• 締切済み

日本語変換

海外の配信サイトを閲覧していたら、リスナーがコメントを英語で書き込んでいますが、そのコメントを日本語に変換して何をコメントしているのか分かりたいのですが、どのようにしたらいいのか分かりません。ちなみに、OSはウインドウズ7を使っています。簡単な方法がありましたら教えて下さい。

みんなの回答

  • bunjii
  • ベストアンサー率43% (3589/8248)
回答No.3

>自分もそのやり方は最初にやってみたのですが、右クリックすると、Bingで翻訳の所が黒文字じゃなくて、、出来ませんでした。 IEの設定ではなくサイトの特性だと思いますので翻訳ツールまたは翻訳サイトへ英文をコピペして日本語に翻訳する方法で対処してください。 サイトによってはコピペも禁止されているかも知れません。

  • bunjii
  • ベストアンサー率43% (3589/8248)
回答No.2

>そのコメントを日本語に変換して何をコメントしているのか分かりたいのですが 「コメントを日本語に変換」ではなく「コメントを日本語に翻訳」です。 >簡単な方法がありましたら教えて下さい。 使うブラウザによって機能が異なります。 Internet Exprolerでしたら対象の文字列を選択して右クリックすると「Bingで翻訳」がありますので翻訳してみると良いでしょう。但し、文法や意味が不適切な結果になることもあります。

tirohamcan
質問者

お礼

回答、有難う御座いました。 自分もそのやり方は最初にやってみたのですが、右クリックすると、Bingで翻訳の所が黒文字じゃなくて、、出来ませんでした。もし、その解決策があれば今一度、教えて頂けないでしょうか?勝手で申し訳ないです。

  • aokii
  • ベストアンサー率23% (5210/22062)
回答No.1

関連するQ&A

  • スマホ 日本語変換

    アメリカ在住です。 デスクトップ用にキーボードを買いまして、それはBluetoothで、3台の異なるデバイスに切り替えて使えるものです。スマホとペアリングをし、使えるようになりましたが、英語(アルファベット)では打てても、日本語に変換する方法が分からず困っております。 キーボード上で(Shift とAltを同時に押して)日本語入力に変換すればよいのかと思いやってみましたが、効果はありませんでした。 キーボード上で操作してもスマホ上では効果がないようなので、やはり、スマホの方で入力言語変換できるようにできなければならないようです。 スマホはアンドロイドです。パソコンのOSはWindows 11です。 キーボードはLogitech(日本ではLogicoolというそうで)のK380というものです。 質問 このキーボードを使ってスマホ上で日本語入力する方法が分かりません。(キーボードを使わない場合は、普通に簡単に英語から日本語へ変換は可能ですが、キーボードを使うようスマホに接続すると、通常の変換ができるようなオプションはスマホ画面上に出てこず、英語だけが打てる、そんな状態) たとえば、LINEをするときなどでもサクッと英語から日本語へ言語変換ができるようになれたら、と願っております・・・ どなたかご存じの方、お答え願います!!

  • 日本語化について

    海外のサイトを閲覧してたらいつも思うのですが、ホームページがすべて英語表記なんでよくわかりません。 英語を日本語化出来たらもっと便利なのにな~って思います。このような事が実現できるソフトはあるのでしょうか?

  • ロシア語を日本語に翻訳したいのですが…

    ロシア語のサイトを日本語に翻訳して見てみようと 色々な翻訳サイトをあたってみたんですが、 どうもうまく翻訳してくれなくて困っています。 (ロシア語→日本語へ直接変換できない場合は、 一旦英語に変換してそれから日本語に変換したりしてます。) 私のやり方が悪いんでしょうか?? 良い方法、もしくは良いサイトをご存知ないでしょうか?

  • 日本語変換できない

    インターネット等をしていて、ブラウザのバックボタン等で戻ったときに、こういうサイトで質問を書こうとして日本語変換して書こうとしても、アルファベットのままで日本語変換できないときがあり、非常にいらいらするときがあるのですが、あれはなぜなんでしょうか?ちなみにツールバーは出さず、「Alt」+「半角/全角」で切り替えたときに起こります。

  • 日本語ソフトを文字化けしないようにするに

    マック英語OSで英語ウインドウのまま、日本語ソフトを入れ、文字化けしないで使える方法はあるのでしょうか? 又、ウインドウズ7ではどうでしょうか? 海外でコンピューターを使っています。OSが日本語でないので、日本語ソフトを入れると、 文字化けをするので困っています。入力、HPの読み取りは日本語が使えるのですが。 今はウインドウズを使っていますが、昔、マックを使っていて、日本語ウインドウと 英吾ウインドウの切り替えができたような記憶があるのですが。 ウインドウ全体を日本語にするのではなく、英語の表示のままではできないのでしょうか。 今後、ウインドウズをこのまま使うか、マックにするか検討中です。 どなたか教えてください。よろしくおねがいいたします。

  • アルファベットで入力しても日本語変換できますか?

    アルファベットで入力しても日本語変換できる方法があったと思います。 英語入力でyabaiと打つと、yabaiと表示されますが、 英語入力でも変換候補が出て、「やばい」が出てくる・・みたいな ちなみにIMEです。 それともATOKだとできるのでしょうか? 教えてください よろしくお願いします。

  • 日本語を英語に変換

    日本語を英語に変換するサイトかなんかありますか? 例 氷→アイス 見たいな感じです。 ※注意 英語になるのはやめてください(氷→ice)

  • 日本語に変換できない

    何もしていないのに英語の直接入力になってしまい、日本語で打てなくなってしまいます。 変換キーのところは一切変わっていないのにも関わらずなので直し方がわかりません。 ワードはもちろんなのですが、インターネットの検索などもすべて英語になってしまいます。 しかし、左上のGoogle検索やメモ帳などはちゃんと日本語変換で打てます。 どうすれば直りますか教えていただければ幸いです。 よろしくお願い致します。

  • キーボードの日本語に変換できません

    おねがいします パソコンのキーボードが英語は記入できますが 日本語に変換できません方法教えてください

  • 日本語から、英語変換のソフトについて。

    日本語から英語変換のフリーのソフトとかってあるのですか? 日本語からスペイン語変換のものも探しています。 いくつか探してみたのですが、2週間だけフリーだったりで、後はお金払わなくてはいけないみたいなのです。 サイトにいって、ダウンドーロする形式のものがよいのですが、もし、よろしければ、誰か教えていただけませんか? 暇なときでかまいません。