森進一・近松心中物語の「騒ぎ唄」の歌詞の意味は?

このQ&Aのポイント
  • 森進一が歌う「近松心中物語」の中の「騒ぎ唄」の歌詞の意味を知りたいです。
  • 歌詞には「のんやほほ」「よるこい」というフレーズが繰り返されていますが、その意味が気になります。
  • また、歌詞の一部が略されている箇所がありますが、それには何が書かれているのでしょうか。
回答を見る
  • ベストアンサー

森進一・近松心中物語で騒ぎ唄の歌詞の意味は?

少し古い曲ですが、森進一の歌う、秋元松代作詞、猪俣公章作曲「近松心中物語」の中の「騒ぎ唄」の歌詞の意味をご存知の方、ご教示頂けませんか。 略、としている部分はわかるので、それがない部分をお願い致します。 のんやほほ、のんやほほ はんやし たふてんとさ さあし たふてんとさ 恋は・・略・・ 逢恋・・・略・・・ 恨みの・・・略・・・ しどけなりふり・・・略・・・ しめて寝る夜も・・・略・・・ よるこい よるこい よる恋さまよ  ←ひらがなの「よるこい」の繰り返し部分 のんやほほ のんやほほ さてもつれなの 金銀さまや たとひこの身は・・・略・・・ ほっつきあげて ほっついて からりちんの すっぺらぽん とても浮世じゃ ぬめりてくらそ 以下、一小節目の繰り返し・・・

  • ogwd
  • お礼率65% (230/352)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#213686
noname#213686
回答No.1

歌詞の意味よりも まずは「騒ぎ唄」を検索した処 酒の宴で歌われる事が解かりました・・http://dictionary.goo.ne.jp/jn/89945/meaning/m0u/ この事から 多分は酔いの回った状態での言葉だと言う事にも繋がります・・ なので ちょっとだけ解かり易い部分では「はんやし たふてんとさ」は 囃子立てましょう・・くらいの形になるものと思われます・・ 他の部分も その様に 酔いの回った状態での文句が基になってると思いますよ・・

ogwd
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 なるほど、まず「騒ぎ唄」で検索すればよかったのですね^^ 酔っぱらいの台詞ですか・・・納得できそうです。 酔っぱらいの台詞を解読するのは不可能ですよねww のんやほほ・・・は「呑んでほっほ」ですかね。 からりちんの すっぺらぽん・・・は掛け声のようなもの^^

関連するQ&A

  • 森進一の息子は、マジで歌が上手い

    ジャニーズを辞めてからバンド活動を続けていますが、ジャニーズにはいない歌唱力です。 なぜ、事務所に残して個人歌手としてデビューさせなかったのでしょうか? 容姿が大したことはないのにアイドルグループの中で活動させるなんて、親のコネだ、七光りで潜り込んだと非難されただけではないですか。 アイドルにこだわって彼の特技を生かした売り出し方ができなかったジャニーズ事務所も、大したことないですよね。

  • 森進一はどうなる

    作詞家には自分が作詞した曲を歌わせない権利があるのでしょうか。 森進一は今後今問題になっている歌を歌えなくなる可能性はあるのでしょうか。

  • 「こんばんは、森進一です」

    ふと思ったのですが、森進一のものまねをやる人って 必ずといっていいほど「こんばんは、森進一です」と言うが なぜ「こんばんは」なのでしょうか? 何か由来があれば教えてください

  • 森進一の「北の蛍 」の歌詞を教えてください

    検索しても、歌詞が見当りません。 動画は有るのですが・・・

  • 森進一「襟裳岬」の歌詞の意味・解釈

    名曲、森進一さんの「襟裳岬」の歌詞について教えてください。 この歌は 「襟裳の春は 何もない 春です」 というフレーズが繰り返されますが、この歌詞は何をいわんとしているのでしょうか。 歌詞についてはいろいろな解釈ができると思いますがご自身の解釈で構いませんので教えてください。 好きな歌ですが、この歌を聴くたびに歌詞に疑問を感じています。 ちなみに私は北海道には行ったことがありますが、襟裳岬には行ったことがありません。 どうぞよろしくお願いします。

  • 森進一の曲

    森進一の曲で「おいで~ここへおいで~」「不幸せを振り返るのはよそう」「い~つか歳をとる~」という詩が入った曲が知りたいのですが 、昔のカセットテープで他に冬のリヴィエラと紐育物語とルームキーが入っていました。 公式サイトに行ってもわからないので、知っている方がいれば教えてもらえるとありがたいです。 よろしくお願いします。

  • 森進一の息子達は・・・。

    こんにちわ。 最近ニュースなのでやる、森進一さんと森昌子さんの離婚の話し・・・。 確か、夫婦の間に、子供が3人居たはずなんですが、その3人の息子はどちらに引き取られるんですか? 知っている方がいましたら、教えてください。 それと、長男と三男がジャニーズJr.(長男は週刊誌などでいろいろと取り上げられてしまったのでやめてしまった?みたいなことをききますが)で、もし、昌子さん側に引き取られた場合、苗字は変わるんでしょうかね? (今現在は、森内っていう苗字ですよね。) 教えてください!

  • 森進一の曲で

    森進一の曲で「色は匂えど・・・」で始まる?を曲を探してます。宜しくお願いします。

  • 森進一の声

    森進一は、喋る時には声が小さく掠れているのに、どうして歌手として好かれているのですか? ファンの方は、あのかすれ具合が好きですか? 今ニュースで観て、ちょっと気になりました。 私は好きでも嫌いでもありません。 もう少し年を重ねれば、良さが分かりますか?

  • 森進一のおふくろさん騒動の法的な意味

    森進一のおふくろさん騒動では、作詞家がかってに詩を変更したから、歌わせないといって騒いでいた。公開された音楽を著作権料を払わずにビジネスで歌ってはいけないとか金を払わずに編曲してはいけないとかであれば著作権法で守られているのであろう正当な主張であろうけれど、金を払っても歌ったり、編曲、改詩してはいけないといったところまで知的財産に関する法律は規定しているのでしょうか。すなわち森進一のケースは、単に森の個人的義理人情の問題であって、法律的には無意味な騒ぎだったのではないでしょうか。

専門家に質問してみよう