洋画にも、「土曜ワイド劇場」などのような、長ったらしい副題を付けてみたい・・・
最近の洋画は、英語の原題をそのまま使うことが多いので、どんな映画なのか見当がつきにくくて困ります。
それに比べて、テレビの「土曜ワイド劇場」などの2時間ドラマは、これでもかという長ったらしい副題を付けてくれるので、まあ興味をそそられること・・・
例えば、本日(9月16日)の題名は、
「タクシードライバーの推理日記スペシャル 会津若松~殺人無罪の乗客・チップでもらった野口英世の謎!?女三人の愛憎が仕組む二つのえん罪!?」
いやはや、面白そうな面白くなさそうな・・・
で、洋画にもこんなような長ったらしい副題を付けてみると分りやすくなるのか分りにくくなるのか、興味を持ちました。
皆さん、お勧めの洋画に、こんな副題を付けてみていただけませんか。
出来れば洋画がいいのですが、もし邦画ファンであれば、そちらの案でも構いません。
宜しくお願いします。