金沢を、「金澤」と書く場合は

質問

旧字体の表記なのですか?

回答No.1

oteramairisuki · ベストアンサー

そうです。
こういう地名の場合は使う人のこだわりですね。
ただ、「澤・沢」にかぎらず人名などは戸籍に使われているものを本来使うべきですが、公文書以外新字体で書く人も多いですね。
　「さいとう」さんも斎藤、齋藤などを斉藤と書いたり
　「わたなべ」さんも渡邉、渡邊などを渡辺と書いたりしますが、もちろん本来は戸籍に登録されている名前で書くべきでしょうね。

お礼

回答ありがとうございました。