検索結果

タイトルのような曲教えて下さい。 細かい条件は以下になります。ご面倒でしょうが、お目お通し下さい。 なるべく９０年以降でお願いします。 ７０年代のサイケロックであれば、名前が知られていない＆テンポ早め でしたらＯＫです。 似たタイプの曲は一度にたくさんご紹介頂くよりも、数曲づつ様子見で 挙げて頂けると良いと思います。 除外して頂きたいのは次のような感じです。 ノリが良くあげあげ感があってもトリップ感がないもの。 （トリップ感と言っても言葉でうまく説明できないので、個人の感覚に なりますが） リズムが複雑だったり転調が激しくエキセントリックな感じ。 トリップ感があってもテンポがゆるいもの。 参考曲はこちらのような曲です。 公式Ｖがないので、お手数ですがユーチューブで検索お願いします。 ○HIDRIA SPACEFOLK-Ad Astra ○OOIOO-1000 Frogs And 3 Suns In A House ○BUTTHOLE SURFERS-Strawberry （インスト部分） ボーカルは入ってもかまいません。 海外アーティスト・メインでお願いしますが、これは行けると思われた 国内曲でインストか日本語が気にならない程度であればＯＫです。 第２候補として、テンポはそれほど速くなくても、ダレずに聴けるものもＯＫです。 ○VOICE OF THE SEVEN WOODS-The Fire In My Head 他に気づいた事などは随時補足していきます。 それでは、刺激的な曲をお待ちしておりますm( _ _ )m

Cを起動ドライブ、F・Gをデータ保存用として使用していたのですが、D・Fが表示されなくなってしまいました。元に戻すにはどのようにすればよいでしょうか？過去の質問を検索したのですが、解決策が見つからなかったので質問させていただきます。 きっかけはLinux(knoppix 日本語版v3.7)をハードディスクにインストールしたことだと思います。その際にデュアルブートにするためにLILOでMBRに書き込んだようなのです。（理解できてません）Linuxは無事起動し、再起動してWindowsも起動できたのですが、F・Gが表示されなくなってしまいました。 接続方法とドライブ名 プライマリマスタ：HDD(C,F,G) セカンダリマスタ：CDドライブ(D) セカンダリスレーブ：DVDドライブ(E) HDD(250GB)の内訳： C(15GB)+F(20GB)+G(175GB)+拡張パーティション(Linux8GB、swap領域510MB、余り15GB) 「コンピュータの管理＞ディスクの管理」より、「ファイルシステム：NTFS」「状態：正常（不明なパーティション）」となっているボリュームが２つ存在します。空き容量や使用容量からこれがF,Gだと思います。右クリックしますと、「パーティションの削除」と「ヘルプ」しか表示されず、ドライブ文字は変更できませんでした。C,F,Gの他に8GBと510MBのボリュームの存在が確認できました。 OS :WindowsXP Home Edition SP2 CPU :2.53GHz メモリ:512MB Linuxインストール時に参照したページ:http://linux2ch.bbzone.net/index.php?FAQ%2FDistribution%2FKnoppix%2FKnoppixInstaller

3月の国内新車販売台数は、前年同月比37.0%減の27万9389台と、3月としては1969年以来、42年ぶりの低水準となった。下げ幅も過去最低だった。 下げ幅は過去最大で、3月としては37年ぶりに30万台割れした。 読売新聞の記事を抜き出しました。 この記事の読み方で父と意見が割れました。私は以下のように読みました。 1969年　約27万9千台　(2011年と同程度） 1974年　約30万台　（27万9千～30万未満） 　　↓増減を繰り返すが30万台よりは上 2010年　44万3474台 2011年　27万9389台　（2010年台数 x 0.63 = 2011年台数） 父は減少率が42年ぶりの水準だと読んだようです。つまり1969年あたりに前年同月比37%減少した年があったと。 経済はそのように考えるものだと言われました。重要なのは増減率だと。 私は経済のニュースには詳しくありませんが日本語の意味を考えるとそのようには読めません。この記事は40年前の減少率には触れていないと思います。 わかりにくい文章になりましたが、質問は42年ぶりの水準なのは台数なのか？それとも減少率なのか？です。 新車販売台数の推移について検索してみましたが、見つかったのは最近のデータのみで40年前のものは見つからなかったので質問しました。

最初にお断り。私はそもそも物理学（も含めて理学系）はど素人です。本当にたままたのタイミングですが、ごく最近になっておよそ30年ぶりにブルーバックスを読み漁りはじめた（もっぱら宇宙とか素粒子とか。なんでもここ最近の観測技術の発達でいろんな事が分かってきた・確認できたと聞き興味本位で本屋さん巡りをしている程度の）唯の読書好き・雑学好きに過ぎません。 本日（2012年７月4日）、ありとあらゆるニュース媒体で「世紀の発見」とか「神の粒子」などと大騒ぎになっています。 個人的にも素人ながら「なんかよくわからないけど、凄い、凄い。めでたい、めでたい。ノーベル賞確実かな？」ってな具合でお祭り気分になっています。 しかし、そこは素人の悲しさ。一体全体何を以て発見（もしくは確認）できたと判断したのか、ニュースサイトを見てもよくわかりません。また、その確認には何eV必要だったのかも。 この点について素人でも分かるような報道・記事があればご紹介いただけますと助かります。日本語ですとありがたですが、英語でしたら何とかネット検索を駆使して見てみようと思います。 ↑「そんなど素人が理解できるような話じゃないので最初っから無理」というご助言もありがたく拝聴いたします。m(_ _)m

まず質問をみてくださった方ありがとうございます。 題の通り、英語の歌を上手く歌えるようになりたいのです。 上手くといっても歌唱力だとかそういう意味ではなく、ちゃんと発音ができて・・・などの意味です。 ちゃんとした英語の歌も勿論歌えるようになりたいのですが、私が今歌いたいと思っているのがボーカロイド曲なのです。 繰り返し聞いて、歌詞もみて・・・そうしているのですがなかなか覚えられませんし歌えません・・ 元は日本語なのですが、それを英語にして歌っているものがありそれを覚えたいのですが、最初から英語のほうを聞いても覚えられないのに、元のほうを覚えている所為もあってか余計に覚えられません・・・ 英語の歌を覚えて、そして歌えるようになるにはどうすればいいのか。 「こうしてみればいいかも」など、ありましたら教えていただけると嬉しいです。 例としてその覚えたい曲を貼りたいのですが、法などに触れるかもしれないのでニコニコ動画で『【ナノ】Black Boardを洋楽っぽく歌ってみた。』を検索していただけると助かります。 どうかよろしくお願いします・・・！ (あと、カテゴリもあっているのかわからないので「▽●の●●のカテゴリで質問したほうがいい答えがもらえるかもよ」などのアドバイスだけでも戴けると嬉しいです)

人工知能・機械学習について教えてください。 人工知能・機械学習に興味を持ち、いろいろと本を読んでざっくりと概論は理解したつもりです。 今後、具体的にプログラムを組んで深くやってみたいと思います。 分野としては、教師なし学習で常に学習し続けさせることをしてみたいと思います。 内容として、あるサイトの日本語を分析して学習の上、表示するのか、画像を検索学習させるのか、・・・など用途によって答えが変わるかと思います。 しかし、用途がしっかりと固まっているわけではなく、教師なし学習でパソコンに学習をさせる、ということがやりたいのです。 市販されている本を読んでみると、python java c などで書かれているものがありますが、どれも深い内容ではないように思います。 そこで、専門的に人工知能・機械学習を始める人はどのように勉強すればいいのでしょうか？ もちろん、入り口は市販の本をしっかりとやることだと思います。 数学も必要でしょう。 しかし、それだけではどうしても有用な物が作れないような気がします。 人工知能・機械学習を専門的にやられている方は、どのように勉強をして、情報を入手して、技術を高めているのでしょうか？ ぶしつけな質問ですが、教えていただけると助かります。 よろしくお願いします。

こんな私は非国民でしょうか？ 差別的な内容は出来る限り避けたいのですが、質問内容で触れてしまうような事があればお詫び申します。 単刀直入に私は中国や韓国が大嫌いです。　その理由はというとその国々の民が平気な顔して繰り返す「盗作」行為。 日本製品だけでなくイギリスのロールスロイスを明らかにコピーしたような車を製造／販売し、「私たちのオリジナルデザインだ」と平気で申し出る中国。　竹島問題を始め、漢字や寿司、イエスキリストさえも発祥と名乗り出る韓国......。 そんな中、ユーチューブで動画検索をしていた時に偶然、キンキキッズの曲：「カナシミブルー」を明らかにパクった作品を中国語で歌ってる中国人アーティーストの曲に行き当たりまして......。　単に盗作なだけでなくこれを自作と主張し販売しているそんな許しがたい行為……なのに、この曲をとても気に入ってしまい……本物の「カナシミブルー」よりも気に入ってしまい……CDを買おうかと悩んでる最中です。 盗作を大嫌いとしている裏で盗作の方が気に入ったら「それでもいいかな」と思ってしまうのは自分勝手でしょうか？ 盗作と判っていながら金を払ってまでこの作品が欲しいと思う私は非国民でしょうか？ こんな質問内容でごめんなさい。　批判を受けるのは十分覚悟しております。 ただ……こんな気持ちで心が痛んで……外野から見た感想を聞かせて貰えれば幸いです。

わからない表現があります。 タイトルがそれです。 検索してみたところ (1)She likes it least of all. 「彼女はそれが最もきらいです」 という表現があり、これを私は [She likes it]という度合いがすべてのうち最も少ない つまり「それが好きな度合いが一番少ない」＝「それが最も嫌い」という解釈をしました。 われながら納得できたので 上記のことを踏え goo辞書に (2)He won't listen to anyone, least of all to me. というのがあったので それを「彼は誰の話でも聞く、特に私のは」と和訳しました。 しかし正しくは「彼は誰にも耳を貸さない。とりわけ私には」 というものでした。 least of all 単体で見ると「とりわけ」とか「特に」などの表現らしいんですが だとすると(2)の文は納得なんですが、(1)の文をどう解釈していいかわかりません。 でも(1)の文の解釈の仕方だと(2)の文が今度はわからなくなる… どこに着目して訳せばいいんでしょうか？ (2)の文はひょっとして「，（カンマ）」が解釈の手がかりを握ってるんでしょうか？ least of allはどんなニュアンスでつかうものなんでしょうか？ to があるのとないのとではニュアンスに大きな変化があるんでしょうか？ 純粋に「とりわけ」「特に」という日本語訳ではないですよね？ 回答いただければ助かります。

パソコンのトラブルについてです。よろしくお願いします。 パソコンの電源を入れるのがちょっと怖い為、携帯から失礼します。 昨日パソコンを立ち上げ、いつも通りネット（ヤフオク）をしていました。 すると何もしていないのに急に次々と新しいウィンドウが現れました。 ＩＥ７、ＦＩＲＥＦＯＸ両方共に全く同じ症状です。 出て来るウィンドウの内容は、覚えている限りですが ・ナンプレ ・動物の画像。その中にクリック出来るＥＮＴＥＲ（英語表記） ・外人女性のサムネ（エロい感じではありません） ・何かのゲームの登録画面（日本語表記） ・「おめでとうございます！〇〇円当選しました」等 ウィルス、もしくはスパイウェアかと思いセキュリティソフトでパソコン内を検索しました。 ソフトはＥ－ＳＥＴ（イーセットスマートセキュリティ）。 すると１０個のウィルスが検出と出たので直ぐに駆除しました。 ですが変わりません。 次にシステムの復元をしました。 これもダメでした。 次にＳＰＹＢＯＴがいいと見たので試してみました。 すると３個の何か（忘れてしまいました）を発見と出たので駆除。 その後セーフモードでも試し、何もありませんと表示されましたがやはり変わらず。 一体どうなってしまったんでしょうか？ こうなった時に見ていたのはYahoo!メール、ヤフオク位です。 ＯＳはＸＰ（ＳＰ２）です。 かなり困っておりますのでよろしくお願いします。 長文すいませんでした。

お世話になります。 MovableTypeのブログ名を変更する方法が知りたいと思っています。 先日、知人にMovableTypeにてブログを作成してもらいました。 ブログは、いくつかのカテゴリでページが分かれるようになっており、 ページ名はブログ名とカテゴリ名で形作られています。 カテゴリ名：ブログ名 このブログ名には肩書きを入れているのですが、 先日転職したために、肩書きが変わり、 ブログ名を変更したいと思っています。 知人が海外に行ってしまい、音信不通のため、 自分でMTのファイルの中身を見てみたのですが、 ブログ名が日本語で変更できそうな箇所は見当たりませんでした。 （各カテゴリのindex.htmlを変更してサーバにアップしたところ、最新の記事が反映されなくなってしまったので、あわててbackup用にとっておいたファイルをアップしなおしました） また、MTの管理画面を見たのですが、これまた、 ブログ名の箇所を変更できそうな場所を見つけることができませんでした。 ウェブで検索したのですが、MTにてブログを作成する際に、ブログ名を入れる方法はあちこちで見つけたのですが、変更する方法を見つけることができませんでした。 ごく基本的な質問でたいへん恐縮でございますが、 ご教示いただけますと幸いでございます。 よろしくお願いいたします。

現在、ＤＥＬＬのAlienware Aurora の購入を考えています。 用途としてはＰＣゲーム、動画編集、ネット検索やワード、エクセル、パワーポイントです。 特に今回はＰＣゲームを始めたいと思っていますので、そちらにスペックを合わせたいと思っています。 やりたいゲームは特に３ＤゲームＦＰＳの「Left4Dead2」、「Crysis」、「CoD4 MW2」などです。 考えている構成は・・・ OS 　　　　　　　　　　Windows(R) 7 Home Premium 正規版 (日本語版) 64ビット シャーシ 　　　　　　　コズミック・ブラック水冷シャーシ (875W電源) CPU 　　　　　　　　　インテル(R) Core(TM) i7-920 プロセッサー (2.66GHz, 8MB L3 キャッシュ) セキュリティソフト 　　　シマンテック Norton 360 バージョン 3.0（A2588693） メモリ　　　　　　　　　 6GB(2GB x 3) トリプルチャネル DDR3-1333 SDRAM メモリ グラフィック　　　　　　 ATI Radeon(TM) HD 5870 1GB (DVIx2/HDMI/DP) ハードディスク 　　　　　750GB SATA HDD (7200回転) 光学ドライブ 　　　　　DVDスーパーマルチドライブ サウンドカード 　　　　Creative PCI Express Sound Blaster X-Fi Titanium サウンドカード これらで上記のゲームは出来ますでしょうか？ また、nividia製のＳＬＩも考えましたが対応していないゲームも多々あるようなので。。 上記構成のRadeon製ＨＤ５８７０のクロスファイアってのもSLI非対応ゲームだと同様に出来ないのでしょうか？ また、今のところ64bitでも自分のしたいゲームは今後・最近出たゲームなので対応してるのがほとんどなので気にしません。 （若干7の64bitでは不具合がおきる場合があるようですが・・・） （もちろん自分の持っているプリンターやＨＤＤの対応は確認済みです。）

windowsXP,富士通DESKPOWER,CE70J7を使用しています。 インターネット閲覧等をしていると数十分で画面上の文字がおかしくなります。 サイト内も文字がスカスカになり、とくにひらがなの表示が不安定です。 マウスカーソルを文字があるべき場所に持っていくとたまに表示されたりします。 その他にも、IEの上部「ファイル」とか「お気に入り」とかの表示もたまに消えます。 「お気に入り」は「お　　　　」だったり。左下の「スタート」も空白になります。 また日本語が□□□になっていたり、半角アルファベットも表示されていなかったり、 普通に表示されているものがあったり状況がマチマチです。 firefoxを使っても同じような感じ、またはもっとひどい状態になります。 こんな状態に陥るとパソコンの動作自体が重くなり、次第にフリーズすることも多くなります。 以前windows98時代にttfcacheを削除すると改善するなんて事例がありましたが、 その時のエラーともちょっと違う感じです。 fntcache.datというのを検索して削除してみましたが改善されません。（削除したらいけないのかな？） セーフモードで再起動しても改善されません。 購入以来ずっと順調だったのですが、ここ最近「ウイルスバスター2005」を「2008」に、 IEを6から7にバージョンアップさせたあたりからおかしくなったような気もします。 改善策のお心当たりがある方、お力をお借りしたいと思います。

formのtextareaから文字を受け取り、その文字を画像に書き込むプログラムを作成しています。 処理手順は、 1.[a.php]にあるtextareaに文字を入力 　　<textarea name="intxt" rows="10" cols="30"></textarea>　（FORMのmethodはPOST） 　　 2.submitで値を送信し、[b.php]で処理 　　[a.php]：print "<img border='0' src='b.php?imgfile=$imgfile&txt=$txt'>"; 　　 　　[b.php]：$imgfile=$_GET['imgfile'];/*画像*/ 　　　　　　 $txt=$_GET['txt'];　　　　/*入力文字*/ 　　　　　　 文字を画像に書き込むときに、 　aaa 　bbb という風に画像に書き込みたいのですが、処理をすると 　aaabbb　 となります。 そこで私が考えた方法は、改行コードで文字列を切り取り、【　$text=explode("\n",$txt);　】 for文で書き込むという方法でしているのですが、うまく文字列を切り取れません。 改行コードが間違っているのでしょうか？ それとも、改行コードでは切り取れないのでしょうか？ 検索をかけてみたり、他の質問を見てみたのですが、うまく出来ませんでした。 それと、日本語で文字列を渡すためにはどのような関数を使えばよいのでしょうか？ マルチバイト文字列はrawurlencode()を噛まさねば渡すことが出来ないというのはわかったのですが、 どういう風に噛ませるのかわかりません。 いろいろと試したのですが、表示されませんでした。 他にも方法があるのでしょうか？ 開発環境は、PHP5.2.5、Apache2.2、WindowsXPです。 よろしくお願いします。

http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20060905_antivirus/ なんとなく、ネットサーフィンをしていると上記サイトにめぐり合いました。 　国内においては、有料がシマンテックとトレンドマイクロではないかと思っていますがこの情報ではかなり下位にあるのでショックでした。またロシアのアンチウィルスソフトが1位というのもビックリしました。（アメリカでも一番売れているのかはわかりませんが） 　私は、検索は外国表示はさせないように設定しています。（アンチウィルスソフトはトレンドマイクロを使用）しかし、マイクロソフトで日本語化をされてない情報もあるのでたまにはアメリカマイクロソフトも見ないといけないのではないかと思ったりはします。 　なおシマンテック、トレンドマイクロも全世界で網羅していて大丈夫とは思いますが・・。 　現在ウィルスを作成しているのは、世界で一番流通している倒産したＩＢＭ製品パソコンが多いと聞いたことがあります。http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/USNEWS/20021021/1/?ST=itpro_print 現在、本年度販売台数はヒューレットパッカードが伸ばして1位。 http://it.nikkei.co.jp/pc/news/desktoppc.aspx?n=AS2M1900K+19102006 　それはそれとして、なんとなく気持ちが落ち着きません。 このアンチウィルスソフトの情報が全部信憑性があるとは思えませんが ご感想をお願いします。叱咤激励しあえれば幸いです。 　

ハワイでのオープンウォーターダイバーコースについて。 初めてダイバーライセンスを取りたいと思っています。 ４月にハワイに行く予定なので、その時に取りたいと思うのですが 日程がオアフ島とマウイ島に３泊づつと考えています。 マウイ島も非常に海が綺麗のようで、オアフとマウイどちらで 取ろうか迷っています。 恐らく着いた初日にマウイに移動するので、実質マウイには 丸二日しか居れません。 日程の理想からするとマウイで取得して、オアフで１日潜りたいと思っていますが。。。 事前に自分で学科を自習して、２日で終了のコースもあるようですが、 やはりじっくり３日のコースを受けた方がいいでしょうか？ 今年もハワイ（オアフ）に行き、期待をしてシュノーケリングツアーに 行きましたが、正直あまり魚が見えませんでした。 オアフでは魚がたくさん見えるスポットはあまり無いのでしょうか？ また、お勧めのダイビングスクールがありましたら教えて頂きたいです。 検索するとたくさんのスクールがあるので、何を重点に探したら良いのか分からなくなってしまいました。 ちなみに一人で参加します。英語はあまり話せませんが、外国の方と交流するのは好きなので 外人の方が多くても日本語の話せるスタッフが１人でも居れば大丈夫です。 宜しくお願いします。

Wordを使いたいのでMicrosoft office 2001 for Macのインストールを試しましたが、上手くいかないので困っています。 「このシステムが対応していないためひらくことができません。」というエラーが出ます。 詳しい方いらっしゃいましたら、アドバイスお願い致します。 (。>_<。) 詳しい症状は以下です。 使用しているMacは、MacBook Mac OS 10.4.8です。 今までインストールに関する動作不具合はございません。 Mac再起動後、CDの入れ直しも試しましたが改善しません。 CDは日本語版正規購入品、他PCにて正常動作確認済みです。 「Microsoft officeインストーラ」というフォルダの上に白い駐車禁止マークが表示されています。 ダブルクリックすると、以下のようなダイアログ表示がでます。 「アプリケーション"Microsoft Office インストーラ"は、 このシステムが対応していないためひらくことができません。」 「Microsoft office 2001」というフォルダのEntourage、Word、Excel、 各アプリケーションにも白い駐車禁止マークが表示されています。 http://www.microsoft.com/japan/mac/products/office/2001/about/spec.mspx に記載されている必要システムは満たしていると思うのですが…。 いろいろ改善策を検索してみましたが、原因がわかりません…。 メモリとか…、単純にもう使えないのかな…とか考えているのですが…。 初心者の為情報不足がありましたら申し訳ございません…。 どうかアドバイスお願い致します。_(._.)_

私のＯＳはＭＥで ブラウザはＩＥ６なんですが ここの所、変なエラーが出るんです それは、何処のＨＰにアクセスした時でも、そうなんですが 大体、パソコン起動から１時間～１時間半位経過すると 必ずと言って、良い位に “オンデマンドインストール”の画面が出るんです これは何処のＨＰから違うＨＰにアクセスをした時と 何かＤＬする時に表示されます 詳細は「言語の文字を正しく表示するには、次のコンポーネントを ダウンロードしてインストールする必要があります… 日本語文字表示サポート」 但し、それなら、それをインストールすれば良いと 考える所なんですが 実際に、それをＤＬしようとしても前に進まない為出来ません しかも、この時にパソコンを再起動すれば 同ＨＰでも問題なく、アクセスも、ソフトや動画のＤＬも出来るんです しかし、また１時間位経過すると同じエラーに… 従って、そのＨＰ自体等に問題がある訳でも 無いんです これは何が原因なんでしょうか？ 一応、ここでも検索しましたが 皆さんの症状とは少し違ってる様にも感じたんで 新たに質問しました ただ、ここに、チェックを外せば問題ないと書いてありますが ここにチェックが入ってるのは、何の意味が、あるんでしょうか？ つまりチェックを入れてると…あるいは外すと どうなるんでしょうか？ ?​http://oshiete1.goo.ne.jp/qa449042.html?​

初投稿になります。過去ログを検索したのですが、似た質問はあるものの根本的な解決につながらなかったので、新規の投稿をさせていただきました。 乱文ご容赦ください。 今現在Oracleサーバ上でPerlのプログラムを組んでいます。とは言えPerlも既存の物を改変できる程度の知識ですし、DBに関しての知識はほぼ皆無です。 それでもNet等を参照しながら、どうにかDB内を参照できるようにはなってきました。が、ここで日本語の取り扱いについて突き当たってしまいました。 まずは以下のPerlファイルをご覧ください。 #ソースの前後は割愛 #DBに接続した後のソース # 読み込みcharセットの宣言 $dbh->do("set names 'ujis'"); # 動的SQL文の発行 $hSt = $dbh->prepare(" SELECT * FROM DDD WHERE EEE='100001' "); # 実行 $nRes = $hSt->execute; # データ取得 while($raRes = $hSt->fetchrow_arrayref) { print join(",", @$raRes), "\n"; #","区切りで出力 } #実行すると DBD::Oracle::db do failed: ORA-00922: ??????????????????????? (DBD ERROR: error possibly near <*> indicator at char 4 in 'set <*>names 'ujis'') [for statement ``set names 'ujis''']) at ./test.pl line 18. ,???????,ABC,??? ??152 ,???? ,??????????123,03-xxxx-xxxx ... #表示された内容部分はもっと多くのデータでしたが省略してあります と、散々な結果でした・・・(;^_^ A どなたか解決方法を教えていただけますか？ あ、最後になりますが環境です。 サーバ： Oracle9 Perl5.8.0 ソース全体は以下のtxtファイルを参照してください。 ttp://briefcase.yahoo.co.jp/bc/urd_apple/

NHK実践ビジネス英語2017年6月号Lesson 6(3)のGraceさんの台詞で、次の所有格付き動名詞句が出てきますが、この”For all”が分かりませんでした。 ” For all my carping about the way we cling to paper” 「私たちが紙にこだわっている状況に、私は文句を言いながらも」 最初は”For / all my carping“かなと思いましたが、辞書では、「for all…にもかかわらず」(in spite of）cf. with all [譲歩]「…がありながら、…にもかかわらず」よりも文語的とありました。 テキスト訳では「文句を言いながらも」ですから、「文句を言っているにもかかわらず」という意味に通じますね。Web検索でも確かに”「for all …にもかかわらず」が出てきます。 ここで質問ですが、”for all”は、”for all of us”や”for all concerned”など、「全ての人・事柄にとって」という意味での使われ方が普通だと思いますが、”For all my carping about the way”という用法も、英語では同じ意味でしょうか？日本語にするから、「全ての人・事柄にとって」と訳す場合もあれば、「…にもかかわらず」という訳す場合もあるというだけなんでしょうか？ Grace: True. For all my carping about the way we cling to paper, I guess deep down I still believe that a document isn't “real” or permanent unless it's printed out on paper. @2017年6月L6(3) ※OKWAVEより補足：テーマ「実践ビジネス英語」から投稿された質問です。

Sandisk製のSSD "SanDisk SSD Plus 240 GB" を内蔵で使用しています。 管理ソフトである "サンディスク Dashbord" のS.M.A.R.Tの表記が日本語化されていないので自分で調べているのですが、いくつか分からないものがありますので、教えてほしいです。 『？』になっているのが分からない場所です。 また、"Re-assigned Sector Count"を検索したら"Reallocated Sectors Count"が出てきますがこの２つは同じものでしょうか？私の管理ソフトではRe-assigned Sector Countと表示されているのですが…（送付画像参照）。 ちなみにファームウェアは最新です。よろしくお願いします。 ・Re-assigned Sector Count Reallocated Sectors Countのこと？ ・Power-On Hours Count 使用時間 ・Drive Power Cycle Count 電源投入時間 ・SLC BLOCK Erase Count ? ・Minimum P/E Cycles 最小書き換え回数 ・Maximum Bad Blocks per die ダイ当たりの最大不良ブロック ・Maximum P/E Cycles 最大消去回数 ・Total Bad Blocks 総不良ブロック数 ・Grown Bad Blocks ベンダ固有 ・Program Fail Count 書き込み失敗回数 ・Erase Fail Count 消去失敗回数 ・Average P/E Cycles 平均消去回数 ・Unexpected Power Loss Count 予期せぬ電源断回数 ・End-to End Error Detedtion/Correction Count (EEEDC) ? ・UECC Count 訂正不可能エラー回数 ・Command Timeout Count ? ・Temperature 温度 ・SATA CRC Errors ベンダ固有 ・Media Wearout Indicator ? ・Available Reserve Space 残り予備ブロック数 ・NAND GB Written 総書き込み量 (NAND) ・Total GB Written 総書き込み量 (ホスト) ・Total GB Read 総読み込み量 (ホスト) ・Temperature Throttle Status ?