renkorus の回答履歴

私は職歴もなくずっとパート社員で8時間あるいは7時間で働いてる28歳女性です。職業は販売です。アメリカでの就職は難しいと覚悟の上で就職したいです。それで今米国公認会計士を取りたいんですが、米国公認会計士を取ったとしても就職は無理ですか？はっきり言って私は頭が悪いので、無理だな、っては思うんですが、それでも諦めずに取りたいんです。参考になる話、体験談、なんでも良いので、誰か回答をお願いします。

私は海外の掲示板に 日本における在日の実態について投稿したいと考えて いるのですが、そこでは全員英語での投稿なんです。 私も若干ながら英語は出来るんですが、日常会話程度で きちんと相手に伝えられる英語力がありません。 お忙しいところ大変恐縮ですが、下記の文を英文にて 翻訳して頂けないでしょうか？ 何卒宜しくお願いします。<(_ _)> ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 「日本では在日南北朝鮮人の約７割が生活保護を受給しています」 日本にいる韓国民団という民族団体が広報にて発表しましたが、その後、都合が 悪いのでＨＰから削除しています。 日本では仕事をせずに毎月１０万円以上の生活保護費を日本人の税金から受給しています。 しかし、それ以外にも医療補助、介護補助、生業補助、各種公共料金と電車料金の免除も 与えられているので、現実には３０万円以上の補助を受けている事になります。 これが日本における在日南北朝鮮人の実態です。

私は海外の掲示板に 日本における在日の実態について投稿したいと考えて いるのですが、そこでは全員英語での投稿なんです。 私も若干ながら英語は出来るんですが、日常会話程度で きちんと相手に伝えられる英語力がありません。 お忙しいところ大変恐縮ですが、下記の文を英文にて 翻訳して頂けないでしょうか？ 何卒宜しくお願いします。<(_ _)> ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 「日本では在日南北朝鮮人の約７割が生活保護を受給しています」 日本にいる韓国民団という民族団体が広報にて発表しましたが、その後、都合が 悪いのでＨＰから削除しています。 日本では仕事をせずに毎月１０万円以上の生活保護費を日本人の税金から受給しています。 しかし、それ以外にも医療補助、介護補助、生業補助、各種公共料金と電車料金の免除も 与えられているので、現実には３０万円以上の補助を受けている事になります。 これが日本における在日南北朝鮮人の実態です。

what do you call someone you like very much in Japan? she's never with the same guy for very long, the list goes on and on.. if you could name the top three things you most like?

はじめまして。 人生これから先の事で真剣に悩んでおり一人で悩んでいてもしょうがないと思って投稿させてもらいました。 現在、トヨタ系列の会社で期間工をしています。ですが、正直言って今の会社の給与に激しい不満を持っており、頑張れば正社員になれるといわれていますが、そこに骨をうずめる覚悟で正社員になるのと、自分の本心を偽って正社員になるかの狭間で悶々としています。 自分自身本当は英語を使った仕事をしてみたいと思っているのですが、留学したときからかなりの時間がたってしまったためほとんど使い物にならずネットで英語を使う会社の求人を見てみても、 殆どがビジネスorネイティブレベルであることが大前提となっています。 求人条件がそれぐらいなのはわかっていたことなのですが、自分が経験したことを無駄にしたくないと思っています。 骨を埋める覚悟で今の会社の正社員になるか、自分を偽らず行きたいと思った道を行くか。 本音を言ってしまえば後者です。 ですが、失敗したときの事を思うとものすごく怖いので一歩を踏み出せずにいます。 なるべく早い回答をお待ちしています。 長文失礼しました。

アメリカで髪を切りたいと思うのですが、 髪の内側をすいてください って英語でなんて言いますか? もうすぐ切るので、なるべく早くお願いします。 わがまま言ってごめんなさい。

アメリカで髪を切りたいと思うのですが、 髪の内側をすいてください って英語でなんて言いますか? もうすぐ切るので、なるべく早くお願いします。 わがまま言ってごめんなさい。

先ほど、コップに意味を教えて貰いましたが It's an invitation tea party with the flowers. What a nice surprise! (これは花沢山のお茶会への招待状です。なんと素敵な驚きでしょう。) 英文？が全く読めません いっつざ あん いんぶいー とう ざ ふぉるてんと…？ わんだほーすらいど！！ 読み方あってませんよね？ ペンの英語の文字も発音も全く覚えてなくて、申し訳ないですが 読み方を教えてください お気に入りのコップの英文で日本語の意味は教えてもらいました。

私の職場のデブ先輩が、足が大変遅く、非常に困っています。消防官の様に体力が要求される職場です。体力の基準を満たすことが全くできません。体罰が問題視される中、デブ先輩は、クビにするならしてみろと言わんばかりの強硬な態度です。体重が重いから足が遅いと思い、自分に２０ｋｇの重りを着け同じ体重で持久走をしましたが、どうみても足が遅すぎるのです。健常者とは思えません。足が痛風、リュウマチではありません。非喫煙者です。糖尿病予備軍と自閉症の様な症状と無呼吸症候群の様な症状はあります。毎日１０時間程2ちゃんねるを閲覧しています。飯を食いに行く時だけ、通常の2倍のスピードで走れます。年は４０未満です。偏差値もけっこう高い高校、大学の出身です。 スポーツ科学に詳しい方、または肥満を克服した方に多数質問がございます。 1・デブ先輩は、身体障害者であることを隠しているのでしょうか？ 2・もし痩せたら劇的に足が速くなるのでしょうか？ 3・デブを走らせる為には強制力（体罰、拷問等）はむしろ、使用するべきでしょう？ 4・メンタル的な問題処理よりも、とにかく走らせることが大事でしょうか？ 5・中華料理が大好きだそうですが、中華料理は体に悪影響をあたえる悪い成分が入っているのでしょうか？ 6・2ちゃんねるに太っている方々の秘密結社があり、速く走ることは、デブの掟で禁じられているのでしょうか？ 7・英語が得意ですが、英語と肥満は関係ありますでしょうか？ 8・足は使われなければどこまでも退化するのでしょうか？ 9・どうにもできないなら、逆に飯を食わせ続け、体重の世界ギネスに挑戦、もしくは、フードファイターにでもなってもらった方がいいのでしょうか？ くだらない質問と思われるかもしれませんが。私は、デブ先輩の持久走が遅すぎるのを改善しろと上司に言われており、また、後輩としてこの様な情けない先輩が存在することが非常に苦痛です。

こんにちは。このような場で初めて質問をする者です。 大学生（女）で、表題の通り、海外旅行中に出会った外国人の方に恋をしました。 相手の方は、両親と近郊国（アジア）を旅行中に現地旅行会社が提供するツアーで出会った方です。 4時間程度のツアーで仲良くなり（バスで隣同士で、英語を使用してずっと喋っていました）、夜は両親＋彼＋私で観光をしました。 一緒にいた時間が合計10時間程度ですが、恋をしてしまいました。 旅行に行ったのは先週、帰国してからもとても気になっている存在です。 彼は、超一流投資銀行の某国（アジア）支店に勤務している、非常に忙しいビジネスマンです。 色々な話を聞いて分かったのですが、1日の勤務時間は12時間以上くらいという多忙なスケジュールです。 なぜ、彼に惚れてしまったのかというと、本当に人柄の素晴らしい人だったからです。 とても優しく、頭が良く、ポジティブな方で、会話もかなり弾みました。 見かけは格好良いとは言えないかもしれません。 ただ、皆で同乗したタクシー運転手にだまされた際、私たち3人はかなり憤慨して口論してしまったのですが、そんな時も「落ち着いて、大丈夫だからイージーに行こう」と場をとりなしてくれたり、とても紳士でした。 ツアーの途中で、俗に言う超一流エリートの人材であることを知りました。 （最初、銀行で働いている、と聞いたときに「○○○○（その国の超有名銀行）？」と尋ねたら「そんな感じだけど違うよ」と言われ、全く自慢されませんでした） 彼の人柄を思うと、そのような場で活躍できることに納得できるほど、様々な意味で賢い人でした。 もちろん、超一流の企業に勤めていることも好きな理由の一つとして働いているのかもしれませんが、それを知る前から好きになっていました。 実は私は、以前、今回とは異なる国に旅行に行った際も、現地で会った日本人男性に一瞬だけ恋をしたことがあります（一緒にいた時間は4、5時間くらい）。 彼も、国内有名企業に勤めるビジネスマンでした。今回の方と境遇は似ています。 メールをしましたが、数回で終了し、その後私も忘れていました。本当に一瞬だけ、ああ素敵な人だなあと思ってしまった感じでしょうか。 状況は似ているのですが、今回の方に対して、私は人生で初めて「こんな人と結婚してみたいな」と感じてしまいました。 ただ、こんな短期間で恋をしてしまうというのは、ただの海外マジックなのかもしれません。 この文章を書いていて感じましたが、自分にそのような傾向があるだけなのかもしれません。 ただ、距離は大変離れていますが、本気で好きになってしまったと感じています。 母親にも、「本当にあの人は素敵な人だと思う。好きなら、会いに行ってみたら？」と言いました。 それほど、とても誠実で優秀で素敵な人であるように感じたのです。 帰国後、何度かメールのやり取りをしています。 内容は、「今度こっちにも来たら？」「また会えるのを楽しみにしてる！」という感じのもの。かなりドライです。 1回目、とまってしまったので、私から「ところで、日本には来るの？」と再質問（？）をして始まったメールも2日前にとまってしまいました。 数日待ったら返信が来るのか、また私がメールを送信しないとお話できないのかは様子見状態でわかりません。 ちなみに、彼も私も現在恋人はいません。別れる前に彼から「ボーイフレンドいるの？」と尋ねられました。 全体の雰囲気からだと、私を嫌いではないことは間違いありませんが、5才年下でまだ社会人でもないため、全然恋の範疇に入ってないのかどうか、よく分かりません。 数日前に、菅野美穂さんと堺雅人さんの結婚報道がありましたが、「堺さんの猛アタック」と題される記事があり（真偽の程は不明です）、アタックというのも必要なのか？と感じています。 一方、また別の用で海外に行った際、第三国の同年代男性が私の友達に本気で惚れてしまい、私を通じたりなどして猛アタックしましたが、あえなく相手にされなかったという事態も見ております。 かなり忙しい仕事に就いていても、本当に気があれば、メールは返ってくるものかと思います。 しかし、なかなか連絡がうまく取れないので、今後どうすれば良いか迷っており、こちらで質問させて頂きました。 もっとゆっくり気長に、とは思うのですが、前回の例（普通に海外で会っただけの他人になってしまった）もあり、迷います。今後の出方はどうしたら良いでしょうか。 好意を直接伝えるにはいきなりすぎる状況です。まずは、数か月後に会いに行くのが良いか。果たしてそれも迷惑か。 未熟者ではありますが、どうぞ色々とアドバイスくだされば幸いです。 海外片思い、海外遠距離恋愛、一瞬出会った人を好きになってしまった方など、ぜひご教授ください。 私はせっかちな人間で、どうもゆっくりじっくりが苦手です。粘り強く頑張るべきでしょうか。 すぐに、気持ちを伝えるべきでしょうか。 異なる国という距離、年齢というギャップがありますが、好きです。 大変長文となりましたが、どうぞ宜しくお願い致します。 P.S. 当日の会話とFacebookで判明したのですが、彼は滞在時に同企業現地支店で働く可愛い女性に1回、もしかしたら2回会っています。 しかし、彼女には3年？程交際している恋人がいるようです。その人も含めてまず1回食事をしたようです。 また、到着日の夜に1回、多分その女性と2人きりで飲んでいます。 インターンで出会った同僚で友達のようです。 ただ、色々考察すると、彼はその女性に片思いをしているのかもしれません。 女性は可愛いです。だけど彼氏がいる、同僚だと言っている。真偽の程はまったくわからず、ただの想像ですが… ですが、彼女が住む国に行く（留学を通して世界中に友達がいるそうなのでたまたまなのかもしれないですが）、しかも1、2度会っている。Facebook上でのやり取りもあります。 今これを書いていて、その可能性が高いのではないかとちょっと寂しくなりました。

私は、知的障害の、女で、28歳です。家を、追い出されたら、どうすれば、良い、ですか？ ※知恵袋でも、同じ、質問、しましたが、荒らしや、荒らしで、なくても、冷たい、回答の、人も、いました。（優しく、答えて、くれる、人も、いましたが。） 手帳では、中度に、なります。 私は、今は、無職です。 私は、同居してる、親と、不仲で、昨日も、喧嘩して、家を、追い出されそうに、なりました。 でも、私は、頭が、弱いので、一人で生きて、いけません。 ずっと、前にも、親と、喧嘩して、数時間、家に、入れて、もらえなかった、事が、あります。 もし、こんど、追い出された場合、障害者だから、市役所か、警察に、言えば、なんとか、してくれますか？ それか、障害者でも、もう、28歳だと、警察に、言っても、無駄、ですか？ 一人じゃ、何も、出来ない、私は、一人暮らし、なんて、無理なので、追い出されたら、ホームレスに、なるしか、ないのですか？ いったい、どうすれば、良いのか、全然、良く、分かりません。仕事は、見つかったとしても、一人で、暮らす、自信は、ありません。 知恵袋で、親切な、人が、言ってた、ように、市役所に、相談ですか？ それか、やっぱり、警察に、ですか？ 何かしら、どこかに、訴えれば、何とか、なりますか？

現在中国北京市、対外経済貿易大学に留学中の学生です。 現在、授業の予習復習、その他発展学習のために、 1）百度百科（中国版のWikipediaのようなものです。） 2）Wikipedia　English Version 3）Wikipedia　Japanese Version を主な検索ツールとして学習を進めています。 例えば、授業で「外汇」という単語が出てきます。これは外貨為替、foreign exchangeという意味です。これを、上記3サイトでそれぞれ調べ、MicrosoftWordにコピー＆ペーストし、プリントした後に熟読し十分な理解を図るという塩梅です。 ここで、今のところ、 1）テキスト全選択→Simsun 2）テキスト全選択→Century というやり方で、中国語、日本語は全てSimsun、英語及び数字等はCenturyという方法にしているのですが、Simsunは特にプリント時の平仮名の体裁が非常によろしくありません。 なにか、他に良いフォント、方法をご存じないでしょうか？ 今新しい班が始まり、この学習方法を始めたばかりなので、軌道修正が効く内に極力早く改善したいと思っております。 どうぞよろしくお願い致します。

私は海外の掲示板に 日本における在日の実態について投稿したいと考えて いるのですが、そこでは全員英語での投稿なんです。 私も若干ながら英語は出来るんですが、日常会話程度で きちんと相手に伝えられる英語力がありません。 お忙しいところ大変恐縮ですが、下記の文を英文にて 翻訳して頂けないでしょうか？ 何卒宜しくお願いします。<(_ _)> ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 「日本では在日南北朝鮮人の約７割が生活保護を受給しています」 日本にいる韓国民団という民族団体が広報にて発表しましたが、その後、都合が 悪いのでＨＰから削除しています。 日本では仕事をせずに毎月１０万円以上の生活保護費を日本人の税金から受給しています。 しかし、それ以外にも医療補助、介護補助、生業補助、各種公共料金と電車料金の免除も 与えられているので、現実には３０万円以上の補助を受けている事になります。 これが日本における在日南北朝鮮人の実態です。

お願いします、 素材は国内のサイトから右クリックで「画像の保存」で簡単に使わせてもらっていました、 画像加工のホームペーゾで紹介されていサイトに関してお伺いします、 ダウンロードのボタンがないのはサインアップしないといけないようですか？ もしそうなら、 ダウンロード、インストール時のウイザードが読めないので断念しようとおもいます、 当質問は添付画像が不鮮明で数回投稿をやり直しています、 あつかましくURLを貼らせていただきました、 http://www.colourlovers.com/patterns ウェブページの翻訳もしたのですが皆目分かりませんでした、 　教えていただいて使えたら嬉しいです、よろしくおねがいします。 　　　（WIN7、IE8、Firefox）

ある団体の理事をしている方の名刺の作成で困っています。 その団体用の名刺には、ご自身が経営している会社の住所と連絡先を入れます。 団体の事務所は別の場所にあるのですが、 連絡先住所は、本人の会社となるようにしたいのです。 下記のように作ってみましたが、正しいc/oと気付の記載位置を教えてください。 ○役職名 ○名　前 ○Tel&Fax ○Mailアドレス ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ ○団体名 ○ご自身の会社の住所　気付 　（英語版は、c/o address） ○団体のWeb

私は、９つ上の姉（24歳社会人）です。 本日、後期の合格発表があり妹が無事に受かりました！そこで、春から高校生になる妹への入学祝はどんなものが良いでしょうか？ 財布が最初に思いつきましたが、今どきの高校生はどんなブランドを好むのかも分らないし（個人的にはANNASUIが良いのですが、若い子はヴィトンとか持ってる子が多い気がします）時計は部活中外す＝無くす？とか考えたり。。。 進学校で英語をメインに勉強するので、電子辞書なんかもいいのではないかと思い悩んでます。（実際親が買うには負担がかかりそうなので） 皆様、入学祝はどのようなものをあげましたか？ 参考にしたいのでご意見お願い致します。

海外へ旅行へ行きます。 その時使う英語を教えてください。 ・タクシー (1)○○まで行きたいです。 (2)いくらかかりますか？ (3)どのくらい時間かかりますか？ ・ホテルフロント (1)（レストラン名）予約したいので電話してください。 よろしくお願いします

仕事が辛いです。 ハウスメーカーの事務社員として新卒で入社してまるに二年経ちました。 最初は展示場にいましたが接客でクレームが続き、内務に異動させられました。それから、二回ほど異動し ましたが、行く先々の上司に仕事が遅い等、言われました。最近は、新入社員じゃないんだからと怒られます。 住宅関係の興味と展示場のあこがれで志望しましたが、コミュニケーション能力のなさ、仕事の能力のなさ、男社会の体育会系な社風等、向いていない会社に入ってしまいました。企業研究と自己分析の甘さです。 明らかに他の事務社員より覚えが悪く、もう辞めてしまいたいです。二年なんて中途半端に辞められるのは、迷惑ですよね。それならば、数ヶ月で辞められた方が…しかし、この先恐らく結婚まで、あと数年なかなか年次に見合った成長ができない社員をおいておく方が迷惑ですか？ 会社の営業さんや事務の先輩などは、厳しい中でも、励まして下さったり温かいです。 早く能力の適性がないと判断し辞めてしまえばよかったのかなと思ってしまいました。 転職できるかもわかりませんし、転職先でもうまくいく自信がありません。わたしなんかは、フリーターの方がいいのでしょうか。いまは大きい会社なのでクビにもならず働けています。 石の上にも三年でしょうか。 病院では、軽いうつと診断されました。 こんなわたしにアドバイスを下さい。よろしくお願いします。

"you are beautiful for me"という言葉を初めて 日本人ではない彼(非英語圏)に言われたのですが、 彼にとっては綺麗だけど一般的には‥って感じの意味なのでしょうか？ 彼がそう思ってくれるだけで満足すればよいのですが、、微妙に引っかかります。。 あと他にはloveｌyと言われますが可愛いという意味でしょうか？

私はロサンゼルス在住で現地の大学に通っている大学三年生です。メジャーはコミュニケーションです。 授業をしながらCPTをしようとインターンシップを探しているのですが、全く見つかりません。履歴書は学校のキャリアセンターに何回も持って行って完璧にした物を出しているのですが、全く会社から連絡が帰ってきません。やはり留学生だから言葉やビザ問題がネックになっているのだと思います。日系の会社に出す事も考えてはいますが、ビジネス英語を身につけたいのと、夏休みなどに日本でも出来るので、こっちでしか出来ないインターンがしたいと思うのですが、どうすればインターン出来るでしょうか？？インターンシップ経験者の方いらっしゃったらアドバイス、宜しくお願いします。