検索結果

英字新聞を翻訳しました。（　https://okwave.jp/qa/q9342420.html　の続きです）どなたか添削をお願いします。(1)、(7)など自信なしです。 (1)They may also virtually eliminate the risk of tiny, fingerlike metallic projections called dendrites that can grow through the electrolyte layer and lead to short-circuits. オールソリッドバッテリーはショートに繋がる電解質によって大きくなる樹枝状結晶と呼ばれる指状金属突起物の事実上小さなリスクを除去する。 →　全固体電池は事実上、大きな問題ではないが、全固体電池はショート（短絡）の一因である樹枝状結晶（指状金属突起物）のリスクがない。 (2)“Batteries with components that are all solid are attractive options for performance and safety, but several challenges remain,” Van Vliet says. 「（構造を有する電池　それは全固体電池）は性能（パフォーマンス）及び安全性に関して魅力的選択である。　しかし、いくつかの課題は残る」とVan Vliet（ハン・ヴェト？）は言う。 　→　このような構造を有する全固体電池は性能面及び安全性から期待されるものが多いが、一方、いくつかの課題も残るとVan Vliet（ハン・ヴェト？）は言う。 (3)In the lithium-ion batteries that dominate the market today, lithium ions pass through a liquid electrolyte to get from one electrode to the other while the battery is being charged, and then flow through in the opposite direction as it is being used. 　今日の市場を支配するリチウムイオン電池において、一つの電極から他の電極にリチウムイオンが電解質を通過する際の電池は、チャージ（充電）されつつあり、ついで、反対方向に通って流れる 　　→　今日の市場を支配するリチウムイオン電池において、一つの電極から他の電極にリチウムイオンが電解質を通過する際の電池は、電流を生じ対極方向に流れる (4)These batteries are very efficient, but “the liquid electrolytes tend to be chemically unstable, and can even be flammable,” she says. これらの（リチウム）電池は非常に効率が良い。しかし液体電解質は化学的に不安定になりがちで、更に可燃性の高いものに成り得る。 　→このようなリチウム電池は高効率であるが、電解質は化学的に不安定化しやすく、可燃性という問題もある。 (5)“So if the electrolyte was solid, it could be safer, as well as smaller and lighter.” 　もし、電解質が固体であったならば、より小さくより軽量であるばかりでなく安全だろう。 　→　電解しつとして、固体が使用可能になれば、軽量化ばかりでなく、安全性も向上する。 (6)Lithium metal anodes exhibit a significant increase in capacity compared to state-of-the-art graphite anodes. リチウム金属陰極は　最新式の炭素電極と比較して容量において優位な増加を示す →炭素電極と比較すると、金属リチウムを陰極に使用することは電気容量的にも優位性がある。 (7)This could translate into about a 100 percent increase in energy density compared to [conventional] Li-ion technology. これは通常の、チウムイオン技術と比べてエネルギー密度を100%増加する別の形に移すことを可能にする。 →　この技術（全固体リチウム電池）は、従来のリチウムイオン電池と比べてエネルギー密度を2倍にすることを可能にする。

なぜ人生がつまらないのでしょうか？ なぜ人生は楽しくならないのですか？

アマチュアゴルファーの皆さん、お疲れ様です。 シーズンになってきた感じです。 なんだか、、、ゴルフのスイングって、、、「ええっ」て感じです。 なんだか独り言ですみません。。。 ここ2年ほど、ごちゃごちゃと、スイングの「あーでもない、こーでもない」をやっていました。（そういったかたも少なく無い？） 「なんてことはないじゃん。」などと言うと叱られてしまいそうですが、、、 ■ゆっくりとアドレスの姿勢のまま（シャフトを持ち上げないで）真右を向いて（そのまんまだとヘッドがズリズリするので多少はヘッドを上げますが） ■右腰を使わずに、腕だけでクラブを上げる（右腰を使ってグイッとクラブを上げると、トップで左肩が下がってしまう＆リバースにもなりやすい？） だけなんですかね？？？基本は。。。 ●このフォームだと、（自分の場合は）トップ姿では左腕が曲がるので、手打ち要素が混じる影響なのか良くわかりませんが、飛距離は落ちました。 ●以前のフォーム（左腕を伸ばしたフラットスイング）よりかは縦振りな感じになるので方向性は本当に良くなりました。 ●やたらにクラブが重く感じます。如実如に。。。特に打ちに行くタイミングで。 例えばですが、「FW3って、こんなに重かったっけ？」と言う感じです。 ●打つのがラクになりました。極端に疲れません。 ●トップで苦しく無く、いつまででもそのかっこうを維持できそう。 以前は「左腕をフラットな感じでまっすぐ伸ばしてテークバックして、肩回しの遠心力でバシッ！」 をやっていて、当たるとけっこうな距離が出たので、それはそれで気持ちよいものはありましたが いかんせん、アマチュア（自分）は体幹が弱いので、肩回しの遠心力に負けていることのほうが多かったよう（自分の想像）で、いまいちインパクトが不安定だなと感じでした。 あ～あって感じです。 2年間何をやっていたんだろ～～～。 練習場通いでおカネがなくなった。。。

新幹線や電車などの乗車中にトラブルとなり、車両がストップ することもあるようです、自分も旅にいくときには、予備の 電源としてモバイル用のバッテリー無いと、携帯端末を利用 できないので、荷物として利用しています、突然煙がでたり するような事態もあるのでしょうか、宜しくお願いします。

いつもお世話になっております。 現在ＡＣ－ＤＣアダプターの出力側(ＤＣ)プラグ設計中ですが、 誤挿入防止などを目的に、プラグ先端形状をEIAJ規格形状より、 長くしようと考えています。 このようにプラグ(ピン)形状、サイズを自由に変更しても問題ないのでしょうか？ 本品、国内販売向けですが、この件に関して規格、規制などございましたら お手数ですがご教示ください。

早く死んで欲しいと思っています。 父親の介護を始めて数年になりますが、いつまでこの生活が続くのか不安です。母親の介護はできても、父親の介護まではできません。 兄弟が親の介護に協力的でない等、両親の介護を、全て１人で担わなければならなくなった方はいますか？ その場合、どのように介護と向き合っていますか？自分の体調も含め、どの程度まで介護を行えるか自信がありません。 どなたか、１人で複数の介護を行わなければならなくなった場合の対処法を教えて下さい。よろしくお願いします。

講演やセミナーを聞きに行くと、必ず講師の方々は 『本を読みましょう』と話しますが、 具体的に題名等々を話すことは少ないです （利害関係の有る本のＰＲはとても具体的ですが） そこで、製造業の経営層の方々はどのような本を読まれているのか？ また、お勧めなのか？　を知りたくて質問させて頂きます。 本の題名だけでも結構ですし、 具体的にお勧め内容を教えて頂ければ更にうれしいです。 今後の参考にさせて頂きますので、よろしくお願いいたします。

回答者さんが言うように治療は以前からしています。ただよりどころがここしかないのです。なのでいつもの様に回答して頂けますか？

近所、部活、PTAすべてにおいて、7年間周りの親から無視され、悪口をいわれてます。 わざとかは知る術もないですが、4月から役員に選ばれました。役員会に出席したところ、完無視でグループラインも私抜きで作られました。 このような状態でも選ばれた以上は役員として毎回行事等に参加したほうがいいものでしょうか。 完無視を久々体験してしから、冷静に考えられません。苦痛しかない集まりに行くべきですか？ いい大人がすみませんが、ご意見ください。よろしくお願いします。

Panasonic XW120型のDVDレコーダーです、通電しなくなりました。修理にだしたところ、バリスタの不良で通電不可と思われるとのことでした。不良ヶ所だけの修理は受付しないそうです。 質問はバリスタとは、どの様なもの、役目は何、外形の写真があれば見せてください、取り換えにチャレンジしたいと思います。何もわからない常識はずれの質問で申し訳ありませんが宜しくお願い致します。

毎度お世話になります。 実は、モーターが、スイッチを入れてから、 ２，３秒『ブイーーン』と鳴って、 動き出すんです。 これは東芝製で、もう10年は経ってるようで。。 プレートには、 『１ＰＨＡＳＥ　ＩＮＤＵＣＴＩＯＮ　ＭＯＴＯＲ 　ＳＰＬＩＴ-ＰＨＡＳＥ-ＳＴＡＲＴ 　ＴＹＰＥ-ＦＯＲＭ　ＳＩＫ-ＤＢＫＫ 　 　〒７１－１３７２ 　２００Ｗ　４ＰＯＬＥＳ 　１００Ｖ　 　５０／６０ＨＺ 　５．６／５．０ 　ＲＰＭ　１４４０／１７３０　』 これは、素人でも何とか直せますでしょうか。 どなたかご存知でしたら、 宜しくお願い申し上げます。

今更ながら、なのですが、携帯（ガラケー）に、不在者投があり、URLが書かれていました。 何だろうと思い、アクセスすると、つながりませんでした。 電話番号にかけても、つながりませんでした。 ここでやめればいいのに、パソコン調べてみると、佐川急便のホームページのようでした。 とりあえず、何もせずに置きましたが、後で、これが、フィッシング詐欺なのでは、と思いました。 何か実害があるかと思うと、不安です。 大丈夫でしょうか？

不妊症治療をしている三十代夫婦です。通常不妊症治療はタイミング療法→ 人口受精→体外受精の順番を辿るとのことで、体外受精の成功率は2０～３ ０％と聞いたことがあります。しかし、これは不妊症治療の方の成功率だと すると、不妊症でない夫婦がもし体外受精をするとしたらどのくらいの成功 率になるのでしょうか？推測でもかまいません。ご存知の方宜しくお願い致 します。

高速デジタル信号では、立ち上がり時間、立下り時間が短いため、高調波成分の影響で反射が起きオーバーシュートが発生してしまうのはなぜですか？？ 参考書には高調波成分に対して伝送線路の長さが無視できなくなり、周波数ごとにインピーダンスの変化が生じて、特性インピーダンスとの不整合が起きると書いてありますが、特性インピーダンスの式はＺ=√（Ｌ/C）なので、周波数によらず一定だと思います。なのでマッチングはとれていて反射は起きないと考えています。 どなたか教えて下さい。お願いします。

手持ちの充電器が開放式で充電電流が3Aのタイプです。 バイク用の小型密閉バッテリーを充電すると内圧が上がって危ないと聞きました。 直流抵抗を入れて１Aにすればどうかと思っていますが大丈夫でしょうか？ あくまで自己責任は自覚してますので、参考情報としてご教示頂けると有難いです。 よろしくお願いいたします。

４０歳前半の女性です。 年齢から不妊治療を勧められています。 人工授精は飛び越して、体外受精を勧められているのですが、体に負担がかかる、とのことなのですが、具体的にどんな感じなのか分かりません。 仕事はフルタイムでしています。金銭的に苦しいため、辞める余裕はないので、このまま仕事をしながら両立させたいです。 体への負担、金銭的な負担など、どのような程度で大きいのでしょうか？ 出来れば、自然に妊娠出来れば、とも考えていますが、やはり難しいのでしょうか？ どなたか教えてください。 宜しくお願いいたします。

　私は30代一児の母です。結婚して子供ができてからは事情で専業主婦をさせてもらっていましたが子供も小学生になり少し余裕ができたのでパートしようと旦那に相談をしたのですが。反対されました。　 　理由は自分が働いてるのに何の不満があるのかと言うこととおまえには無理だと言うことでした。実は子供が保育園の頃短期でパートしたのですが、人間関係に耐えきれずやめてしまったことがあったんです。それからはパートしたいと言っても相手にしてもらえませんでした。 　旦那が言うこともわかるんですがそのときからひどく落ち込むようになりました。特に専業主婦だと家にこもりがちで私の場合近所に知り合いがなくて、実家も遠く頼れる人がいません。 　このままではおかしくなってしまいそうで不安です。あと旦那に負い目を感じてしまって、生活に必要なお金はきちんとくれますが、子供の服やおもちゃ代、私の物など渋ります。私の物は良いとしても子供の物をしぶられるとたまりません。そのくせ自分の物はよく買います。 　そんなことが積み重なって最近ちょっとしたことでイライラしたり旦那にきつくあたってしまったりしてしまいます。私のわがままかもしれませんが、自分の自由なお金が欲しい子供の物も気兼ねなく買ってあげたいけどできないイライラが押さえきれなくなっているんだと思います。 　こんなどうしようもない自分がいやです。何か良きアドバイスおねがいします。

2010年ひとり暮らしをしていまして、失業しました。 失業保険もらいながら生活していましたが、仕事見つからず国から借金を毎月して生活してました。 そして、2011年仕事が見つかりましたが臨時社員でした。年収は170万円 国から借りた金額は90万円。（利息は1.5％） 給料が安くて、生活に充てるため仕方なく銀行のクレカで80万円ほど借りました。（利息15%) ここですでに借金は170万円。ここでお小遣いで貯めていた10万円をFXでユーロを買っていたのですが、大暴落で、10万円がなくなる恐怖でクレカのショッピング枠を使い追金していたらあっという間に借金は240万円にふくれあがっていました。（利息18%) 手取りが12万で、どうやっても返せません。 債務整理したとしたら、少しか楽になりますでしょうか？ 調べたのですが、費用が50万円とかあまりに高すぎます。そうしたらまた借金ですよね・・ これは破産しか道がないのでしょうか？

ビジネスパーソンのお仕事内容や仕事ぶりが、 生き生き描かれた小説のお薦めはありませんか？ 働きマンや、アリーmyラブ、プラダを着た悪魔みたいな、 日々のお仕事ぶりが楽しく味わえるものが良いです。 ガイアの夜明けまでいっちゃうと、好みよりはドラマティックすぎるかな？ と思うけれど、それでも構いません。 一番読みたいのは、 英国、アメリカの職場の風景がわかる海外小説や、 法律職（特に民事畑）の様子がわかるものですが、 そうでなくても構いません。 ただ、医療関係と、刑事関係、 ファンタジー系の小説（「魔女の宅急便」とか（笑））はパスします。 社会科見学気分が味わえる位、臨場感があって、 ちゃんと取材がされていて、職場の姿について、嘘が少なく、実際の姿がよく分かる話、 読み終えた後、頑張って仕事しよう！と思えるような、 前向きで楽しいお話がうれしいです。 ノンフィクションではなく、小説でお願いします。 英国、アメリカが舞台の本に関しては、 英語でも読みたいので、翻訳がなくても、構いません。 お薦めがあれば、是非教えて下さい。

今年も欧州危機が収束するような気がしません。欧州だけでなく米国や新興国株にも悲観的です。為替はFXでユーロやドルをショートにすればよいですが、こういう相場環境の場合、あとは何に投資したらいいんでしょうか？