勘違いし，ここの投稿にそう書きましたが，それは，あなた様の投稿より私の勘違いとわかりました。

いぜれにせよ，重さの単位を厳密に把握してないと，郵便も出せないんでしょうか？
私は，このように度素人ですが，度素人は，郵便もだせないものかと．．思いました。

ちなみに，この郵便局に再度持っていったら，ここは派出所だから取り扱えないから，本店に行ってくれといわれました。
本店に持っていってみますね。ありがとうございます。

回答No.1

CATLIN

どちらから日本へ送られたのかわかりませんが、その注意書きはあなたの国で貼られたものですか？
Custom Formは貼ってありますか？

お礼

回答ありがとうございます。

アメリカから日本へ送って，アメリカで貼られて返ってきたようです。（英語で注意書きが，シールと手書きでかかれてたので）．．．と判断しましたが。

Custom Formの事かは分かりませんが，「Custom Declaration and Dispatch Note」という用紙をかかされ，郵送物に貼られ郵送されました。

なにか分かったら，よろしくおねがいします。