croissant50 の回答履歴

今度中国に旅行に行くのですが、携帯電話は向こうで使えるのでしょうか。機種はドコモのＮ５０３isです。よろしくお願いします。

こんにちは。少し前に、夏休みに彼に旅行に行かない？って誘ったら、「とっても楽しみ。頑張って予定を空ける」って言ってくれました。でも、一昨日旅行は無理かもって言われました。無理をすれば予定を空けられるけど、無理はしたくないからということでした。さらに、来週逢いたいって言ったら、来週逢えるのは楽しみだけど我慢しますという返事。どういうことかわからず、尋ねてみましたが、理由は言えないし、どうしようもないって言ってました。全然意味がわかりませんでした。が、こういう時に説得ようとしたり、問いつめると、別れ話になります。だから少し様子をみようと思っていますが、不安感や心に穴が開いたようになって仕事に手がつきません…。彼はなぜ会えないっていうのでしょうか？私のことが嫌いとか他にいい子ができたとかではないと言っていました。いつまで会えないのかもわからず、本当に心配です。どんな時に理由を言わず、しばらく会えないって言うと思いますか？教えてください。

２週間後にメルボルン郊外へ半年ほど滞在する者です。今回が初めてのオーストラリアなので、今頃になって食品や木製品をはじめとする物の持ち込みが大変厳しいことに焦っています。 したがって下記の点に関してどなたかお分かりの方がいらしたらぜひ教えてください。 １．下記は手荷物に入れて入国の際申告したら大丈夫　　か？ 　　 　　薬（整腸剤、胃薬、鎮痛剤、頭痛薬、風邪薬等）　　（種類が多いのですが大丈夫でしょうか？） 　　お菓子（梅飴、カッパえびせん、せんべい、チョ 　　コレート等） 　　抹茶（粉） 　　茶道具（棗、茶杓、茶筅）竹製や木製　　 ２．浴衣にあわせて下駄（木製に漆塗り）を持ってい 　　きたいが、それも手荷物に入れて申告した方がい　　いか？ 　　 ３．下記を航空便で郵送したいが、明細に書けば大丈　　夫か？それとも手荷物に入れて申告した方がいい　　か？最悪送らないほうが無難か？　　　　 　　 　　寿司酢粉末、お好み焼き粉、片栗粉、日本酒、　　　寿司の素、出しの素粉末、海苔 ４．お土産用の日本の扇子や団扇や箸は竹や木が 　　使ってあるから手荷物に入れて申告すべきか？ ５．書道の筆を航空便で郵送したいが、厳密に言えば　　動物の毛を使用しているので申告しないとだめ　　　か？ ６．航空便の場合、送り状に明細を書くだけでなく　 　　invoiceに明細とvalueを書いて同封すべきか？ とても細かく質問してしまい申し訳ありませんが、とても神経質になってきて、何でも申告しなきゃという気になってきてしまいました。 どうかこの中で一部でもアドバイスをいただけたらと思います。よろしくお願いいたします。

親とケンカをしました。原因は私が姉が友達に借りている服を、借りようとしたからです。 母が姉の友達からの借り物だし、ダメだ！と怒鳴られました。私が絶対かりたい！と言ったらすっごいけんまくで怒ってきました！そこまで怒鳴って怒ることですか？？私が悪いのでしょうか？？一日くらいだし、友達のだけどダメなもんですか？？ 皆さん意見ください。

２週間後にメルボルン郊外へ半年ほど滞在する者です。今回が初めてのオーストラリアなので、今頃になって食品や木製品をはじめとする物の持ち込みが大変厳しいことに焦っています。 したがって下記の点に関してどなたかお分かりの方がいらしたらぜひ教えてください。 １．下記は手荷物に入れて入国の際申告したら大丈夫　　か？ 　　 　　薬（整腸剤、胃薬、鎮痛剤、頭痛薬、風邪薬等）　　（種類が多いのですが大丈夫でしょうか？） 　　お菓子（梅飴、カッパえびせん、せんべい、チョ 　　コレート等） 　　抹茶（粉） 　　茶道具（棗、茶杓、茶筅）竹製や木製　　 ２．浴衣にあわせて下駄（木製に漆塗り）を持ってい 　　きたいが、それも手荷物に入れて申告した方がい　　いか？ 　　 ３．下記を航空便で郵送したいが、明細に書けば大丈　　夫か？それとも手荷物に入れて申告した方がいい　　か？最悪送らないほうが無難か？　　　　 　　 　　寿司酢粉末、お好み焼き粉、片栗粉、日本酒、　　　寿司の素、出しの素粉末、海苔 ４．お土産用の日本の扇子や団扇や箸は竹や木が 　　使ってあるから手荷物に入れて申告すべきか？ ５．書道の筆を航空便で郵送したいが、厳密に言えば　　動物の毛を使用しているので申告しないとだめ　　　か？ ６．航空便の場合、送り状に明細を書くだけでなく　 　　invoiceに明細とvalueを書いて同封すべきか？ とても細かく質問してしまい申し訳ありませんが、とても神経質になってきて、何でも申告しなきゃという気になってきてしまいました。 どうかこの中で一部でもアドバイスをいただけたらと思います。よろしくお願いいたします。

ここへの質問でいいのかよく分からないのですが、２つほど質問させてください。 日本人の女性って外国の方々にモテますよね?あれって何故なんでしょうか?(というか、日本だけでなく、アジアの方がモテてるんでしょうか‥) 　私の知り合いのお姉さんが海外に居て、モテて大変だーって話を聞いて外人の女性もかなり美人サンなのになぁと思いました。 身近に美人サンがいっぱい居るのに何故日本人なんでしょうか? どなたか外人サンの気持ちが分かる方(?)、もしくは外人さんのお気持ちを教えて欲しいです。 あと↑の話みたく、日本人男性も外人さんからモテるんですか? あんまり話を聞きませんよね? 　　　でわ、乱文失礼致しました!

約３年間事務員として勤めてきた営業所が 会社の規模縮小に伴い７／２０付けで閉鎖することになりました。 ４，５日前に上司から、“会社都合による退職”との扱いにしてもらえるという連絡を 口頭で受けました。（社長からそのような話しがあったとのことでした） 閉鎖はとてもショックでしたが、離職理由は退職金や失業保険にも関係してくることなので 会社都合ということで少し安心していました。 しかし今日になって、『７／２１付けで本社に転勤を命ずる』との辞令がＦＡＸで送られてきて… 私が転勤に応じられる訳がないとわかっていて、このような辞令を出したとしか思えないのです。応じられないと言えば、自己都合での退職ということになってしまうのですよね？ 初めは会社都合でという話だったのに…なんか悔しいです。 なんとか会社都合になるような良い方法はないものでしょうか…

警察は管轄直近にには弱いと言うか優遇しているふしがあると思いませんか？近辺住民には気を使っているのでしょうか？例えば私の実家ですがすぐ近くに警察署があります。地元住民は平気で路駐しています。私の父もそうですが過去一回も摘発された事がありません。周囲の住民もそうです。道＝駐車場です。後、風俗地域には必ずと言って良いほど交番があります。風俗街、ソープ街、有名なちょんの間地帯・・・どうどうと営業しています。摘発するならすぐにでもできそうですがなぜかしません。なぜでしょう？法律違反を犯しているのは明らかです。ガサすればすぐに摘発できるはずです。大阪・吉原に興味本心で行った時にはがくぜんとしました。交番の窓は金網でめぐらされ中には警察官誰もいません。何のための交番なのでしょう？不思議だと思いませんか？後、売春は捕まる。アダルトビデオ（本人）は摘発されない。本番行為はどちらも一緒です。どちらも相手からお金を貰っているのではないですか？撮影の場合は会社から給料を貰うのでOKなのですか？素人から貰うのは違反なのでしょうか？そうすれば売春している場合、撮影だ！と押し通せば筋が通るのでしょうか？誰か詳しく知っている人はいないでしょうか？不思議です。

アホな質問かもしれませんが。。。 私は２０代前半の学生（女）です。 一人暮らしをしているのですが、日曜にある男友達（年下）が遊びに来たいと言い出しました。 （今まで男性を部屋に入れたことはありません。） その人とは、まだ知り合って２ヶ月くらいなのですが、一緒に居ると楽しくて、 まるで兄弟のような感じで、向こうも私のことを慕ってくれています。 外で会ったりはしてないです。 クラブが一緒で、よく放課後話をしたりしてます。 最近気付いたのですが、私はその人に友達以上の感情を抱いてしまったようです。。 そして、一昨日、思わず勢いに負けて部屋に来ることをＯＫしてしまいました。 でも今になって、ふと、好きなら余計に部屋にあげるべきではないのでは？と思いました。 「その人のこと、好きならいいんじゃない？」と思われるかもしれないのですが… 相手を想っているからこそ、万が一、過ちが起きたりしたら…嫌なんです。。 上手く言えないのですが、みなさんはどう考えますか？

現在とあるアクセサリーを扱う会社に入社、ショップにて研修中の身です。（試用期間が３ヶ月、まだ入って１週間がすぎたばかりです）情けない話、すでに早くも辞退したいのです・・・。 店長兼マネージャーが先日社員のミスに対して注意、（ここまではよくある話でしょうが）反省文を書かせたのですが、「私は人間として失格です。私は人間として失格です・・・。」と延々と文を書かせ、私たちみんなの前でその文を読ませたり、「○○さんは仕事をいつまでたっても覚えません。大変悪い例ですので、みなさんはあんな風にならないでくださいね。」と本人の前で言うのです。その時ただみんな声をそろえて「はい、わかりました！」と言うしかないのです。 今２つの店舗を行き来しているのですが、どちらも同様で、どうやら会社全体がそういった方針のようです。接客、販売はかなりシピアな世界と聞きましたが、どこでもこのようなものなのでしょうか。私もいろいろなバイトを若い頃していましたし、一応お勤めもしてきましたし、厳しいことを言われたり直面したりすることもありましたが、こんな精神的に苦痛なのはなにぶん初めてのことで・・・。「あの人は人間として何かが欠けているから」「あの人はバカなので、関わらないようにしてください」とか言う言葉が本人がいようといまいと飛び交っており、私としてはもう限界です。毎日ダメージが大きく夜も眠れません。。。 できれば辞退したいと思ってるのですが、試用期間で突然辞めるのは契約上問題でしょうか？ またイヤな雰囲気をさらに盛り上げ（？）たくないので、カドのなるべく立たない辞め方（辞退の理由など）はあるでしょうか。 ご回答、アドバイスなど、できるだけたくさん頂ければ幸いです。よろしくお願いします。

長文を解く中で5ヶ所ほど和訳が不明確なヶ所がありましたので教えてください。 1,It is clearly visible in certain parts of the city not often visited by tourists. 私の訳(明らかに都市のその一角は,旅行者達も来ない) 2,The homeless are often on drugs or sick and dying. 私の訳(ホームレスの人々の多くは,麻薬を使って病気になったり死にかけたりしている。) 3,Churches do what they can to feed and house the homeless. 私の訳(教会では,彼らに出来るだけ食べ物や住まいを与えている。) 4,many Americans are perplexed by the rising tide of poor and homeless. 私の訳(ホームレスが波のように増えてアメリカ人達は,困っている。) 5,Whether he can find a solution for reducing the numbers of the poor and homeless. 私の訳(ホームレス減少への対策の答えは,見つからない) ５ヶ所もありますがひとつ回答の方を宜しくお願い致します。一つでも二つでも良いですのでご回答頂ければ幸いです。

It was imperative that she be transferred to the overseas branch. の文でbe transferredの部分をtransferでは間違いでしょうか？ 辞書を調べるとtransferを自動詞と考えて使えそうな気がするのですが。よろしくお願いいたします。

こんにちわ!! 私は過食嘔吐に悩む中学三年生です。 食べ物を、半端ない量を食べていた時期、太りたくない!!!と思い、そこから始まりました。 でも、最近喉をこするためか喉が痛くなります。はれてるってわかるんです。 過食嘔吐の皆さんはどうですか？はれていますか？ 私は吐いた後は安心感というか、そんな気持ちなのですが、吐いてる最中はいたいです。楽な吐き方はないでしょうか？

元教授サマのように男の人はみな年齢、職業関係なく何かしらの性的嗜好があって部屋に捜査員が入ればマズイ画像ものとか多少なりとも出てくるものですか？そういった衝動をコントロールするのは難しいのですか？加齢によりそういう気持ちは減っていくんでしょうか。 個人の自室で何をしようが法に触れなきゃOKなんでしょうが。女子高生で制服っていうのがそんなにいいんですか？ 本能にまかせて何してもいいと言われれば男の人は大変なことをしそうですか。 性的嗜好もさまざま人の数あるんでしょうね。

「ゆりかごを揺らす手」　「危険な情事」　「ホワット　ライズ　ビニース」　「イナフ」　ドキドキしながら観る映画大好きです。これはおすすめ！！という映画がありましたら教えてください。

アメリカ人の男の子（高校１年生）が、ホ－ムステイに来るので、日光への日帰りでの観光を予定しています。その時にきれいな露天風呂に入れてあげたいのですが（勿論、温泉）何処か良い温泉を教えて頂けないでしょうか？

大河ドラマを見るようになって、史実の新撰組に興味が沸いてきたのですが、本が沢山出版されていてどれを読んだらいいか分かりません。 小説、漫画（ノンフィクションに限らず）など「これはいい！」というものってありますか？ 『新撰組血風』」や、『裏切り者』など読んでみたい本は多々あるんですが…。 漫画の方、『風光る』『ピースメーカー』などは知っているので、その他で知っている漫画がありましたら教えていただけると嬉しいです。 お暇なときでいいので、お願いします。

母の異母弟にあたる叔父との結婚は可能でしょうか？ 叔父は、祖父とその後妻さんとの間の子で、母と半分血が繋がっています。 「三親等内の傍系血族の間では、婚姻をすることができない」とありますが、血の濃さを考えると、三親等よりは離れている気がするのですが……やはり無理なのでしょうか？ 質問しにくい内容なので、こちらでお尋ねしようと思いました。どうぞよろしくお願いいたします。

インドで鉄道の旅を考えていますが、タバコは吸えますか？　日本のように喫煙と禁煙が別れてたりするのでしょうか？ ヘビースモーカーの私としては、長時間の禁煙はちょっと苦しいのですが、どうでしょうか？ 又、他の国の鉄道、タイ、マレーシア等の喫煙事情もご存知の方は教えてください。

色々なジャンル・作家の本に挑戦してみたいのでみなさんのおすすめの本・詩集をおしえてください。 （できればエッセイ・随筆以外で。） 本はたくさん読む方だとおもいます。 北村薫さん等が好きです。