飲みの場で

質問

アンケートです。

友人と食事や飲みに行き、一件目はあなたが支払いをしたとします。それから、二件目に誘われ友人から「私が持つから二件目行こう」と言われました。あなたは友人の発言を

(1)友人が奢ってくれる、と思う
(2)友人が多目に払う、と思う
(3)平等に割り勘かな、と思う

どれに当てはまりますか？

以下は、補足です。
私は(1)番かな、と受け取って支払いが(2)番のこともあるかな、と思います。ですが周囲の家族や友人は(3)番として受け取って、支払いが(2)番ならラッキーと言う人が結構いたので、自分の会話の受け取り方に自信がなくなってしまいました。

回答お願いします🙇

回答No.3

nekosuke16

「私が持つから二件目行こう」＝「私が払うから二件目行こう」。

（1）以外には考えられないですね。

この言葉で、二件目に出費があったとしたら、その飲みの最中または店を出る際に、別な支払いに関する会話がなかったとするならば、友人は嘘つきですね。

お礼

回答ありがとうございます。

嘘つきというか言ったことは守ってほしいなー、と思った記憶があります。

回答No.2

もこ猫ミクにゃん（@miku-chi）

（1）しか有り得ません。
（2）（3）は騙された感ですね。。。
「あんたが「持つ」って言ったじゃん！」って。

「持つ」の意味を調べ直すと、引き受ける、担当する、負担する・・・などとありました。

『支払』ではなくて「『荷物』を持つ」とかだったりして。

また、（2）（3）の場合は「私【が】持つ」ではなくて「私【も】持つ」でしょう。

ひょっとして、そちらの方言とかかもしれませんね。
「持つ」は「支払を担当する→奢る」ではなくて「割勘」という意味とか。

トラブルになりがちなので、そういう時は確認した方がいいかもしれませんね。

お礼

回答ありがとうございます。

方言ですか…！その考えは目から鱗です。確かに私は今地元ではないところに住んでいるので、確認した方が良いですね。アドバイスありがとうございます。

回答No.1

gongorogon

（１）以外あり得ません。
（１）でも二件目は行きませんが。

お礼

回答ありがとうございます。