検索結果

スペイン語で「まりこ」は「オカマ」の意味になるとか、イタリア語で「かつお」は男の○○のところだ、とか、韓国語でネックレスは「もっこり」というといった話を聞いたことがあるのですが、 そのような、ある言語で単語が、異なる言語の別の意味の単語と全く同じ発音として存在するという現象について、言語学なり、心理学なりで何か名称がついていたりはしないでしょうか?

イタリアの空軍飛行場でＦ－１と戦闘機のスピード争いがあったそうです。 Ｆ－１はフェラーリでドライバーはミハエル・シューマッハ。戦闘機の型はわかりませんでした。６００ｍ，９００ｍ，１２００ｍで勝負し６００ｍではＦ－１が0.1秒差で勝ち、あとは戦闘機の勝利でした。 画面を見ているとすごい水しぶきでした。天候が晴の時にすればＦ－１ももっと良いタイムが出たのではないでしょうか。

submarine goddessの意味､分かりますか｡前後の状況を話しますと､あの有名なモナリザは二つあるそうなんです｡一つはルーブル美術館に､もう一つはイギリスのアイルワースに｡「１８世紀にイタリアから持ち込まれた｡ルーブルのより若くて美しく､背景は未完成｡」など､イギリスのモナリザの説明があります｡突然ある人が､質問します｡"Who would recognize submarine goddess of the Louvre?" これはイギリスのCollin WilsonのThe Encyclopedia of unsolved mysteryからの一節とのことです｡

　私は3月に大学の卒業旅行でスペインかイタリアにサッカーを見に行きたいと思ってます。でもツアーを探しても数が少なくて困ってます。チケットが現地で楽に手に入るんだったら航空券と宿泊先だけ確保して行こうと思ってます。 　その辺の事情（予算とかも）を知ってる方がいたら回答お願いします。ちなみに見たい試合はバルセロナ、レアルマドリード、ラツィオ、ローマ、ユベントス（いずれもホームで）です。

ベネチア・ビエンナーレにはどのくらいの部門があってどんな賞があるのですか？ 基本的な情報に加えて、以前の大賞受賞者作品例を見たいのですが、公式サイト（http://www.labiennale.org/）はイタリア語のようですし、英語か日本語で情報を得れるところを探しています。 特に、壁から赤い砂が落ちてくるインスタレーションアートの受賞者の名前を探しています。　 ご存知の方いらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いします。

日本の英文国号はjapanですが、他の国の英文国号は日本とは違います。 カナダ - Canada、韓国 - Republic of korea、イタリア - The Italian Republic、中国 - People's Republic of Chinaです。 日本の英文国号はそのままjapanとして、Republicが付かないのに大部分の国ではRepublicが付きます。これはどんな差ですか? そして Republic of koreaと korea Republicはどう違って、中国はRepublicの前にどうしてPeople'sが付くんですか?

Earlier this week, a draft of the bill, outlining the Government’s intention to reduce subsidies and introduce a 23GW cumulative cap until 2020, was circulated. 太陽電池関連のニュースでイタリアの議会が補助金をカットするとかの話題なのですが、ニュース中いたるところで出てくるcapの意味が分かりません。 すいませんがどなたかご教授を！！ ps. ちなみに最後のwas circulatedは法案が回されているという意味であってますか？

アンティークショップで７年ほど前に買った、イタリア　Diamantini Domeniconi社のホールクロック（グランドファーザークロック）です。 先日の震災の際に前のめりに転倒し、時計部や正面扉などが破損しました。 惚れ込んで、三ヶ月ほど迷った挙句購入に踏み切った、思い入れのある品なので、できれば修理をして、また使いたいのです。 千葉市近辺で、この手の時計を修理できるところをご存知でしたら、教えていただけませんか？ よろしくお願いいたします。

一昨年、ソウルに行った際ヴェルサーチのサングラスを評判の良いガイドブックにも載っている店で 購入しました。 と、日本帰国後サングラスの柄にMADE IN JAPANの文字が。ヴェルサーチってイタリアのブランドでしたよね・・・・確か。まあデザイン等気にいってます。ただ本家ヴェルサーチじゃないなら高い買い物をしてしまったかなと気になります。 どなたか日本製のヴェルサーチが存在するのかご存じの方がいらしたら教えてください。

アメリカ、オーストラリア、イタリアなど ヨーロッパ各地では 峠でのバトルの延長みたいな簡易なレースが多数あるようですが、このような敷居の低いレースは日本ではあるのでしょうか？ 高価な装備も義務で、参加費も高く　レギュレーション云々と誰もが参加できないレースじゃなく、食うのがやっとのフリーターでも　ボロい中古車で参加費５千円とか誰もが 気軽に出れるような いわゆる『草レース』とかやってるとこって 何所かありますか？

最近BSでジロ・デ・イタリアという自転車レースを見ています。 それに伴い海外の自転車事情文化などを少し垣間見てみたところ、 日本に比べ海外では自転車に対する扱い姿勢などが非常に高いところにあるでしょう。 海外では自転車文化が確固として築かれているのに対し、 なぜ日本では自転車文化が根ざさず、 あまり重要視されることもなく軽視され、 ないがしろにすらされているのでしょうか？

こんにちは イタリアのショッピングサイトで買い物をして、クレジットカード決済の途中で Link to database cannot be established.と表示され ページにつながらなくなってしまいました。 その後、そのページのトップページにいっても同様のメッセージが表示され サイトが表示されません。決済が完了しているのかどうかも分からず 困っています。 サーバーの問題でしょうか？ サイト自体は問題ないサイトのようですが、 どなたかアドバイスいただけませんでしょうか？

アメックスはサポートデスクが優秀だと聞きます。そこでホルダーの方に質問なのですが、例えば一週間北海道で過ごしたいから一週間の旅行プランを作ってくれとか、イタリアでロードバイクのオーダーをしたいから飛行機のチケット、宿泊先、現地通訳を手配してくれとか、そういった事もしていただけるのでしょうか？ 年会費が高いのは単に海外旅行の保険が充実しているからだけなのでしょうか？ よろしくお願いします。

約40年前ですが、土曜映画劇場というのがありまして、結構記憶に残る映画が多くもう一度みたいと思うのですが、ほとんど国内でソフト化（DVD）されてません。その中で下記映画で情報あれば、ご一報ください。 ・シンジケート　　チャールズ・ブロンソン　主演 ・脱獄者の報酬　ハンフリー・ボガード　主演 ・ギャングの肖像　ビック・モロー　主演 ・突撃・海兵魂　　　旧ソ連の戦争映画（題名は怪しいです。すみません） ・虐殺の城塞　　ジャン・ソレル主演　イタリア映画　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　とりあえず以上

二ヶ月半バックパックで世界一周航空券を使って行こうと思ってます。下記の方法でどうした方が諸々の手数料を安くできるか教えてください。 TC 国際キャッシュカード クレジットカード 現金 外貨現金 バランス的にどんな感じがいいか迷っています。。。 それぞれの手数料などいろんな口コミを見ていますが悩み中です。。。 アドバイスお願いします。 ちなみに、タイ、カンボジア、ネパール、インド、トルコ、ヨルダン、エジプト、イタリア、スイス、モロッコ、ポルトガル、ブラジル、アメリカに行きます。

先日、テレビ東京の「ヒット秘密」というもので見たのですが、 リフォームするにあたって、何種類もの部品や、浴槽、蛇口、床など沢山 手にとって見れるようにディスプレイしてあり、格安だというものを見ました。 イタリアから直輸入したものなども扱っています。 一度行ってみてみたいのですが、場所が分からなくて・・ 表参道か青山か原宿だったような気がしますが。。 よろしくお願い致します。

ワインについて、お詳しい方いらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。 例えばイタリアワインとかでバローロとかバルバレスコあるとおもいますが、あの名前は何を指しているのでしょうか？メーカーが違っていても同じ名前でバローロやバルバレスコで売られてますし、葡萄の名前でもなさそうですし…メーカーが違って同じ名前という事に、毎度毎度 何を指しての名前なのか疑問に思ってしまいます。 よろしくお願いいたします。

オペラ「トゥーランドット」のリュウのアリア「ご主人様、お聞きください」の歌詞で、 Ｓｉ　ｓｐｅｚｚａ　ｉｌ　ｃｕｏｒ！（胸が張り裂けます！） というフレーズがありますが、ここの　ｃｕｏｒ　は　ｃｕｏｒｅ（心）　の間違いではないでしょうか？ 対訳の本でも全曲ＣＤでも、ネットで探してもそのようなスペルになっていますが、 ｃｕｏｒ　で良いのでしょうか？ こちらは、イタリア語はもちろんオペラについても初心者ですので、 どうぞよろしくお願いします！

イタリアのCOVAのチョコレートドリンクの粉末があります。 本来ですとチョコレートドリンク用に作られているものなのですが、この粉末を使ってチョコレートケーキができないかと思っています。 インターネットでこのような粉末を使ったレシピを検索しますが、なかなかいいものに出会えません。 だいたいの分量でもいいので、お菓子作りにお詳しい方がいらっしゃいましたら、教えていただけないかなと思っています。 よろしくお願いします。

無人島に市販のＣＤ（またはレコード）一枚持っていくとして、 あなたはどの曲の誰の演奏のものを持っていきますか？ ちなみに、 エリザベート・シュヴァルツコップはフリッツ・ライナー指揮シカゴ交響楽団のウィンナ・ワルツ集 プラシド・ドミンゴはホセ・カレーラスのイタリア民謡集（これは冗談？） わたしはルドルフ・ケンペ指揮ミュンヘン・フィルのブラームスの二番です。 ちょっとヒトサマの意見を聞いてみたく思いました。他意はありません。どうぞお聞かせくださいませ。