- ベストアンサー
海外へのメールの送信
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞日本から海外へメールを送る際の注意点を教えてください。 ＞メールソフトによっては送れないとか。 送り先のメールサーバを探すのはＤＮＳという機能で、ＭＵＡ（メールソフトのことだと思ってください）ではないので、そうそう問題になることはありません。 問題となるのは、ＳＭＴＰというメール送信のルールにＭＵＡが従っていないというような場合ですが、２０年前ならいざ知らず、今のご時勢ではお目にかかることはないでしょう。 ＞文字が化ける可能性があるとか。 これもルールがあって、基本的にはＩＳＯ２０２２ＪＰエンコーディングして送ることになってます。つまりもとの日本語コードを７ビット変換して送る訳です。 ２０年くらい前のMS ExchangeというＭＵＡは、メッセージ本文はＩＳＯ２０２２ＪＰエンコーディングしましたが、件名はＳｈｉｆｔＪＩＳで送っていました。当然件名は文字化けです。さすがに今はそんなことは無いでしょう。 ＞国内へメールを送るときとどのように違うのでしょうか？ 全然違いはありません。
関連するQ&A
- 海外にメールを送信しましたが…
海外（アメリカ）にいる友人にメールを送りました。 その時にひな形（メールの背景みたいなもの）を使用したんですが、それって相手にはどのように受信されるんでしょうか？ 返信がないので、文字化けでもしてしまってるのかなー…と思ったんですが。 アウトルックなら日本・外国問わず何使用してもいいんですかね？？
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外へのメール送信料について。
現在ヨーロッパにいる知人とメールのやり取りをしております。 そこで気になったのですが、日本から海外にメールを送信する際、いくらくらいかかるのでしょうか？日本国内でメールするのと変わりありますか？ また、海外にかけた場合の通話料はいくらくらいなのでしょうか？ 当方W53CAを使っており、パッケット使い放題のプランに入っております。 御存知の方がいらっしゃいましたら宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- au
- 海外との日本語でのメールについて
海外との日本語でのメールについて 私は、メールソフトはthunderbirdで、プロバイダーのアドレスです。 海外にいる相手は、Yahooのフリーメールです。×××@yahoo.co.jpです。 相手は、日本からPCを持っていってます。 上記の状況で、日本語でのメールやりとりは可能ですか？文字化けしたりしますか？ また、相手の迷惑メールフォルダに入らないために、気をつけることはありますか？ IT音痴です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外で日本からの日本語メールを読めますか？
月曜日からアメリカへと行く自分ですが、家の人や友人と携帯で連絡を取りたいと思っています。「hotmail」アドレスをもっていて、国内での携帯⇔パソコンのメールのやりとりは出来ると確認しました。 でも、もし海外でパソコンを使った場合、日本語ソフトがないため文字化けしてしまうのではないかと心配しています。 『アメリカでhotmailを使い、日本の携帯からの日本語のメールを読むことはできるのでしょうか？』 ちなみに、インターネットカフェ・大学学生寮・ホームステイ先でパソコンを使用する予定です。
- 締切済み
- Windows XP
- 海外へのメールを送るにはどうすればいいのですか。
海外の知り合いへメールを送りたいのですが、相手はあまり日本語がわかりません。 日本語でメールを送ったら、相手の母国語に返還されてメールを送る様な事がことができますか。 あまりメールに詳しくありませんのでわかり易く教えて下さい。
- 締切済み
- その他([地域情報] 旅行・レジャー)
- メール送信
Micrsoft Outlook Express6,2003で外国語メール送信の際、「相手側 の受信拒否・・・・・・」と表示され、 日本での送信は事無く送信可能です。 外国の相手に説い正すと「何の操作もしていない」と言う。 原因が解せず困っています。教えてください。
- 締切済み
- Windows XP
- 中国とのメールのやり取りができません
私は日本人で日本語WINDOWS2000を使用しています。 多国籍言語もオンにしています。 メールは主にｇｏｏのｗｅｂメールを使用しています。 相手は、日本語WINDOWSXPを使用していて、多国籍言語もオンにしています。 ホットメールを使用していて、主にｗｅｂメールを使用しているそうです。（一部アウトルックも使っているみたい） 相手は、中国本土からのメールも読んでいるので、その文字化けに悩んでいましたが、最近 読めるようになったとかまたダメになったとか言っています。 私にもメールをくれるのですが、文字化けが酷くエクスプローラーの「表示」→「エンコード」で 中国語 GB2312 Big5 HZ ユニコードを試しても文字化けが治りません。 できれば、私の方でなんとか修正するソフトか 設定があればうれしいのですが、何とかならないでしょうか？
- ベストアンサー
- Windows XP
- ペンパルで海外からもらったメールの文字化けについて
こんにちは。どうしたら良いものか悩んでいます。 よろしくお願いいたします。 この度、japan-guideのJanesePenpalsでペンパル募集をしました。最初はサイトWebよりメールのアクセスがあり、この時のメールは大丈夫ですが、その後、個人アドレスから直接送信された２回目となるメールを頂いたら、文字化けが起きていました。 返事を書こうにも、うまく読めません。 ここでいくつか疑問が出来ました。 ・何も知らないままに、日本に住んでいる日本人の友達に出すようにメールを出してしまった私がマナー違反をしていたのか。（エンコードなどを変える事は知らず、たぶん日本語JISとかで送ったと思います。） ・その場合、今後注意すべき点は何か。 ・相手に何か原因があった場合は、それを告げて改善してもらうことが良いのか。 ちなみに、私の方から出した最初のメールは、 日本語の文章（ひらがな・漢字・全角スペース使用してしまいました）と英語の文章（半角アルファベット・半角スペース使用）を作って送りました。出来れば今後もそうしていきたいのですが…。 しかし、返信内容から見ると、どうやら相手は正しく見えているようなのです。 というのは、頂いたメールの文字化けは、相手が日本語の文章を書いたと思われる部分だけが化けている、と思うのです。アルファベットでの文章は無事でした。 ちなみに、文字化けの感じは にほんご…… などとなっていました。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 海外送信メールで℃などの記号は表示されますか？
海外へ英語でよくメールを送るのですが、いまだ相手のCPにきちんと表示されているのかわかりません。例えば、温度で17℃と入力する場合、日本語メールでは記号または度と入力して℃を選びます。でも、このやり方では英語圏のCPではうまく表示されてないように思うのですが。 いつも、別に(17 degrees Celcius)と書いているので相手はわかっているようなのですが、どなたか海外へ文字ばけしないで℃と表示させる方法わかる方いませんでしょうか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(業務ソフトウェア)
- 海外の友達にメールをしたいのですが送信できません！
初歩的なことの質問だと思います。 わたしは、パソコンのことがぜんぜんわかりません。 インターネットと、ワードを使うくらいです。 先日、海外旅行をして、現地で仲良くなった人にビジネスカードを貰い、「メールしてきてね。」といわれました。しかし、何回送っても送信できません。 unknown userとなって帰ってきます。そして、 ＜このメールと共に返信されているメールは一つ以上の宛先に対して配信できませんでした。 という文章がはいってきます。 まったく日本語の意味が分かりません。 問い合わせをして聞いてみても、 ＜「unknown user」のエラーを受信されている場合、 宛先がみつからないという意味のため、相手先には送信されておりません。 【考えられる送信できない原因】 ・メールアドレスの＠より前のアカウントが存在しない ・宛先の入力ミス ・相手先で迷惑メール対策に拒否設定をされている ・相手先からの返信の場合、相手の方がメールの設定時に メールアドレスの入力を間違えている。 何回確認してもアドレスは入力はまちがっていないし、ビジネスカードに間違ったアドレスは載せませんよね。 海外だから送れないのでしょうか？ 何か、このほかに考えられる理由があれば教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
回答ありがとうございます。 詳細な説明でわかりやすかったです。