検索結果

こんばんは。 レンタルで「デジャヴ」という映画をみたのですが、 あの映画つっこみどころが多すぎて・・・・ 友人は、「気にスンナ」の一言で終わりなんですが、 何だかな～という感が抜けません。 皆さんのご意見を聞かせていただけませんか？ （一応、２回に分けてみます） (1)そもそも、ワームホールでタイムスリップが可能か？ 一応理論上、可能なのは分かっています。 ただし、ここでの理論は、現在の技術では制御が難しい高密度の負のエネルギーの存在を前提としており、また、どうやってワームホールを通過するのか、あるいは出口がどこなのかは 全くの未知の問題として棚上げされた上での研究です。 後に、ソーンの考えたワームホール解は不安定解であることも、数値計算から報告されています。 理論上でも危ういのに、という感はありますが、 理論上ありうるなら、一応みとめることにします・・・ (2)停電くらいで、ワームホールに必要なエネルギーをつくれるか？ 映画上、アメリカとカナダでの停電で、 （偶然にしても）人工的にワームホールに必要なエネルギーを つくったということになっていますが、 そんなレベルのエネルギーで作れるわけねーだろ、 的な感が否めないのですが・・・ しかも、ワームホールを造るには、 「負のエネルギーをもつ物質」が不可欠です。 何らかの方法で、変換した、ということでしょうか？ ありえね～！！！！、 というのが、私の感想です。 まあ、デンゼル・ワシントンは、 結構好きなんですけどね（^^

こんにちは。 カナダにワーホリに行くにあたって、JCB送金名人を利用しようと考えました。こちらは、留学生対象と書かれていましたが、私はワーホリの最初の半年は学校に通うので、利用できるかJCBに確認したところ、 「可能です」と電話で二回確認とれたので、さっそく、公務員の兄に手続きをお願いしました。でも、結果は利用できないとのこと。断られた理由は結局教えてくれませんでした。ワーホリだからなのでしょうか。 でも、周りにもJCBで送金している人はいるのです。何か陰で色々あるのかも知れませんが。こちらを利用したくて断られた方はいますか？ そこで、別の方法として、新生銀行とゴーロイズ銀行を考えました。 新生銀行は手数料が無料で、日本からでも簡単に入金できるとのことでしたが、４％レートが高くついて結局長期滞在者では不利なんですよね。そこで、ゴーロイズを利用して、ネットでの申し込みなので 送料は３０００円。今日本円が弱いので、日本円で２０万振り込んでも、＄１６０ちょっとしか手に入らないですね。 ゴーロイズが今一番調べた中で損が少ない方法だと思っていますが、 これよりもよい送金方法はありますか？今までの質問を参考にしてきましたが、最近新しくよい方法ができたという情報があれば、ぜひ教えていただきたいです。よろしくお願いします

すいません。3つばかり質問が有ります。 (2008fall)New York州のA大学からからIdaho州のB大学に編入する予定の者です。現在New Yorkに住んでおります。お金勿体無いので帰国や米国外の旅行をする予定は当分ありません。一応,A大学のDSOと学科長には編出の意志がある事を先日伝えました。7月28日に編出,直ぐにIdaho州に移動しようと思っています。編出予定日についてのメールをB大学のDSOにメールしましたらSEVISのトランスファーについて次のような返答がありました。 We will need to wait until AFTER July 28th to proceed. As long as you are not traveling during the summer and plan to stay in the states and then come to Idaho in August, you should be fine. 「夏休みの間中,(米国外(?)を)旅行せずに米国に滞在し,8月にIdahoに来る限り,…」 最後のfineは"罰金"の意味じゃないですよね? F1ビザを保持してまして ビザ,I-20の期限はともに2012年なのです。 (休学してる訳でもないのに)留学生は夏休み中は帰国せねばならないという決まりは無いですよね? あと,もう米国の東側を訪れる事も無いだろうから夏休み中に2,3日Washingwon DCに旅行に行ってみようかと思うのですが カナダ・メキシコとかではない米国内の旅行でしたら,現在大学してる大学に許可など不要ですよね?

外貨建ての債券の直接投資をしようかと考えています。 投資信託を数本購入したことがある程度の初心者です。 現在保有している投信は株式中心なので、債券系の割合を増やそうと 考えております。 そこで、皆さまのご意見を伺いたいのですが、債券物の投信を買うべきかドル建てやユーロ建て、豪ドル、ＮＺ、カナダ等の債券に直接投資を するべきか、どちらが手数料等で有利なのか悩んでいます。 自分で考える各々のデメリットを挙げると 投信は　　　販売手数料・信託報酬がかかる 　　　　　　　毎月分配されてしまうファンドが多い 　　　　　　　色々な物が組み合わされている分、為替で負けているのか　　　　　　勝っているのか債券価格で負けているのか勝っているのか　　　　　　感覚を掴みにくい。 直接債券は　為替手数料がファンド等の大口の取引より高いのでは？ 　　　　　　選ぶ債券の年数によってその金利を長期に確保できる。 　　　　　　償還前に売却等をすれば税金面が有利そう。 　　　　　　分散投資が面倒。 　　　　　　 いずれにしても、タイミング的には現在、サブプライムの影響でドル離れが一時的に起こり現在はかなり円高傾向であるのかと考えています。 中長期的には少子高齢化の日本で今後、そこまで円が強く（円高）になる事はないと感じているので、長期で見れば円安になり為替の差益も狙えるかと思っているのですが如何でしょうか？ 皆さまはどの様に考え投資されてらっしゃいますか？

結婚を考えている彼がいます。 彼の両親は彼が小学生の時に離婚しており、父親とはそれ以来連絡を取っていないそうです。 しばらくしてから義父(入籍していないらしいので法律的には父親ではない)のような男性がちょくちょく彼の家に訪問するようになり、彼はその人を本当の父親のように慕っていたそうです。 現在まで彼は血縁上の父親と連絡は取っていないし、取りたいとも思わないそうです。 しかし、両親の離婚は彼の心に少なからずダメージを与えているようで、結婚について話すときも「両親のことがあるから結婚は...」と、いつも踏み込んだところまで話を持っていけません。 彼は36歳です。 私も年齢のことを考えて真剣に結婚を考えていますし、彼も私との結婚は視野に入れた付き合いをしてくれています。 ただやはり、ご両親のことがあってか、なかなか踏み切れないようです。 私の両親は仲もよく、私自身は十代後半に精神的に病んだこともありましたが、今は両親とも仲良くやっています。 両親の離婚という、デリケートな問題なので深く追求はしたくありませんし、彼も深く話したがりません。 ですが、これから先どのように彼を支えていき、結婚に踏み切るまでに私が彼にしてあげられること(行動や言葉)は何でしょうか？ アドバイスをいただけると嬉しいです。 ちなみに彼はカナダ人です。

英会話勉強中の者です。後輩に対する英語での誉め方、感謝の言い方について教えてください。 今日カナダ人の同僚が、職場の冷蔵庫が汚くて臭うという理由で、冷蔵庫の中をすすんで掃除してくれました。彼女（同僚）は私の後輩にあたる立場です。 おかげで冷蔵庫の中はピカピカになったので、私は英語で、「ありがとう」と感謝の気持ちを述べました。でも彼女は、「まだ臭う、くさい」と言って（英語で）不満のようでした。 私はすごく綺麗になってとても嬉しかったので、 「そんなことないよ！もう全然臭くないよ！すごく良くなったよ。充分だよ、ありがとう」 といった主旨の、誉める気持ちを英語で言いたかったのですが、すぐには思い浮かばず、そのときは 「That's good! Good job!Thank you so much.」とだけ言いました。 でも本当は、もっと心のこもった誉め方をしたかったんです。帰ってから色々考えたり調べたりしましたが、良い表現が見つかりません。 仕事中にすすんでしてくれたことなので、彼女のモチベーションを上げられるような心のこもった誉め方をしたかったのです。 「You did great!」みたいなかんじだとなんだか偉そうな気がするし、同僚に対して「I appreciate　….」みたいなかんじだと堅すぎる気がするし、何かぴったりの表現はないものかと考えています。 こんな時、みなさんだったらどのように感謝の気持ちをこめ、かつ相手を誉めますか？ 簡単な初歩的な質問で申し訳ありませんが、後学のためにアドバイスをください。

フレッツ光＆インフォスフィアのダイナミックアクセスを使い、PPPoEでつないでいます。 グローバルIPを1個もらい、ルーターにIPマスカレードとDHCPをあわせてやらせて、ローカルアドレスがふられたＰＣを使っています。 その今使っているＰＣ（WindowsXP　最新のパッチまで適用済）のつながっている、ハブの、動作状況を示す発光ダイオードが妙な時に点滅するので、パケットログを取ってみると、妙なところと通信している様子です。 パケットの内容は、特段意味のあるものとも思えません。 通信先は、DNSの逆引きでホスト名を見る限り、アメリカ、カナダ、イタリアなどのADSLでつながっているコンピュータのようではあります。 WindowsXPをセキュリティーモードに落とし、NortonInternetSecurity2006でHD全体をチェックしても何も指摘を受けないので、問題がないかな？という気もするのですが、どうしても納得できないのです。 タスクマネージャーで出てくるプロセスを順番にチェックしても、身元のわからないプロセスは発見できず、いらなそうなプロセスを順番に止めてみても、妙なところとの通信は継続されています。 パケットログでこちらのポートと表示されるポート番号にtelnetで接続しても、何の反応もありません。 ついては、 １）こちらのＰＣのどのプロセスが通信をしているのか調べるのはどこを見ればいいのでしょうか？ ２）もし、何かに感染しているとすると、再インストールよりほかに対処はないものでしょうか？ ３）私のＰＣは、海の向こうのどなた様かにご迷惑をおかけしているのでしょうか？

娘が高校を卒業（来年）と同時に、留学、もしくは英語の専門学校にいきたいと言います。 （大学、短期大学の英文科に合格する学力はないので） 専門学校にしても、家からは通えませんから、学費、生活費などかなり掛かるようですので、家庭の事情もあり、奨学金を借りたいのですが、専門学校はともかく、語学留学だと奨学金は借りることができないと聞きましたが、留学を選んだ場合に何か奨学金に変わる良い方法はないでしょうか。 英語を学びたいということですから、同じくらいの費用がかかるのであれば、日本で専門学校に通うよりは語学留学の方が良いのでは？と私個人では思うのですが、留学経験のある方はどのように感じましたか？ 娘は、海外生活に不安やホームシックという問題はないように思います（１２歳の時にカナダにホームステーした経験上） 私は英語の勉強は反対しませんが、先々の就職のことが気になったので娘に聞いたところ、とにかく今は英語の勉強がしたいので、就職のことは考えていないといいます。 できればそのまま海外に住み着きたい・・・なんて馬鹿なことも言っているくらいです。 我侭なだけのような気もしますが・・・。 語学留学、専門学校のどちらが良いと思いますか？ 資金面だけでいうと、やはり奨学金を借りられる専門学校が良いのですが・・・、資金に余裕があればやはり留学の方が良いような気がするのは私だけでしょうか？

１０月頃に、４週間間程度の語学留学を考えています。 行き先の候補として、ニュージーランド（オークランド）かオーストラリア（シドニー）を考えています。 せっかく行くなら、大都市で観光も楽しみたいと思っています。 上記の２都市までは絞り込んだのですが、このうちどっちにすべきか迷っています。 １、気候は、１０月ならシドニーでは半袖等でも大丈夫でしょうか？ もし、これくらいの時期にシドニー（またはオークランド）に旅行などに行ったことのある方、どのような服装で過ごされましたか？？ 　　荷物はできるだけ軽くしたいと思ってるので気候の点から考えるとオーストラリアに惹かれるんですが・・・。 ２、現地の物価は、オーストラリアよりニュージーランドの方が安いと思いますが、 　　実際どれくらいの差があるでしょうか。 物価の点ではニュージーに惹かれるんです（＾＾；） できるだけ安く生活したいので・・・。それに、お土産代なども安く済みそうなので（笑） ３、観光スポットなどを比べた場合、どっちがお薦め？？見所がたくさんあるのはどっちでしょう？？ ４、ホームステイか寮滞在かも悩んでいます。 　ホームステイは以前にカナダで経験したことがあり、そのときはホストファミリーとの触れ合い（？）もとても楽しかったのですが、 寮（レジデンス？）で学生同士ワイワイ過ごすのも楽しそうだなーと思うんです。 寮滞在って、実際どうなんでしょうか。 質問ばかりで申し訳ないですが、どんな小さな情報でも知りたいので教えてください！ もし、この２都市（２カ国）とも訪問したことがある方がいらっしゃったら ぜひ両市の良かったところ等比較して、感想等聞かせてほしいです。 よろしくお願いします。

わたしのアドレスは諸外国に出回っているらしく、 １週間に約100件ほどにものぼるかというほど、いろんな横文字SPAMが届きます。 もちろん国内からも届きます。 それはまぁいいんですが、（いや、よくはないんですが）、 最近、「User Unknown で不通でしたよ」ってことで、 わたしのアドレスから某アドレスへ向けて発信されたSPAMが 戻ってきました。 もちろんわたしが送信したものではありません。 （衛星テレビの勧誘で、カナダから送信されたようでした。） その SPAM の、Ｔｏ：やＣｃ：に書かれていた他のアドレスへ 向けて送信されたものは、戻ってきていませんので、ちゃんと相手に届いたようです。 SPAM が届くだけならまだしも、SPAM の送信者にされてしまっているのは、 非常に気分が悪いことなのですが、これって「よくあること」なんでしょうか。 気にせずにほっとくしかないんでしょうか。 これについての対処法・対策は、....やっぱりないんでしょうかねぇ.... ここでお尋ねしようかどうかも迷ったんですが、お暇なときで構いませんので、 ご自身や身近な方が同様の目に遭われたことがある、という名乗り(^^;、 その他、みなさまの情報をお待ちしています。 よろしくお願いいたします。 なお、OKWeb （教えてgoo）内を、アドレス&盗用で検索してみたら、 昨年9月に、携帯電話での同様の経験をお持ちの方のお話がありました。 うーん....、やっぱり、よくあることなのか....?

某留学斡旋会社をインターネット上で見つけて、そこで、カナダにインターンとして、 行くつもりでした。 でも、ちょうどロンドンの会社からオファーがきていてあなたの希望するWEBの仕事です。 と、詳細な情報（日系の会社だと）も言われず、面接。 面接の前に10万円+消費税を振り込まないと動けないので、今日すぐ振り込んでください。 相手はとても急いでいます。といわれました。 で、すぐに\10,5000.-を振り込んで、履歴書は、簡単に書いてくれれば、 私が綺麗な形で書き直して、旅行に行っている間に手続きしておきます。といわれました。 で、ゴールデンウイークに海外に旅行に行く予定が会ったので、前日まで徹夜で仕事をして、 簡単にば～～～っと履歴書を書いてメールしました。 帰ってきて、面接をしましたが、いろいろとへんだなあ～～と思うことが出てきて、 やめたいといったら、逆切れされました。 あんな履歴書じゃ日系しか紹介できるはずないとか、後から後から質問が出てくるようだが 何で、その時に言わないんだ！！とか、そんな話がある？？？こっちはお金を払っているし、 専門家だと思うから質問しているのに。 もう、そこから紹介は受けたくないので、お金を返してもらいたいのですが、領収書も、 契約も何もない。どういう風にすれば、いいですか？また、諦めた方がいいですか？？ どなたかお知恵を拝借したいのですが。

大学2年生の男です　　現在アメリカのCCに留学しています。 就活に関する質問です。是非アドバイスをいただけると幸いです。 カナダの大学に2年間ほど在学後、GPAが低下したため停学処分をもらいました。　その後両親と話し合った結果、日本の大学を3年近くも遅れて卒業したら就職が出来ず高卒就職と変わらない。　それだったら今からアメリカの大学に編入して2年以内に卒業しろと言われました。　何を編入先の大学で専攻すべきなのか、はたまたどんな職業に就きたいのか、就くのがベストなのか全く分からない状態です。　 私の同級生も就活を始めた子もいるし、3年近く遅れをとっていて一刻も早く方向性を見つけなければと本気で焦っています。　 例えば、日本の平均的な偏差値の大学をオールA＋仕事の経験有の学生とアメリカの大学を2年遅れて卒業＋仕事経験なし＋平均Cの成績、比べた場合、日本の企業は日本の大学生をとると思います。　このまま大学を卒業したところで今まで無駄にした学費を今後取り返せるのか、日本の大学に編入して留年してもとにかく卒業すれば余地良い待遇の会社に就職するチャンスはあったのではないかなど悔やんでいます。 米国内での就職はトランプ政権になってから厳しくなっているとも聞きます。そこで、このままアメリカの大学を卒業して、日系企業並びに日本の企業への就職は厳しいでしょうか？　　　 駄文、乱文失礼いたしました。　

私は今高校3年生で受験生です。自分の友人には初めて自分が「こいつには勝てねえ」と思った人がいます。元々、友人は文系志望でした。しかし高校1年の全統記述模試で国語と英語の両方において全国1位をとったり、東大オープンでは東大文Ⅰを余裕でA判定と、まさに無双状態でした。 結局高校1年末の文理選択では「文系には敵がいない」と理系に転向。 高校3年の今、ベネッセ・駿台共通テスト模試で国語200点満点をとったという噂が流れてきました。自分が解いた感触でもこの模試では古文漢文が非常に難化したと思っていたのですが、理系で、しかも満点を取るということは物凄いことではないかと思います。(そういえば中3の頃に友人は白文を書き下してましたね笑) 友人の1番の得意科目は歴史です。おそらく共通テストレベルは満点でしょう。しかし選択してはいない地理の範囲であるカナダ、アメリカ、中国、オーストラリア等の都市は全て暗記していて、日本の地区も全て頭に入ってるとのことでした。 英語に関しては中学の頃にほとんど完成していて高校では韓国語、中国語、フランス語、スペイン語、などを趣味で勉強していたらしいです。(実際ほとんど完成している) 友人は東大には行くけど、学部は決めてないとのことでした。 この友人は天才ですか？また、皆さんの知人に"天才"はいますか？

韓国の大手新聞社の中央日報（日本向けVer.）に 　「脱韓」する日本 というコラムがありました。 http://japanese.joins.com/article/227/186227.html わたしには、現在の日本の状況は、 「脱韓」ではなく、 「呆韓（ボウカン・韓国や韓国民に呆れる）」、「唖韓（アカン・韓国や韓国民の行動に唖然とする）」 ではないのか、 そんな気がします。 ───「呆韓」、「唖韓」は、日本だけではなく、今や世界的潮流・トレンドです。例の沈没事故で、この世界的トレンドはさらに拍車がかかってしまった─── それはそれとして、 「脱韓」をすることは、倫理的に許されない行為なのでしょうか？ お互い好きで隣り合っているわけではないので、 「出来るだけ、お隣さんと関わり合いにならないようにする」、 「近所付き合いは必要最小限にとどめ、積極的に関わることをやめる」 という行為や選択は、倫理的に許されないものなのか？ 許される、許されないとしたら、その理由は？ 教えてください。 よろしくお願いします（ペコリ）。 参考までに、 BBC調査の各国別好感度調査の結果をご紹介します。 ～～～～～～～ 1位・ドイツ、　2位・カナダ、　3位・英国、　4位・フランス、　5位・日本、　6位・EU、 7位・ブラジル、　8位・米国、　9位・中国、　10位・南アフリカ共和国、　11位・韓国、　12位・インド、 13位・ロシア、　14位・イスラエル、　15位・北朝鮮、　16位・パキスタン、　17位・イラン http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/06/05/2014060500563.html ～～～～～～～ この結果を分析しませんけれど、 世界中で嫌われている呼ばれるアメリカより下というのは、かなりなものの気が・・・。

こんにちわ。ダイエットを始めて2か月で８ｋｇ落とした17歳女子。 １５７ｃｍ５０ｋｇです。 太った原因としては、今カナダに留学中で、食事の変化によるものだと。。（来る前は５３ｋｇでした） ここ最近3週間ほど体重が落ちなくて困っています。目標は45kgです。 食事制限のみでここまで落としました。 朝はほぼたべず、昼は生野菜だけ、夜ご飯はそこそこ。でした。 体が慣れてきてしまったのかなあ。。？と、思い、最近は１２００kcalあたりを目標にたくさん食べるようにしています。やはり、胃が縮んでしまったのか、一度にたくさん食べることはできなくなってしまいました。 が、できるかぎりの努力をして、夜10時あたりにおなかがすいたりして、クッキーをたべたり、甘いものを食べたりして、元の食生活に戻そうとしています。 それでもリバウンドする気もまったくなく。 リバウンドしないからといって甘いものを食べるのも罪悪感があり、たくさん食べようとがんばった後のおなかの痛みや、気分が悪くなってしまったりするのに、耐えれません。はやくダイエットにもどりたいのです。 今のプランとしては、たくさんたべる「でぶかつ」なるものを１、２週間続けて、前の食事制限をしていたころの食事に戻す。です。 これでほんとに痩せるでしょうか。。？ 食べても太らない。食べなくても痩せない。運動は夜にかるい筋トレを始めたくらいです。とてつもなく運動が嫌いで、、、 なにか、いい考え、なぜ減らないのか、いいダイエット方法、などご存知でしたら、教えていただけるとすごくうれしいです。よろしくお願いします！

24歳女です。私は結婚して家を出ていますので妹についての相談です。 妹は今年20歳になりますが、妹曰く「最近親がやたらと過保護」らしいのです。 両親は二人とも50過ぎです。 例えば今までは駅から自宅までは自分で歩くか自転車に乗れ！と言っていたのに 最近では毎日送り迎えしています。別に妹が頼んだわけではありません。 たまに自転車で朝行くときも、駅に自転車を止めたら、帰りは父が妹の自転車に乗って帰ってきて 妹のことは車で迎えに行っています。 たまに私が親とごはんに行ったり、服を買ってもらったりしたら 「妹には内緒にしておきなさい！」といいます。 もう20歳だしうらやましがる年でもないのに、異常に妹に気を使います。 その他にも今までよりもやたらと過保護になっているようです。 二人とも気が強く、ちゃきちゃきしていて、表向きには 放任主義、みたいな感じで今までどおりなんですが・・・。 妹は気は強いですが素直でいい子です。家族どうしもみんな仲良しです。 どうして急にそうなったのか不思議です。何か寂しい思いでもしているのでしょうか。 そうなら私がもっと実家にちょくちょく帰ってあげたりしたほうがいいですよね？ 来年妹は一年間ワーホリにカナダへ行く予定です。 それも関係あるのでしょうか。 子供をお持ちの方のご意見、または同じような経験のある方の アドバイスなどいただけたらうれしいです。

私は今高2の女です。留学について質問があります。 ●高校留学と普通の(？)留学はどう違うんでしょうか。 　普通のと言うと意味が通じないと思うので→http://www.ab-road.net/ryugaku/　例えばここにあるようなものです。 ●高校留学はなんであんなに費用が高いのか。 　1年で100万円とかそれ以上かかったりします。ホストファミリーのところで暮らすのに、そんなにかかるものなのでしょうか？ ●高校留学はあっちの高校に行くみたいですが、普通のほうは語学学校(かな？)に行くみたいです。やっぱり高校生はあっちの高校に行かないと日本に戻ってきて単位が取れないんでしょうか。 思い立ったのが最近なので、高校留学はもうとっくに募集が終了してて来年まで待たなきゃいけないという感じなんです。そうすると高3で行ってみんなが大学生になる頃帰ってくることになります(1年なら)。それはちょっと嫌だな・・・と思うんです。なので上で言う普通の留学を考えています。それならまだ間に合うところもあったので・・・。 あと、私は日本の私大に行きたいと思っているのであまり留学にお金をかけたくないんです。 それで、上で言う普通の留学のほうがちょっと安いみたいなのでこのような質問をしました。 ちなみに期間は3ヶ月～1年くらいで、国はアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドのどこかを考えています。 わかるものだけでもいいので、どなたかご回答お願いします。

こんばんは。 私は10月から8ヶ月くらい、パリに語学留学に行こうと準備をしていたのですが、ここに来て、「パリ症候群」のような状態（まだ行ってもいないのに…）になってしまい、行き先を変更しようか悩んでいます。 変更しようか迷っている行き先はモントリオールです。モントリオールのフランス語は本国のものとは少し違うことは承知していますが、それでもいい、パリに行きたくない、という気持ちが強くなってきて、自分でも困っています。 というのは、留学準備をする過程で、いろいろなフランス人と接することがあり、彼らの態度に嫌気がさしたのです。 細かく挙げるときりがないのですが、例えば、私がすでに予約したはずのパリのアパートを、大家さんが無断で他の人に貸してしまって、私が住めないことになったのです。大家さんいわく「あなたと契約したことを忘れてた」そうです。 敷金は、私は払うと言ったのですが、大家さんは「あとでいい」というから払っていませんでした。だから簡単に忘れられたのでしょうが… ほかにもいろいろあり、フランス人と接していく自信がありません。 フランスの学生ビザはまだ取っていませんが、入学許可書などは全てそろっているので、もうそろそろ最終決断をしなければなりません… パリかモントリオールをよくご存知の方、あるいはその両方をよくご存知の方に、客観的なアドバイスを頂けたら有り難いです。 （ちなみに、パリに執着があるわけではありません。むしろ、カナダに惹かれています。）

　(the) poor farmer”としたら「貧しい（哀れな）小作」という意味・ニュアンスになるかどうかということに関して質問します。 【「地主」は“landowner, landlord, landholder ”「小作」は“tenancy”などという訳があるので勿論これらを使えばいいのですがこの質問は下記の疑問に端を発しています。】 　“farm”（「耕作をする」）＋“er”（人を表す接尾語）⇒“farmer”（「耕作者」）ととれば元来“farmer”とは地主も小作も含んだ総称ということになるのか、それとも「自作農」を“landed farmer”や「小作」を“tenant farmer”というように“farmer”に形容的な語句を加えることでそれぞれの意味を表すことから‥或いはfarmer＞peasantと考えて“farmer”を「土地を持っている」ということが大前提のことば、つまり基本的には小作の意を含まない言葉と理解すべきなのでしょうか。 　もっとも“peasant”は発展途上国などの小作農民をいい、英国・米国・カナダ・オーストラリア・ニュージーランドのように農業が「農業経営者」（“farmer”）によって行われている国では用いられないのでこのように考えてゆくと「土地を持っていること」が大前提のことばだろうと一旦は解釈したのですが“farm”はMEでは「借地」「土地を貸す」の意もある？のではたと考えてしまいました。 　土地を持っていることが前提なら、冒頭の訳は「貧しい（哀れな）地主」ともなるからです。 　まぁ、実際に翻訳などをする時は、前後の文脈・コンテクストなどからわかることでしょうが、ふと疑問に思いどこかすっきりしませんので、教えていただければ幸いです。

11月の中旬にカナダのバンクーバーのユースホステルを利用しようと思っています。 彼氏と現地集合ということになっていて、3日目からはシェラトンホテルに泊まるので、最初の2日間をこのホテルの近くのホステルに泊まろうと思っています。 調べてみたところ、Vancouver Downtown(バンクーバー　ダウンタウン)とVancouver central(バンクーバー　セントラル)というホステルが近くにありました。 値段も同じですし、どちらにしようか迷っています。 各々に泊まられたことのある方、ぜひ感想を教えて下さい。 どちらか一つに泊まられた方は、そこの感想を。 両方を利用されたことがある方は、それぞれの感想と 、どちらが良かったか、できるだけ詳しく教えていただけると嬉しいです。 また、その後、シェラトンホテルに泊まる予定ですが、 彼氏がホテルつきツアー(終日フリープラン)の1人料金を払ったものです。チェックインの時は2人で入れませんが、その後、部屋に呼んでもらう予定です。 もしポーターに、「荷物を運びましょうか?」 と言われたら、怪しまれそうで不安なのですが、大丈夫でしょうか? どんなご意見でもかまいませんので、アドバイスや、注意事など書き込んでいただけると嬉しいです。 バンクーバー、またはその近辺でおすすめのスポットや、ガイドブックには載っていないおすすめスポットをご存知の方は、良かったら教えてください。フリーマーケットや、アンティークのフリマにも興味があります。 色々と長い質問になりましたが、分かるものだけで結構ですので、沢山の方に書き込んでいただけると幸いです。 どうぞ、よろしくお願いいたします。