liviender の回答履歴

こんばんは。 よろしくお願いいたします。 文の( )の語を適当な形に直しなさい (1)How long ( you ,know ) each other before you got married? →have you known (2)She looks tired. She ( work ) for five hours since 8:00 this morning. →had been worked (3)The cherry blossoms (fall) by the time you come back. →わかりませんでした・・・ (4)私がプールに着くまでに彼は二時間以上泳ぎ続けているでしょう。 →He will have been to swimming over two hours by the time I arrive at the swimming pool. よろしくおねがいいたします・

ある人にメールする文章を考えています。相手は尊敬していた長い間カウンセラーのような男性なのですが最近になって既婚なのに私に好意を向けてきて結果的にもう治療に通えなくなりました。セクハラというものでもないので怒りというよりはこうなったことが本当に残念だという思いが強いです。その気持ちを伝えようと思っています。 私の文章は I really respected your honesty and sincerity. Since I met you, lots of your words touched my hearts and which helped me a lots.As you know I had a hard time when I met you. I told you everything about my feelings and my experiences. You may forgot about what I said. My ex had an affir twice. I got really hurt.　So, I am the best person to understand how people get hurt by husband's cheat better than anyone else. That's why I told you many times as I am not going to have any relationship with married man. But you totally didn't understand my feelings. Never... Remember? You said to me " You have to be assertive, if you don't want to, you have to tell me." But don't you understand? How hard it is, for women in that kind of situation. Especially for me, you were my practitioner who I respect and trust for long time. 私が言いたい事は 私はあなたと尊敬し信頼してきた。 あなたに会ってからずっと、あなたのたくさんの言葉が私の心に響いて私を救ってくれた。あなたも知っているようにあのとき私はつらい時期を過ごしていた。私はあなたに私の気持ちもつらい体験もすべて話してきた。 あなたはたぶん忘れていたのだと思う。私の元夫は二回不倫（浮気）をして、私は本当に傷ついた。私は他の誰よりも夫の浮気がどれだけ人が傷つくかを知っている人間なの。だから私は何度もあなたに伝えたでしょ。私は結婚している男性と特別な関係になるつもりはないと。でもあなたは全然わかってくれなかった。決してわかろうとしなかった。。 覚えてますか？あなたは私に「いやだということははっきりいやだって僕に言わなきゃ」って行ったけど、でもわからない？それがどんなに難しいことか。女性にとってああいう状況のなかで、そして私にとって。あなたは長い間私が尊敬し信頼してきた治療者だったのだから。 です。 長文で本当に申し訳ありません。ただこれで最後のメールになると思うので正確に誤解がないように伝えたいと思いました。 お力を貸していただけたら助かります。 よろしくお願いします。

英語で、「一問一答」「虫食い問題」「選択問題」 「並び替え問題」って何て言うんでしょうか？ 教えて下さい。

One had to be among the best students in New York State, as determined be the results of statewide examinations given every year. この文章なのですが、asは関係代名詞で使われていて、asの後ろのbe動詞が省略されていると考えてよろしいでしょうか？

「Employer」と「Profession」という項目があったのですが、何を書けばよいのでしょうか？ 私は学生(博士課程後期)です。 また、「Date of birth」は2000.1.1の様に書けばよいのでしょうか？順番を変える必要はあるのでしょうか？ 「Nationality」はJapaneseでいいのですか？ 最後に「Home address」とありますが、大学の住所でよろしいのでしょうか？ すみませんお願いします。

たびたびお世話になっております。 i sent you the cd it was ten to ship it and the cds are five i think you can charge some money to my paypal or what ever let me know how you wanna pay 正確な意味は分からないのですが、CDを送ったから私のペイパルにお金を払ってほしい、どのようにしてお金を払うか教えてくださいというような事でしょうか？ it was ten to ship it and the cds are five この英文の意味が分からなかったのですが、どういう事でしょうか？ よろしくお願い致します。

ネットでメール交換しているひとからこのようなメッセージをもらいました。わからない部分があるので訳や訂正、質問などおしえてください お願いします (1) I can't belieave you have been to Califonia before...that is so cool....I hope you can come back and I can show you around to different places. あなたが以前カリフォルニアにきた事があるとは驚いた。それはとてもCOOLだ。また君がくることを望んでるよ、そして僕はあなたに異なった場所？をみせる。 訳の訂正お願いします。あと、驚いたと訳してしまいましたがwonderとcant believeの感覚の違いがわかりません。 (2) Hey do you know where in California??? I live i L.A. were you close to L.A. ???? Yes I was in Japan for work...カリフォルニアのどこを知ってる？僕はＬ.Ａに住んでる。カリフォルニアの近くにきたの？(わかりません)　そうだよ、僕は仕事で日本へ行ったんだ。 訳の訂正お願いします (3) I have been to Tokyo and Okinawa....I love the beach so Okinawa was great....and I also Love the city life cause I'm from L.A. so I also liked Tokyo too..... 僕は東京と沖縄へいったことがある。海が好きだから、沖縄は素晴らしかったよ。ここからがわかりません、沖縄の私生活も好きだ…？？ (4) I am learning Japanese slowly....I am taking classes right now, so maybe if I see you one day we can speak Japanese and English..it will be so fun. 私は日本語を学んでいる。わかりません、ゆっくり？？会ったら日本語と英語で話せる、すごく楽しくなるだろう。…MAYBE IF はどう訳せばいいのですか、訳をおしえてください。 (5) well I think I talked to much now...hope to hear back from you .. わかりません、 (最後は)返事くることをのぞんでるよ こんな感じで自分でやってみました お願いします

急遽、英語での資料を作らなくてはいけなくなり、そこでわからない箇所があったので質問です。 「あなたは、将来入りたい会社はありますか」 という日本語を英語にしたいのですが、うまい英語がでてきません… 「There is～」構文は不適切でしょうか？？(><) もしくは、「Do you have～」も思いついたのですが、どうもしっくりきません。もしなにか良い表現があれば教えていただきたいです。お願いします(>_<)

yes,sir.は男性上司への返事らしいのですが、女性上司にはyes,boss.でよいのでしょうか。bossでなくとも、係長や課長、部長により使い分けはないのでしょうか。 よろしくお願いします。

　この春からＮＨＫのラジオ英会話入門を受講しているものです。いつもお世話になっております。よろしくお願いします。 　テキストからの質問です。 　いつもジョギングをしているＢさんに、一緒に走ろうとしているＡさんとの会話です。Ａさんが、走っているＢさんに呼びかけます。 　Ａ：How far are we running? （距離はどのくらい走るの？） Ｂ：I usually circle the park? 　　　（普通僕は公園を一周する。） 　なぜ、Ａの文が現在進行形になるのか理解出来辛いです。現在形で 　How far do we run? となるような気がするのですが。 　よろしくご教示くださいませ。　

こんばんは。 次のような並び替えの問題があります。 ( were / what / you / absent / for / from / school )? なぜ学校を休んだの。 自分はこう解いたのですがあっているでしょうか？ 　What～forでWhyと同じ意味になるので 　　What were you absent from school for. どこか違うような・・。 分かる方いらっしゃいましたら御願いします。

非常に気になることがあります。 「そうかもしれないしそうじゃないかもしれな」 というのは 「maybe maybe not」 でしたか？記憶があまり無いですが、どなたかご存知の方教えてください

こんばんわ。今回は現在完了のneverとかeverなどのやつです。 問題と考えた答えを書きますので。、答えと解説をお願します。 翻訳機はなしで。。 問題 １　現在完了を用いて、英語に直しなさい。 1　彼は以前ジャッキーチェンと握手した事がある。 考え：He has been shake Jackie Chan. 2.わたしは数回ヨーロッパに言ったことがあります。 考え：I have been to Europe コメント：数回って聞いたことありません。 3.あなたは英語でメールを書いた事がありますか。 考え:Have you ever written mail in English? 4.私は留学した事は一度もありません。 考え：I have never been study aroad. 5.あなたはベネルクス３国に行ったことがありますか。 考え：Have you ever been to Benelux? 6.オランダには行った事がありますが、あとは行った事がありません。 考え：I have been to Ntherland but I have not been to any country. 7.タイクーシンの新しいショッピングセンターに行った事がありますか。 考え：Have you been to new shopping mail in Tai koo sing? 8.誰もあの山に登ったものはいない。 考え：That mountai have not climied . コメント：わかりません・・・。 9.こんなに暑い夏は初めてです。 考え：・・ コメント：まったく分かりません。本当に考えたんです。 10.あなたは映画を見て感動した事がありますか。 考え：Have you ever watched movie sad? コメント：ん～感動ってないたじゃダメですかね？ 11.彼とは初対面のようなものだ。一回しかあったことがないんだから。 考え：わかりません・・・・・。 コメント：ぜんぜん分かりません。first time とか使うんですかね。 12.君は香港に来てもう何年にもなるんだね。それなのに、広東語で誰かと話をしたことがないんだよね？ 考え：これは、ながいです・・。わかりません。 まあ考えたのは　You have been in times ぐらいです。 ほんとにどれも難しいです。教えてください。よろしくお願いします。　翻訳機はなしで。

タイトルの通りです。 訳はどちらも「～から」だと思いますが、細かな意味の違いはどういった感じでしょうか？ 例えば ・after January 1st　と　・on and after January 1st　の違いを教えてください。

我が家の猫についてです。 洋猫と和猫のミックスで、普通の和猫より、少し毛が長いです。 現在１１歳のメス猫です。 先日いつも寝ているお気に入りの赤い毛布の上を見てみたらフケのような物が付いていました。 以前、ノミの発生があったので、ノミには気を付けていて、 こまめにノミチェックはしています。 今回も更に丁寧にチェックしてみたのですが、ノミもノミ糞もありませんでした。 数日後、背中を撫でていると、 （いつもより油っぽい？？）と思ったら背中にパラパラーっとフケのような物が付いていました。 皮膚には湿疹のようなものは何もなく、いつも通り、綺麗な状態でした。 かかりつけの獣医さんにお電話して聞いたみた所、 「食事・トイレ・普段の行動等がいつもと変わらないのであればとりあえずシャンプーして様子を見る事をお勧めします。シャンプーして全く改善しなければ、皮膚の異常・ストレスなど調べていかなければなりません。もちろん心配ならいつでも病院に来て下さいね。」と言われました。 しかし、今、病院に連れて行っても 「様子を見ましょう」といった感じの対処になる。と言われたので、しばらく様子を見る事にしました。 同じような症状が出た子をご存じの方がいらっしゃいましたらその後、どうなったか等、教えて頂けるとありがたいです。 ちなみに、お風呂が大嫌いで、 ８年前くらいに一度、入れたきりです。 その後は猫用のシートや、ぬれたティッシュなどで、体を拭いたりしています。 ブラッシングをしてもらうのが大好きなので、毎日欠かさずやってあげてます。 健康チェック（？）も兼ねて猫の体と耳の臭いも嗅いでいるのですが、臭いも変わりはありません 背中にフケが出たのは今までで初めてです。 背中の毛色が濃いグレーなので、フケが見つかったのですがそれ以外の部分は全部真っ白なのでフケがあるかどうかわかりません。。。 （顔も・しっぽはグレーなのですが、顔周りにもしっぽにもフケは見あたりません。） 一番気になっているのは毛が油っぽくなった事です。（背中周辺だけ）　ちょっとしっとりしている。といった感じです。 ひどく油っぽい　というわけではないのですが、いつもふわっとしているだけに気になっています。 今までシャンプーしていなかったのに一度も油っぽくなった事がなかったのに、いきなりしっとりした。というのはやはりフケと関係があるのでしょうか？ とりあえず一度シャンプーを。とおっしゃる獣医さんのアドバイスもとてもよくわかるのですが、 それ以前にどうしてこうなったのか、気になります。。。 特に生活環境も変わっていません。 フードも変えていません。 ストレスになるような出来事があったかどうか思い返してみたのですが、 少し前に、猫と毎晩一緒に寝ている父が三日間ほど不在でした。 母と私は家にいたのですが、夜は父がいないので、猫はいつも寝ている時間なのに起きて父のベッドの付近をウロウロしたりして、ちょっと落ち着きがなかった様な気がしました。 猫は人より家につく。。という意見もありますが、 なぜか本当に本当に甘えん坊で寂しがり屋で、とにかく父が大好きで、父が家にいる間はどこにいくにもべったりくっついてます。 追っかけ回してゴロンゴロン転がって「撫でてー　だっこしてー」ってずーっとアピールしています。 一番かわいがってくれる人が不在な事も猫によってはストレスになったりするのでしょうか？ まとまりのない文章で本当に申し訳ありません 似たような症状・ケースをご存じの方がいらっしゃいましたら、ご意見宜しくお願い致します。

他の相談でもあったのですが、執行猶予も終わり、パスポートも取れる状況になり、オーストラリアはビザの取得が比較的容易と聞いたので、来年ワーキングホリデイに行こうと考えているのですが、パスポートを取得した際に、犯罪暦などを記号で記載されたりするのでしょうか？ 又やはりビザ申請書類には真実を記載した方がいいのでしょうか？ 経験ある方どうかご意見下さい！！

同じ日に同じ物をシドニーから日本に送りました。 それぞれ、群馬県、愛知県、石川県へ送りました。 ５月１日の火曜日に送ったのですが、５月７日の月曜日に群馬には届いたと連絡がありました。しかしそれから２日たった今日も、愛知県と石川県には届いていませんでした。 ＡｉｒＭａｉｌは通常３～５日で届くものだと聞きました。 私が送った中身は２５０ｇｍ未満の小包扱いです。 保険やトラッキングをつけていないので、これからちゃんと無事に届くか心配です。 これは、地域差による配達遅れでしょうか？？後、どれくらい待って様子を見た方がいいでしょうか？ それにしても２日以上も配達に差が生じるのか疑問です。 長々とまとまりのない文で申し訳ありません＞＜ よろしくお願いします。

ハゲを少しでも阻止する為に、いい方法はありませんでしょうか？ 当方、洗浄力の強いシャンプーは使わず、石鹸シャンプーでツバキ油を付けています。 あと、必要なのはヘアトニックじゃないか？と思っています。 使ったことがないんですよ。地肌に良さそうなのはわかっていたのですが・・・。 お金をなるべく掛けずに何か予防できることはないでしょうか？

うちの猫は、抱っこを嫌がりいつも少し離れています。 ですが、追いかけて、トイレを見てくれ（？）、えさを食べさせてなど鳴いて要求します。 ３泊４日の修学旅行のときは、帰るなりよそ者を見るような変な顔で見て、少し逃げました。 そして、すりすりしてくるまでに数時間かかりました。 このたび、韓国に３週間留学することになりましたが、忘れられてしまうのではないかと心配です。 みなさんがしばらく離れていたとき、猫ちゃんは覚えていてくれましたか？

私は過去に３回程出会い系とメッセで知り合った男性にお逢いしました 仮に(1)さん(2)さん(3)さんとします (1)さんの場合は何度かメールをして写真も交換してお会いして 最初から１時間と言う約束で逢い軽くお茶をしました それでその彼が何日の何曜日（具体的に）又会って食事をしよう と言いその後何日かメールも着ましたところが会う直前になったら全くメールが来なくてコチラが送っても来ませんでしたその時にあの時言われた又会おうは社交辞令だとわかりました (2)さんの場合はメッセで知り合い写真交換もして私も結構映りがいい者を送ってしまい過度な期待をさせたようでと言うのもメッセの時は私の容姿を凄く申し訳ない位に褒めて下さったのに逢っていきなり写真と違う（凄く爽やかに）と言われましたその人とはドライブをして食事をして多分４～５時間一緒に居たと思いますその人も最後に又会おうと言いましたその後何通かメールはきたけど。。。。て感じで終りました やはり写真を違うって事はあまりよくない意味なんでしょうか？ でこれまでで何が言いたいかと言うと本当は又会う気何てないのに 社交辞令で又会おうとか言うんでしょうか？ 最後に(3)さんの場合コレはある意味チョット深い？かも 話せば長くなりうかもしれませんが・・・ 某出会いサイトで知り合って写真交換しないで会いました その人とは５時間位一緒に居て（エッチなし）色々話して 何度かその男性に時間大丈夫？って聞かれました ところが問題はここからなんですけど何日が過ぎた頃に別の某チャットコーナである人とお話しをしたんですねソレで話しを聞いているうちに 何かこの人もしかして？？と思い色々突っ込んだ事聞きました（彼は私に全く気がついてませんでしたが）そしたらナント！！(3)さんだったのです！それで色々話してたら私の悪口三昧でした 最初見た時にアチャァーーと思って帰ろうかと思ったとか 色々悪口言ってました。。。で思ったんですけど何故イヤなのに５時間も一緒に居れるんだろうと思いましたそれにそんな相手に何度か時間経大丈夫？とかこの時間大丈夫はどういう意味なんでしょうね？ とまぁダラダラとなってしまいましたが結局どういう事だったのか 真相が知りたいと思いました男性から（女性も歓迎）の意見お待ちしてます　それと同時に皆さんの中でも私が知り合った男性と同じような 事をした人は居るんでしょうか？後好みじゃない人を社交辞令で又会おうとかって言った事はありますか？ 余談ですが上記の３名は誰とも体の関係は一切ございません！