celena の回答履歴

日本のバスケット界で一番うまい人は誰だと思いますか。教えてください。

今、英会話やTOEFLを勉強しているのですが沢山分からない事があり、誰か英語のできる方に質問したいのですがそういう方はおられませんか？インターネット（メール）で質問できるサイトを教えてください。お願いします。

前回同じ質問をしたのですが解答が頂けなかったので、 もう一度投稿させて頂きます。 自動翻訳機の解答はこちらでも入手可能ですので、 勝手ながらお断りさせて頂きます。 (1)いつもこちらの都合でばかり連絡して（手紙で連絡しています。）ごめんなさい。 (2)あなたに返事を書きたいのは山々だけど　最近予想もしない大変な事が立て続けにおこって　今は精神的に手紙を書く余裕は有りません。 (3)暫らくして落ち着き　私の心に余裕が出来たら　必ず連絡します。 (4)今は辛い事も多いけど耐えて　しっかりした人生の土台を固めるため必死で頑張ってます。 この文面の内容を相手に正確に伝えるため　極力本文に忠実に　至極正確に翻訳して下さい。 判り易い様に(1)～(4)のパラグラフごとに対比させて解答して頂けると嬉しいです。 背景は次の様なものです。 相手の人には学生時代に　ホームステイ等で面倒を見てもらったりして以来　家族ぐるみでお付き合いしている方です。 また(1)は　こちらの気の向いた時だけ手紙を書いて、 と言う意味です。 相手は私を気遣いしばしば手紙をくれるのですが、私が色々大変な状況なのでなかなか返事が書けないのです。 私はその事に対して非常に申し訳なく感じている　という状況です。 主語（私）は32歳の男性。相手の方は30歳の女性です。 困っている事情というのは　諸事情により裁判（私が原告）を控えていたり　その関係で警察に捜査協力したり　そのため長期出張等に行くことができなかったりで　仕事の進捗が思わしくなかったり　顧客に急に契約を解除されたり・・・といった事情です。 説明が不十分であればまたご指摘ください。 それでは宜しくお願い致します。 前回ＵＲＬ：http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=99777

こんにちは。僕は身長の低いセンターです。でも，ポストプレイでは、１８０ｃｍあるような人にも負けたくありません。なので、絶対シュートが決められるような、ポストプレイを教えてください。お願いします。

宝塚記念はどの馬が勝つでしょう？ 私はメイショウドトウからいこうと思っています でもオペラオーも強いですしわからないですね

最近、マンガ喫茶に行き始めたのですが、いっぱいマンガがあり過ぎて、どれから見たらよいのか迷ってしまいます！ それで、あなたがお薦めするコミックをおしえて下さい！ ジャンルは、問いません！とにかく続きを見たくなるようなマンガがあれば、おしえて下さい！ よろしくお願いします！

異常な事件が、続いてます。 今度の包丁男も心身耗弱状態とかで、精神鑑定して、無罪の方向で裁判するんでしょうか？ なんか、いいかげん考え直してもよいと思いますが・・・ 特に人権擁護の考えをお持ちの方、法曹関係の方に質問したいです。そのうち、ご自身の身内の人も犠牲になるかもしれませんよ。

自分で作詞・作曲したものや、撮った映像などを自分のＨＰで紹介したいのですが、その際に著作権とかはどうなるんでしょうか？個人でも取得したりできるんでしょうか？また、ＣＤなどを自主制作した場合の著作権はどうなるのか知りたいです。ご存知の方教えてください。

週刊少年ジャンプって火曜日発売ですよね。 なんで月曜日にはもう読んでる人がいるのか疑問です。 どこで売っているのでしょう・・？ 書店orコンビニは、仕入れたら発売日を待たずに売っても いいの？ 気になっています。 教えて下さい！

前に同じような質問がありましたが、すみません、質問です。 「近藤」や「加藤」は英語でどうやって書くんですか？ 　kondo、kondou、kondoh 　kato、katou、katoh のどれを使ったらいいですか？

前に同じような質問がありましたが、すみません、質問です。 「近藤」や「加藤」は英語でどうやって書くんですか？ 　kondo、kondou、kondoh 　kato、katou、katoh のどれを使ったらいいですか？

最近殺人が簡単に行われているように思います ３月末には障害を抱えた大学生が同級生に殺された 事件がありました 新聞にも出たので記憶に新しいと思います いつも思うのですが殺した人の刑があまりにも 軽すぎるように思います 新聞によれば、３月までは旧少年法の適用で 約１年で社会復帰の可能性があるとの事 新少年法でも約５年が目安との事 息子を殺された親はこんな短期間で社会復帰する 殺人者を見てどう感じるのでしょうか イスラム教だと思いますが 「目には目を、歯には歯を、（命には命を）」 が人権の平等を正しく示しているように思うのですが

こんにちはー ダービーですねー 多分クロフネが一番人気やと思うんですが前走マイルＣの勝ち方どう思います？ 武がダービーの予行いう乗り方といわれてますがあの4コーナーの位置は ダービーポジションではないと思いますし何より単勝20000円の馬に危なく 逃げ切られるとこまで行きましたよね～＜クロフネ危機一髪？笑＞ みなさんはクロフネ強いと思いますか？ ダービーで買いますか？ ご意見まってます！ 予想も書いてくださいねよろしければ

普通の人は、Mr.Mrs とかでいいと思うのですが、 大使(元大使）や公使、国会議員には、Mr.では失礼でしょうか。 Honorable をつけるのでしょうか。 おしえてください

ウォッカとグレープフルーツジュースを混ぜたソルティードッグ，なぜこんな名前が付いたのかどなたかご存じありませんか？よろしくお願いします。

イギリスに短期留学しようか、考えているんですが・・・。 イギリスで留学した人が、企業で使う英語はイギリスではだめだった、といっていました。その人はアメリカに留学しなおしました。 あたしはまだ学生で、企業で英語が必要というわけではなくて、英語を話せるようになりたい。他の国を見てみたいだけなんですが、そんなに違うのかと思うと不安です。 イギリスとアメリカでは日常会話にも影響がでるほど、英語は違うんですか？ またおすすめの留学先がありましたら、教えてください。

　バスケを始めて約１ヶ月というビギナーっす。経験者ばっかなので、体力、技術ともについていけずめちゃ大変っす(いろいろ教えてもらってますけど） 何かバスケについて『これは絶対にしろ』というようなトレーニングとかアドバイスなどありましたらどうぞ教えて下さい。お願いします。

イギリスに短期留学しようか、考えているんですが・・・。 イギリスで留学した人が、企業で使う英語はイギリスではだめだった、といっていました。その人はアメリカに留学しなおしました。 あたしはまだ学生で、企業で英語が必要というわけではなくて、英語を話せるようになりたい。他の国を見てみたいだけなんですが、そんなに違うのかと思うと不安です。 イギリスとアメリカでは日常会話にも影響がでるほど、英語は違うんですか？ またおすすめの留学先がありましたら、教えてください。

日本語で、「イロハのイ」というように、アルファベットを説明する方法を教えてください。“Ａ　ｆｏｒ　ＡＬＰＨＡ”だけは知っているのですが、それ以外がわかりません。数が多くて申し訳ありませんが、どなたかよろしくお願いします。

サッカーの試合を見ていていつも不満に思うんですけど、なんで審判の時計と会場の時計を連動させないんでしょうか？ 今のやり方では、審判が故意にどちらかのチームに有利にするために試合時間を調節したりする事ができてしまうし、たとえ審判は公正にやっていても、ロスタイムの得失点で試合が決まってしまったような場合、サポーターには「審判が相手チームに有利な判定をした！」という不満を与える事はさけられ無いと思います。 今の技術なら、会場の時計と審判の時計を一致させるなんて簡単な事だと思います。なのにそれをしないのは、どちらかに有利な判定をしたい時、いつでもできるようにあえてそうしているんではないかと疑ってしまいます。 それに第一主審が時計を見る必要だって無いと思います。主審は計測スタートとストップの合図をして、それを時計係が計測すれば、今よりも公正に審判ができるはずです。バスケットではこの辺をきっちりやっているので、見ていて凄く気持ちがいいし、応援しているチームが負けても審判に対する不満はあまり感じません。 みなさんはどう思いますか？