バックアップしたユーザー辞書が復元できません。。

質問

ＯＳ＝XP home sp2
IME＝2002

先にバックアップしたときに、『imjp81u』と言うファイルが取れたので、それを今回、上書きしようとしたところ、「動作中ですので、書き込めません」と言う意のメッセージが出て、先に進めません。

以前にも、バックアップの復元をした覚えは有るのですが、その時は、こんな所で引っかからなかった気がしてます。。。

作業は、下記ＵＲＬを参考にしました。
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;880987

ご指導をお願いいたします。

回答No.1

esprei · ベストアンサー

ファイルを上書きではなく、imjp81uの名前を少し変えておいて、別ファイルとして貼り付けてみて下さい。
そしてそのファイルを指定して見ましょう。

補足

アドバイスありがとうございました！

早速、「imjp82u」と一旦別名を付けた物を該当フォルダーにコピーし、こちらをユーザー辞書に指定。

その後、エクスプローラから、「imjp81u」を削除しようとしたのですが、同じく、『使用してますので削除できません』の意のエラーが出てしまい、進めません。。

参考までに、比較として、同フォルダーにある「imjp82u」も削除しようとすると、同様のメッセージが返って来て駄目でした。。

IMEの動作を完全に止めないと駄目なんでしょうか？
どこが、どうもつれているのか、構造が分かりません。。。

回答No.4

ChM

#2です。

『IMJP8_1』と『IMJP8』と似たフォルダが存在 →→→ これは、私のパソコンにはありません。

要は、IMEスタンダードのプロパティにおける「辞書／学習」タブの「辞書名」欄が「・・・\IMJP8_1\imjp81u.dic」となっていたら、最終的に「IMJP8_1」のフォルダに「imjp81u」のファイル(バックアップから戻したファイルです。ファイル名を変えたりしたら、その変えたファイルですが、この場合、上記の辞書名も同じ名前に変える必要があります)を置く、すなわち両者を合致させることが条件です。

これで成功したら、フォルダ「IMJP8」は、中身が、ほかに使われていないファイルであることを確認して、「削除」してください。判断できなかったら、残しておいてもいいでしょう。

回答No.3

esprei

＃1です。
確認したいのですが、imjp82uを指定した後、ユーザー辞書は機能していますか？
（バックアップは復元出来たでしょうか？）
一度再起動した後、imjp81uを削除出来ませんでしょうか？

お礼

＃２さんの所に書いたとおり、解決したことと、新たな疑問とが有ります。
ご存知なら、またコメント頂けると助かります。

回答No.2

ChM

Windows XPとのことで、「imjp81u」は、「IMJP8_1」というフォルダに入っていると思います。次の手順を行ってください。念のため、バックアップしてあるファイルは残しておいてください(削除しないでください)。

1) まず、バックアップしてあるファイルをデスクトップにコピー(右クリックで「ここにコピー」)してください。デスクトップのそのファイルを(例えば「1」を消して)「imjp8u」と名前を変えてください。

2) 「IMJP8_1」に、すでに「imjp81u」があると思います(これに上書きできなかったわけですネ)が、「imjp8u」はここに置くことができますので、デスクトップから、移動(もしくはコピー)してください。

3) IMEスタンダードのプロパティを開いて、「辞書／学習」タブの「辞書名」欄の最後の「imjp81u」から「1」を削って、これを「imjp8u」と変えてください。

4) これで動作を確認してください。確認できたら、「IMJP8_1」の「imjp81u」を削除してください。

5) 作業はこれで終了ですが、今後のこともあって、「imjp81u」(この時点では、存在しない)の名称のファイルは残しておくことをお勧めします。<ここでパソコンを再起動したほうが無難かとも思います>「imjp8u」を「imjp81u」に変更してください。そのうえで、(3)の辞書名も「imjp81u」と戻してください。

以上で、すべてが完了です。

補足

コメントありがとうございました。
＃１さんへの回答に書いたとおり、その時は、なぜかファイルが削除できなかったのですが、先程、試したら、削除できました。そして、更新ファイルを「imjp81u.dic」に名前変更も出来ました。

【ａ】一応、めでたしのはずなんですが、以前の単語登録が全然有効になっていません。
容量だけは、38kb→244kbと増加しているのに。。。

【ｂ】また、『IMJP8_1』と『IMJP8』と似たフォルダが存在しますが、どういう役割関係か、ご存知でしょうか？

もし、ご存知なら、またコメントお願いいたします。