- ベストアンサー
初めて海外にメールを・・・
中国にいる、中国人の友人にメールを送ってみたいのですが、方法がわかりません。 中国に関わらず、外国人の方とメールした事のある方、方法や注意点など、こうした方がいいよ、という事があれば教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- ketta777
- お礼率88% (24/27)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
#1、#2の方のご指摘されているとおりですが、相手のPCが日本語に対応していなくても、日本語の本文を.gifや.jpgなどの画像情報として作成し、添付するという方法もあります。 もっとも、この方法は、送信データ量が多くなることや、添付ファイルはウィルスの心配があるため、開いてもらえない場合がある（相手の了解無くいきなりファイルを添付するのは失礼）ことなどから、あまりお勧めできる方法ではないのですが、急ぎの場合などで相手の環境が不明のときには便利です。 とは言っても、結局メール本文は英語等の半角文字で添付ファイルについて説明しなければならないのですが…。
その他の回答 (2)
- error123
- ベストアンサー率21% (54/247)
国内だろうが海外だろうがインターネットはつながってます。アドレスがわかるならいくらでも普通に送れちゃうわよ。 ただ、相手のPCが日本語を読める環境ではないと和文は文字化けするかも。英文ならOKよ。 って、E-Mailの話よね？郵便じゃないわよね？
お礼
早速の回答ありがとうございました。
補足
はい、郵便じゃないです。 相手は日本語を長いこと勉強していて、日本に私のほかにも友人は多くいると思うので、たぶん大丈夫かと思いますが・・。 一応、手紙で聞いて確認してから挑戦してみます。
- kozo_k
- ベストアンサー率29% (55/188)
別に方法は変わりませんが、相手のＰＣの環境（ＯＳ）が日本語を読める環境でないと文字化けします。 なので相手の環境が分からないときには、メールアドレスだけでなく本文も半角英数字で作成したほうがよいと思います。 質問の趣旨と違っていたらご容赦ください。
お礼
趣旨は間違ってないです、参考になりました。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- 海外の友達（メールフレンド）を見つけたい。
海外へメールフレンドをつくりたいのですが、なかなか見つかりませんし 英語もまだ、未熟です。日本でも、外国の友達をみつけられたらいいのですが・・ 何処か良い方法または、サイトはありませんか？ 海外へメールフレンドを作る時の注意点などありましたら。教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外からのダイレクトメールを受け取らないようにしたいです。
WindowsXPのOutlook Expressを 使っています。 中国から輸入してバックを買ったのですが アドレスが売られているのか 毎日文字化けしたような明らかに 海外（中国）からのメールが毎日来ます。 一応メッセージルールから送信者を禁止するを選び 削除しているのですがいろいろなところから来るので 削除するのも無意味な感じです。 外国からのメールは受け取れないように する設定などありますか。 なかった場合、どのようにしたらいいのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国とメールのやりとり
日本のパソコンを中国に持ち込んで、日本とメールのやりとりする方法を教えてください。中国に行ってから設定すれば良いのか、又は 日本で前もって設定が必要かどうか知りたいです。又 外国とのメールのやりとりの方法を紹介しているＨＰでも本でも良いです。知っている方教えてください。自分は電話回線がない為、エアエッジを使用しています。友人が中国（吉林省）に帰国するので、メールのやりとりをしたいのですが、方法がわかりません。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- 海外の友人へのメール
友人が仕事でしばらく中国に行くことに なりました。 ここ(日本)からその中国にいる友人のケータイへ メールは届くでしょうか？ ケータイからは無理だとしても パソコンからなら大丈夫でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 海外の携帯にメールしたいのですが
こんにちは。先日ヨーロッパに住んでいる外国人の友人が携帯番号を教えてくれて、「SMSを送ってみて」と言われたのですが、ｃメールではできないですよね？？（私の携帯はauです） また、私もその人に携帯番号を教えて、その人は私の携帯にメールを送ったらしいのですが、届いていません。番号ではなく携帯のメールアドレスを教えあったらお互いにメールできるんでしょうか？ ほんとに無知ですみませんが、海外の携帯にメールを送る方法を知っている方がいらっしゃいましたら是非教えてください。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 読みやすいメールを送りたい！（海外から日本の携帯へ）
海外在住です。日本在住の友人のほとんどはPCへではなく、携帯へメールを送信して欲しいと言うので、私はEメールで日本の携帯電話へメールを送信しております。 そこで、問題なのですが、私は日本の携帯電話を使用したことがなく、友人達がメールを受信した際どのような画面でどんな風に内容を確認するのかを知りません。 私が送信するメールは、長文になりがちですので、受信した方は読みにくく、迷惑ではないか？とふと思いました。 そこでアドバイスをお願いします！ Eメールを携帯電話へ送る場合に、読みやすくするために注意すべき点があれば、教えて下さい！ 例えば、「改行はなるべくしない方が良い。」とか「最高でも100文字程度で抑える。」などです。 また、みなさんは、メールが頻繁に送られてくると迷惑ですか？（受信料金のことを気にしますか？） 以上、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（スマートフォン・携帯・タブレット）
- 海外からのダイレクトメール
外国ロトくじのダイレクトメールが来ます。カナダ、イギリス、オーストリアなど、いろいろな国から来ます。これを止める方法はありますか？ 国内のダイレクトメールは、「受け取り拒否」と付箋をつけて返送したり、ダイレクトメールの協会に連絡するという方法があると聞きましたが、海外からのものにも何かこういった方法があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 海外とのとメール
カナダに留学した友人とメールしてるんですが、普通に送ってもダメなんですか？ 私が、送ると、受け取る方はどうなんでしょうか？ 相手からきたメールが、本文が、？：Invalid Message Text ってでてます。訳したら、メッセージが病気？？ってことですよね？ってことは、ウイルスって事？？ 海外とのやりとりで、何かひつようなことがあると教えてください。 アッ！このメッセージは携帯におくられてきました。携帯だからでしょうか？PCだったら大丈夫？？ 、おし方法がそれぞれあるんだったら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
有難うございました。 はじめる時には気をつけてやってみます。