greenstar5 の回答履歴

某、有名歌手の有名曲の一部ですが、ある程度の意味は分かるのですが、きちんと知りたいので、訳して貰えないでしょうか？ 日本バンドの歌なので変なところもあるかもしれませんが、その時は意訳でお願いします Go cry Go smile It's something good to do to live as you want I'm on your side Your life is all yours So don't let other people force you to be good Be kind to yourself

アメリカにて結婚し、現在米在住です。 領事館へ婚姻の手続きをしたいのですが、 戸籍についてよくわからないので教えていただきたいのです。 アメリカ人の夫には前妻（日本人）との間に子供があり、 主人がこの子の親権を持ち一緒に住んでいます。 私はアメリカでは主人の姓を名乗り、日本の戸籍は自分の 名前を残したいと思っています。 この子（主人の姓）は私の戸籍上では どのように記載されるのですか？ 離婚と同時に彼女の戸籍から夫の名前は削除されているはずですが、 子供はまだ登録されているように思うのですが、 そのさいは私の戸籍には記載されないのでしょうか？ また私たちに子供が産まれた場合、 私が日本の戸籍では日本の姓を残している場合、 アメリカで産まれた自分の子の姓は日本の戸籍上は どのようになるのでしょうか？ 最後にもうひとつ、婚姻の提出は日本の役所（両親の本籍）へ 直接郵送にて申し込むことはできますか？ 色々質問を書いてしまって申し訳ございませんが 教えてください。よろしくお願いします

お世話になります。 相手にけんかの元の原因があって離婚を前提に3ヶ月ほど前に別居しました（けんかなので私にも多少非があるのですが）。 別れるつもりだったのですが、またやり直したいと思うようになりました。別居当初は思いやってくれている感じだったのですが（主人も悪いと思っていた）、一度電話で口論になってそれから拒否されるようになりました。 ちなみに2ヶ月前に私は出産しました。産後も拒否は変わりません（養育費は払ってくれている）。 戻りたいと思っているのですが、どうしたものでしょう。何かご意見お伺いできたらと思います。

今　付き合って３ヶ月の彼氏に別れ話を切り出されています。 専門学校で知り合い、私は大学とのダブルスクールで親のすねかじり。 彼氏はバイトで生計を立てています。 そのため、会う時間も少なく、彼氏の性格からメールもほとんどせず・・・でした。 付き合い始めのころ、彼に「不満は言ってほしい」といわれたことがあり、 私は少ないメールの中でできるだけ不満を告げていました。 別れ話をする彼の言い分はこうです。 「お前の求めるものと俺の求めるものが違う。 　どうしてそんな言い方ができるのかわからない。 　追い詰められる。 　無理してるのがわかる。 　気持ちが重い。」 メールも電話もたくさんしたい私と、”たまに会うのがいい”派の彼。 私はなるべくあわせていました。わがままなんていいたくなかったからです。でも私が無理しているのを彼は感づいていました。 また、素直になれない私は限られたメールの文章の中で”不満”をかなりつらい言い方で言っていました。 でも私は彼の気持ちを初めてその電話で知ったのです。（電話で切り出されました） 忙しくて考える暇なんかないと思ってた彼氏なのでたくさんつらつらと不満を言ったのですが、 私のことをそんなに考えていてくれてるのなんて知らなかったんです。 私たちはコミュニケーション不足が問題なのでまだやり直せると思うのですが、どうしたら彼に”またやり直せる”と思ってもらえるでしょうか・・・？？ 頑固者の彼氏ですがやっぱり好きだし、たった３ヶ月で別れるのなんてさびしいです。 来週会って話すことになっています。 長文で申し訳ありません。離れた彼の心を取り戻す方法。 どなたか回答よろしくお願いいたします。。。

一年間遠距離中の大好きな彼女がいるのですが、 ２日前彼女と電話で口げんかをしました。 その口げんかをする前はLOVELOVEだったとおもいます。 その口げんか中に彼女が怒って電話の電源をきってしまいました。 口げんかの内容は自分が悪いとおもいます。 言動も内容も自分が悪かったです。 自分はあやまろうとおもい、何度も電話したのですが、 それから２日間ずっと電源が入っていません。 かなりの遠距離なのですが、自分はすごく彼女が好きなので 不安で２日間眠る事ができませんでした。 そして今も電源が切られています。 この状況は客観的にみてどうなのでしょうか・・・ もう終わりなのでしょうか？それともあてつけなのでしょうか？ つらくてよくわかりません・・・；； 明日仕事を休んで会いにいこうとおもうのですが、 それはどうでしょうか；； 日帰りでもあって話ができればいいのです・・・；； それはやりすぎでしょうか；； 教えてください；；

初めて投稿させていただきます。同棲２年後、先月結婚したばかりの新婚ですが、夫が出会い系でエッチな友達を募集していました。 結婚前にも、何度か出会い系をしている事が発覚し、いつも『もうしない』っと反省してきた夫。なのですが、先日、携帯を思わずチェックしてみたら、メールの送受信は怪しくないのみ残っていて、あとは全部消去されていましたが、ラストURLにアクセスしてみるとエロサイトでした。なんか怪しいなと思って、そのURLをメモして、後日自分の携帯でそのエロサイトを色々見て行くと。。出会い募集の掲示板みたいのがあり、地域と年齢で検索して行くと、夫の名前がありました。『既婚者ですが、エッチな事したりする友達募集。うんたらかんたら～』っと。あやしいなっと思って即、サブアドを取得して、偽名でメールしてみたら！返信は夫からでした。 ただ、他の人と会っている風は今のところなく、仕事からも真すぐ帰ってきます。夫は割とまじめで、風俗なんかにも行かない人で、浮気なんで絶対しないような、芯がまじめな人だと思ってました。 でも、夫婦のエッチは、夫からは全く誘って来ず、私から誘い、それでも１０回に１回位。私は愛情の確認の意味も込めて、もっと夫とエッチもして、仲良くなりたいと思っていたのですが、夫は誘っても理由を付けて拒み、無理矢理なのも可哀想だし『淡白なんだ』っと自分に言い聞かせていたのに。。私とのエッチはしたくなくて、私以外の人とはエッチしたいと。。サブアドで送ったメールも、夫から返事が来ません。会う約束をして、その場に行こうかととも考えましたが、そこまで先延ばしにするもの、、、っと思ったり。でも、自分中で離婚を決心してから夫に口にするのは、それまで我慢出来なさそうで。。すみません。あまりのショックで気が動転し、どうしていいのかわかりません。アドバイスを頂ければと思います。長々申し訳ありませんでしたm(__)m

今二ヶ月半のハーフの子を持つ母親です。夫はオーストラリアです。既に首はすわってるし、話しかければ「うーあー」、とか笑って応答するし、私を目で追ったり、かなり強くキックして背中も持ち上がり、寝返りうつのも時間の問題と、周りから言われています。そして、買い物とかに行けば、知らないおばさんとかに「今どのくらいなの？」と言われ、「２ヶ月半です」と言えば、ほとんどの人が「えーー４，５ヶ月いってるのかと思ったーすごいしっかりしてるわねー」と、言われるのですが、それって成長がそんなにも早いのですか？それともハーフだからですか？実際ハーフをお持ちの方、もしくは似たような体験の方なにか情報を頂ければなーと思いここに書いてみました。とくに困ったとかではないのですが、あまりにも周りに言われるので気になって書いてみました。よろしくお願いします

1.航空券について！ 日本にある旅行会社のオンラインで航空券を購入しようと思うのですが、航空券のイーチケットの控えを、メールするのでプリントしてくれと、言われましたが、もしそのプリントしたものを、持ってないと空港で受け取る事ができないんでしょうか？ 2.アメリカから日本に送金する場合、日本側の銀行がどんな名前の場所でも出来るのですか？　送金にどれ位の料金がかかりますか？　そのさいに英語に書き直して送金するのでしょうか？

アメリカ在住の方に質問なのですが、今人気のドラマは何でしょうか？ 24 lost POINT PLEASANT Desperate Housewives ＮＩＰ/ＴＵＣＫ この中だとアメリカでの順位ってどうなんでしょうか？ 雑誌だと今年度人気no1とか、注目度no1とか書いてあってどれが本当なのか・・・？ ちなみにマルコムinThe Middleが私は結構好きなのですが、そちらでの視聴率はどうなのでしょうか？

昨日好きな人の家に遊びに行きました。 DVDに夢中で終電を逃してしまったので彼の家に泊まらせてもらう事に・・・。 まぁ今までもお互い好意的なのはわかっていて、何度も二人で出かけていたしいい雰囲気でした。 でも手を繋ぐとかそういう事は一切なかったんです。 その夜は朝まで起きているつもりでしたが、やっぱり眠くなって二人でベッドに横になりました。 くっついて寝ていたら突然キスされました。 私は彼の事好きなので正直嬉しかったのでそのまま朝までイチャイチャしました（Hはしてない）。 そして翌朝駅まで送ってもらう時に初めて手を繋ぎました。 でも「付き合おう」みたいなハッキリとした言葉はありませんでした。 私としてはもう付き合い始めた気持ちなんですがでも彼はどう思っているのかよくわかりません・・・。 女はきちんと言葉でも聞きたいもので・・・。 男性はこれだけ恋人みたいなことをしてても実はそんな気なかった・・・っていう事ありますか？？ 嬉しい反面、今すごく不安なんです。

先日こちらのビジネスのカテゴリーで質問させていただきました。 たくさんご回答いただきまして、ありがとうございました。 （ご参考：http://okweb.jp/kotaeru.php3?q=1655123） なんだか、何もかもうまくいかないような気がして、もうどうしていいかわからなくなってしまいました。。 会社でも、前みたいに他人とうまくコミュニケーション取れません。 友達と遊んでいても、孤独を感じて元気が心から出ません。 彼氏に対しても苛立ったり、ちょっとした事で八つ当たりしたり、マイナスのほうにばかり考えてしまいます。 いつも幼馴染（女）に愚痴聞いてもらうんですが、最近多くてなんだか申し訳ないです。。。 絶対、ここまでだめな奴ではなかったと自分で思うのですが、やる気もあまり起こらず、どうしていいかわかりません。 こういう時って、どうしたらいいのでしょうか。。。

一年間片思いをした大好きな人とやっと付き合う事が出来ました。 (遠距離恋愛で年は10個以上離れてます。私は19です。) 片思いの１年間はほんと長くて、彼には彼女がいたし、寂しくてつらいものでした。、、でも１年立って彼があたしに「付き合おう」って言ってくれたのです。やっと本当の幸せを手に入れたと思いました。 が、しかし一昨日その彼に振られてしまいました。付き合った期間は一ヶ月と約半月です。ふられた理由は彼に好きな子が出来たからです。 9/9のメールで彼はあたしに「これからもよろしくね」って言ってるから多分その後の出来事だと思います。 彼はすごくモテる人で恋愛経験は豊富だけど自分から人を好きになった事がないらしく、人の事を想ってご飯が食べられなくなったのは初めてだと言っていました。散々話しあった結果あたしは仕方なく「じゃぁ別れよう」って言って別れました。 あたし達が付き合った一ヶ月間はほんとうに楽しくて 泊まりに行った日はお風呂に二人で入ってたし、すごく仲良しで、 あたしには忘れる事のできないたくさんの宝物がつまってます。 あたしは今、すごく悲しくてご飯も食べられない状態です。 あたしは彼の事が大好きです。あたしはもし一生片思いだったとしても 一生彼を想って行くつもりで考えてます。 でも出来る事ならどうしても彼とまた恋愛したいです。 もし彼が結婚してしまったらあたしの人生は絶望そのものです。 でも、なんの根拠も無いけど少しだけより戻せるような気もします。 彼はあたしの事がキライになって別れたわけじゃないし。 その好きになった彼女と付き合えない可能性だってあるからです。 これを見て、あたしと彼はより戻る事はできると思いますか? 降られた彼とより戻った事がある人や、同じような経験がある方、 どんな方でも結構です。 アドバイスをいただきたいです。よろしくおねがいします。

始めまして高１♂です。 僕の行っている学校は国際交流が盛んで、英語を喋れる人が 1年でも5人くらい 3年生だと60人くらい話せちゃってます！！ しかし喋れる人は留学するコースに行くんですが 僕は理数系の進学コースなのでその留学研修にはいけないんです。 なので英語を喋りたいって母親に相談したんですが 金銭的な問題で英会話教室とかは無理です。 なので安い金額で出来る方法を教えてください！！ 知り合いは本を丸々一冊翻訳した、とかも言ってました。 でもそれだけだとリスニングとかスピーキングが苦手になる気がします；； それである程度話せるようになったら英会話教室に行って 発音とかリスニングを鍛えたいと思っていますし 親に負担はかからないようにバイトでためてるので それを使おうと思います。 1年後には30万円くらいは溜まっていると思うので 週2回くらいはいけるかもしれません♪♪ オーストラリアに家族がいる友人に頼んだら 汚い部屋でもよくてご飯代くらい払うんならホームステイさせてあげるって言ってたよー！って言う返事だったので夏休みはそれも考えています ってことでまとめると 家で自分のお小遣い程度で出来る英会話上達法はどんなのがありますか？？(本を翻訳しまくるとか、映画を見ながら聞き取る練習とか... 色々教えてください～～！！

現在夫となる彼とは交際２年を経て結婚し、もうすぐ１歳になる娘がいます。 ですが妊娠中、結婚をする前にささいな喧嘩が理由で別れ、 私にも原因はあったと思うのですが、事実上私とお腹の子供を置いて出て行ってしまいました。 でもそれからすぐに、ヨリを戻すわけでもなく頻繁に連絡がくるようになり、出産してから結局またやり直す事にしました。 それを夫は未だに余り自分の責任を感じていないらしく、 先週から家庭内別居といって家に寄り付かず、これからどうするのか態度もハッキリしません。 でも一度Ｈを求められ、ますます訳がわからなくなりました。 私には、ただ責任から逃げているように思えるのですが、 夫はとにかく頑固で考えをすぐには改めません＝フラフラ遊びまわっています。 もしかして待っていれば、気の済むまで自由にして、再び父親の自覚が戻るのかもしれませが、 いつまで待てばよいのか、果たして夫に父親としての責任感はあるのか、 もういい加減見切りをつけて離婚すべきか私にもわかりません。 去年、別れた時とほぼ同じような状況です。 いくら私にも非があるとはいえ、家や子供をほったらかしにして遊びまわるのはどうかと思うのですが・・・。 子供のこと、親のことを考えると簡単に離婚を決断できないのですが、 わたしがこうやって悩んでいる間にも夫は気ままに過ごしているのかと思うと、 本当に腹立たしくて、惨めな気持ちでいっぱいです。 どうかアドバイスをお願いします。

一年間片思いをした大好きな人とやっと付き合う事が出来ました。 (遠距離恋愛で年は10個以上離れてます。私は19です。) 片思いの１年間はほんと長くて、彼には彼女がいたし、寂しくてつらいものでした。、、でも１年立って彼があたしに「付き合おう」って言ってくれたのです。やっと本当の幸せを手に入れたと思いました。 が、しかし一昨日その彼に振られてしまいました。付き合った期間は一ヶ月と約半月です。ふられた理由は彼に好きな子が出来たからです。 9/9のメールで彼はあたしに「これからもよろしくね」って言ってるから多分その後の出来事だと思います。 彼はすごくモテる人で恋愛経験は豊富だけど自分から人を好きになった事がないらしく、人の事を想ってご飯が食べられなくなったのは初めてだと言っていました。散々話しあった結果あたしは仕方なく「じゃぁ別れよう」って言って別れました。 あたし達が付き合った一ヶ月間はほんとうに楽しくて 泊まりに行った日はお風呂に二人で入ってたし、すごく仲良しで、 あたしには忘れる事のできないたくさんの宝物がつまってます。 あたしは今、すごく悲しくてご飯も食べられない状態です。 あたしは彼の事が大好きです。あたしはもし一生片思いだったとしても 一生彼を想って行くつもりで考えてます。 でも出来る事ならどうしても彼とまた恋愛したいです。 もし彼が結婚してしまったらあたしの人生は絶望そのものです。 でも、なんの根拠も無いけど少しだけより戻せるような気もします。 彼はあたしの事がキライになって別れたわけじゃないし。 その好きになった彼女と付き合えない可能性だってあるからです。 これを見て、あたしと彼はより戻る事はできると思いますか? 降られた彼とより戻った事がある人や、同じような経験がある方、 どんな方でも結構です。 アドバイスをいただきたいです。よろしくおねがいします。

昨日、セックスして翌日、茶色いおりもの（生理のおわりかけみたいなもの）が出ました。夜になっても、拭くたびに少しでてるみたいです。 つい最近、心拍を確認したばかりですが、すぐ病院に行ったほうがいいのでしょうか？

　自分は英語を学ぶ立場でありながら教える立場にも たっています。 　英語の歌詞を使い、文化や言語を学べたら面白い と思い、質問させていただいております。 　歌詞は文法的な拘束がないため学習者にとっては 必ずしも効果的な学習のしかたでないことは承知して いますが、遊び半分で学習できる上に聞くたびに思い出すため記憶にも残りやすい・・・と自分は考えております。 　長くなりましたが、英語の歌詞の曲で、言葉、文化 を学べるものがありましたら教えてください。

先日、2年ほど付き合っていた彼と喧嘩し、別れました。 彼との喧嘩は以前から多くあったのですが、今回ほど大きなものは初めてでした。 この前たまたま見ていたＴＶをきっかけに、彼がある悪戯（嫌がらせ）をし、その時は自分が嫌がったのですぐに止めてくれたのですが、その後、彼が間違って同じ様な事をしました。 それを私が、また悪戯したと誤解して、『何でそう言う事するの？』と、彼を非難したところ（私の事だからきっと嫌な言い方をしたんだと思います）、彼が逆ギレして、『間違えたっつってんだろ！』と、物凄い剣幕で怒鳴り、物に当りました。（当然、『間違えた』なんて言っておらず、その時初めて間違えた事を知りました） 自分は、人が変わった様な彼の態度に凄く萎縮し、また、『物に当たらない』と言う約束を破られた事から自分一人が被害者の様に彼を一方的に悪者扱いし、暴力を振るって（人が一人通れる位の廊下で、彼がどうしても道を塞いで通さない様にしていたので、突き飛ばしました）、彼の家を飛び出して行きました。 しばらくして、自分も悪かったと思い、謝罪して彼の家に行ったのですが（深夜でしたので家には入れて貰えました）それから一言も口を聞いて貰えず、結局別れる事になりました。 確かに、暴力を奮った事や誤解した事、家を出て行った事などは完全に自分が悪かったと思っていますが、全て私が悪かったのでしょうか？彼は私一人が一方的に悪いと思っている様ですが、何度も八つ当たりされ約束を破られ続けても、相手に非はないのでしょうか？彼はもう自分の事を好きじゃないようなので（自分は凄く好きですが）未練はあってももう元に戻れない事は承知しています。 反省材料として、自分だけが悪かったのか、また、自分どうすべきだったかご教授お願いします。 ※これまでの経緯は補足にて