- ベストアンサー
英語字幕アダプター をさがしています
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
クローズド・キャプション・デコーダーという機器だそうですが、４年以上前に国内製産中止しているようです。日本アイエムアイ CCD-10 クローズド・キャプションはアメリカのテレビ放送で英字字幕放送を義務化されているそうで、アメリカ製のデコーダーがあるかセカイモン等の海外サイトで調べるか、中古がネットオークションで出品されていないか調査するしかなさそうです。 また、同機能を有するDVD再生機やレコーダーが無いか調査する。 http://homepage1.nifty.com/samito/CC.htm アメリカ製デコーダーを利用されてる方のブログです。購入はアメリカでされたのだと思います。 http://marthadogscat.jugem.jp/?eid=63
関連するQ&A
- KJ-43X8300Dでnasne録画の字幕(改
一度投稿しましたが、説明不足だったので、追記したものを 再投稿します。 ブラビア KJ-43X8300D を使用しています。 ソニーにメールで問い合わせましたが解決しないので、 こちらで問い合わせいたします。 nasneに録画した番組を「録画リスト」から再生するのですが、 字幕放送（ドラマのセリフなど）が表示されません。 ※NexusPlayerのtorne mobile で再生すると、 字幕表示されます。 BSプレミアムで放送された海外映画の字幕は表示されました。 （これは字幕放送ではない？） ソニーにメール問い合わせしてもらった回答では、 １．ブラビアが最新の更新されているか確認する…最新でした ２．ブラビアを再起動する ３．リモコンの字幕ボタンを押してみる でしたが、いずれも改善しません。 現在は、「わかり次第回答する」というステータスになって数日経ちます。 これはブラビア側の仕様なのか、対応方法があるのか、教えてください。 よろしくお願いいたします。 ※OKWAVEより補足：「ソニー製品」についての質問です。
- 締切済み
- テレビ
- 日本のドラマや映画で英語の字幕があるものを探しています。
海外(英語圏）に居ます。 日本の映画やドラマがたまに観たくなって、借りてみたり インターネットで見たりするのですが、中国語や韓国語の字幕が 付いているものはたくさんあるのですが、英語の字幕のものを 見つけられることがあまりありません。 （インターネットのものは良くないとは知っています。） 日本に興味を持っている友人もたくさん居るので 一緒に見られたら楽しいし、ドラマや映画を通して日本のことを知ってもらいたい、 サムライ映画以外の映画やドラマも日本にあることも知ってもらいたいと思うのですが、なかなか見つけることが出来ません。 たまにあるといえば、中華街で売っている中国語字幕つきに英語字幕もついたの 質の悪い海賊版、しかもそれほど安くないものです。 一度買ったことがありますが、虚しくなるのでもう買いたくありません。 サムライ映画でない、そしてジブリのアニメ映画でないもので 英語字幕がついている日本の映画、ドラマのDVDはないのでしょうか？ （ジブリを否定しているわけではありません。ジブリ映画はすでに英語字幕のものが正規で売られているため、友人も見たことがある、所有している人が多いのです） または、日本の映画・ドラマに英語字幕をつけて見られるような方法はないでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 英語字幕のDVDはありますか？
こちらのサイトで、映画やドラマをつかった英語の勉強法について、たくさんの質問、回答を拝見しました。 最初は字幕を使って見るのがよい、ということであり、さっそく挑戦しようと思ったのですが、私の知る限り市販の海外ドラマなどのDVDは、 音声：日本語、英語 字幕：日本語のみ というものばかりです。 英語字幕のついたDVDはどうやって探せばいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- KJ-43X8300Dでnasne録画の字幕
ブラビア KJ-43X8300D を使用しています。 メールで問い合わせましたが、解決しないので、 こちらで問い合わせいたします。 nasneに録画した番組を「録画リスト」から再生するのですが、 字幕（ドラマのセリフなど）が表示されません。 BSプレミアムで放送された海外映画の字幕は表示されました。 メール問い合わせしてもらった回答では、 １．ブラビアが最新の更新されているか確認する…最新でした ２．ブラビアを再起動する ３．リモコンの字幕ボタンを押してみる でしたが、いずれも改善しません。 ブラビア側の仕様なのか、対応方法があるのか、 教えてください。 よろしくお願いいたします。 ※OKWAVEより補足：「ソニー製品」についての質問です。
- 締切済み
- テレビ
- 英語の番組を英語の字幕付きで見たい
英語のリスニングの練習のため、ＢＳでのＣＮＮやＢＢＣのニュースのように、英語の字幕付きで英語の番組を見たいのですが、どのような方法で見れるでしょうか？ ニュースのアナウンサーの英語の様なはっきりと単語をしゃべるのははＮＨＫのニュースの二重音声で慣れて大丈夫なのですが、 映画やドラマや一般番組などの、日常会話においての、いわゆる、はっきり発音しなくて、ぼやけた発音での普通の日常会話の英語の聞き取りの練習をしたいのです。 (例、日本語では、「まじかよ？」が「(ぁ)じかょ？」みたいな感じでも通じじますよね。そういう感じの自然な英語のことです。) 正確に何と言っているのか知りたいので字幕が見たいのです。 citcomのようなコメディ番組や普通のしゃべりをしている番組などを字幕付きで見たいのですが。 ＴＶやＣＳ，ＢＳ，ＤＶＤ、ネットなど、何か方法はないでしょうか？ (洋画のＤＶＤは英語字幕ってあるのでしょうか？) よろしくお願いします。<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- 映画を英語で字幕と見るのはできますか？
最近テレビの購入を考えているのですが、洋画が好きなため、映画を英語の音声と字幕で見たいのです。音声の方はステレオ音声のテレビでは音声切り替えができますが普通のテレビでは字幕はでません。それでステレオ音声、字幕放送対応のテレビを買おうと思っているのですがあれって本当に音声を英語に換え、字幕を出すのはできるのでしょうか？もしかして同時に両方の機能はできないとかそういうことはないのでしょうか？もちろん２カ国語放送字幕放送の映画を見るときの話ですが。実際どうなのでしょうか？よく週末に９時から始まる映画ロードショーをよく観ています。 実際使っていらっしゃる人はいるのでしょうか？使っていらっしゃればそのときの不満など教えていただけませんか？よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- テレビ
- 字幕放送について質問です。
最近字幕放送を知ったのですが、これを使うと、午後9時からの洋画、ＮＨＫの海外ドラマ、テレビ東京でお昼に放送している海外ドラマと映画、日本テレビで深夜に放送している海外ドラマ等は英語で音声を聞きながら、日本語の字幕を見る事が出来るのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 英語番組の字幕放送について
英語のリスニングを勉強中です。 英語番組（ニュースやドラマ）で英語字幕も同時に出てくる番組を探してます。特にケーブルＴＶ、ＣＳ、ＢＳ放送の中でそのような番組をご存知の方がいらしたら教えていただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 英語
- 字幕＆バイリンガル放送で録画したものを
ソニーのすご録（RDR－HX50）にアナログ放送時代に録画した海外ドラマが残っています。 字幕＆バイリンガル放送と表示が出ているので日本語字幕で副音声の英語にして視聴したいのですが、（本放送は日本語吹き替えで特に設定を変えることなく録画しました）出来るでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
