- ベストアンサー
ユナイテッド航空 機内持ち込みの薬について
10月に家族をつれてグアムに行きます。 その際、病気もちが多くそれぞれ薬をもっていかなければいけないのですが英語の処方箋等必要なのでしょうか？ 私は今まで海外に行ったとき錠剤で止められたことはなかったので気にしてなかったのですが、親たちが気にしてまして・・ 粉薬・錠剤・目薬はやはり処方箋をもらってこなければだめでしょうか？ 今のところ薬と日本語の処方箋をジップロックに入れていこうと思ってます。
- garikuro0710
- お礼率95% (246/257)
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数5
- ありがとう数24
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
薬の成分に関しては航空会社ごとのルールでなくて、行き先の国ごとのルールなので、問題なのは「ユナイテッド航空かどうか」でなくて、「グアムに行く場合」です。 液体だからというのは航空会社の保安上のルールでもありますが。 （これは医薬品だと袋に入れなくてもOKだったりします。入れても構いませんけれども） 正式には英文の処方箋をとはなっています。あると安心、という言い方ですが。 https://www.visitguam.jp/travel/entry.html#section03 上記サイトから引用。 --------------------------- 病院で処方された薬を持参する場合は、持参薬を証明する英文の「薬剤携行証明書」があると安心です。 持参薬を携行して入国する場合、滞在日数に見合う量であればほとんどの場合問題ありません。しかしテロ対策のため、医薬品の持込は年々厳しくなっており、没収や別室へ通されるなどのトラブルが起きるケースもあります。 薬を見ただけでは何の薬か分からないため、税関で麻薬と間違われないためにも「英文薬剤携行証明書」を事前に準備頂き、持参されることをお勧めします。 1部コピーを取り、帰りの分を含め、2部用意しておいた方が安心です。 お持ちの薬が持ち込み可能かどうかは、グアム税関へお問い合わせください。 http://www.cqa.guam.gov/ --------------------------- たいていは、もし聞かれたら英語で説明できるように書いて行くぐらいで大丈夫だとは思いますが・・・・
その他の回答 (4)
- edokkosan
- ベストアンサー率39% (87/219)
まぁ、通関でひっかかる・ひっかからない・の判断は違法薬品が入っているかではなくて、持ち込む量で決まるのではないでしょうか。 はっきり言って、通関では英文の説明書があっても違法薬品の混入を調べるすべはなく、説明書自体その薬のものかの信憑性も分からないし、内容物に関しては結局スルーになるでしょう。それよりも、量が問題です。合法でも違法でもそれが分からない間は、それらを持ち込んで、その国で又売りされる心配が彼らにとって一番重大です。 ですから、４番さんの言うように、「滞在日数に見合う量であればほとんどの場合問題ありません」が正解で、必要以上の量を持ち込もうとしたら、一発で睨まれます。錠剤など容器に対し少量の場合、カラカラ音がするし、これなどはごく小さいビニール袋に入れ替え薬の名を書いておきましょう。 あと老婆心ですが、家族の薬をまとめて一人が持つのではなく、各自自分のものは自分で持てば、量の面からも目立ちません。それと旅行中は非日常が１日中続くので他のことに気を取られ、薬を摂取する時間が忘れがちになります。小さなメモに書いて常に持ち歩くバッグなどに入れておくことです。
お礼
ありがとうございます。安心しました。
- Sasakik
- ベストアンサー率34% (1661/4818)
無責任なコトは言いたくないので・・・ ＞粉薬・錠剤・目薬はやはり処方箋をもらってこなければだめでしょうか？ 機内に持ち込む液剤の量以外、薬の形状は大して問題にはなりません。 それよりも、問題は成分です。 一部のメンタル系の薬には、日本では比較的緩い規制であるがアメリカでは持っているだけで重犯罪になる成分が含まれているものがあります（医薬品であっても、厳しい規制下にある）。 日本からは合法的に持ち出しが出来る薬であっても、アメリカ入国の際に廃棄を求められたり、最悪の場合、身柄を拘束されるコトもあり得ます。 主治医や医療機関の薬剤師に相談して、必要な手続き・手配も考えておきましょう。 「そこまで見られたことがないから大丈夫」という意見もあるでしょうが、ISISなどによる対米欧テロが現実味を帯びてくると入国時のチェックが厳重になる可能性も・・・
お礼
ありがとうございます。参考にさせていただきます。 親たちが初海外でなるべくパニックにならないよう対応していきます。
- nolly_ny
- ベストアンサー率38% (1631/4253)
私も、必要ないと思います。 何の薬？と聞かれたときに、英語で説明できればよいのです。 たいていはノーチェックで通してもらえると思っていてよいと思いますが、もし聞かれたときのために、病名の英語は覚えておくと安心だと思います。 「メディスン フォー (例: ダイアビーテス 糖尿病)」ぐらい言えれば、係員は理解できると思います。 病名の表現の例は、例えば以下など参考にしてください。 http://eow.alc.co.jp/search?q=medicine+for
お礼
ありがとうございます。安心しました。
- aokii
- ベストアンサー率23% (5210/22062)
英語の処方箋等は不要です。 基本的に何も言わなければそのまま持ち込めます。
お礼
ありがとうございます。安心しました。
関連するQ&A
- 機内（ユナイテッド航空）に薬の持ち込みは英語の処方箋がないとできないのですか？
来週、ユナイテッド航空でハワイへ行きます。そこでお尋ねしたいのですが、こちらでいろいろ覗いてますと、薬については英語の処方箋が ないといけない、というようなことを書いてあるところがありました。 私は常用している薬があるのですが（精神的なものの薬ですが、 精神的な病気ではなく、リラックスできるといった効果のお薬です） これを朝昼晩と寝る前、それからアレルギーがあるため、アレルギーの お薬も飲んでいます。当然長いフライトでは1～2度飲むでしょうから 機内へ持ち込みたいのですが、「持ち込めますよ」と書いてある 方もいれば「英語での処方箋が必要です」と書いてある方も います。 航空会社によって違うのかと思ってユナイテッド航空の サイトをのぞいてみましたが、それらしいことは書いてありま せんでした。 飛行機に乗るとき、常用しているお薬の英語での処方箋は 必要でしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 海外の薬の持ち込みについて
すいません！教えて下さい！！ 海外へ薬を持ち込む際に英語の処方箋が必要と聞いたのですが、処方箋を持っていなかったら薬は没収されてしまうんでしょうか？？ 国によって持ち込んでいい薬とダメな薬もあるとか…。。 ちなみにグアムはノーチェックだったんですけど。 私が現在、服用しているのはペンタサとビオフェルミンです。 行き先はフランスです。 どうかご存知の方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 留学中の薬
今年秋から、ボストンへ1年留学予定です。 潰瘍性大腸炎で、 (1)「ペンタサ」（錠剤） (2)「ラックビー」（粉薬） (3)注腸薬「ペンタサ」（100ml程度のプラボトルに入った液体）を使用しています。 時期により症状が変わるため、薬の量が変わってきます。 そのため、入国時に出来るだけ持込んで、不足分は家族に送付してもらう予定ですが、薬の持込、海外送付にはどのような点を気をつければよいのでしょうか。 また、100ml程度の液体10本など、送付可能なのでしょうか？ 処方箋を持っておいたらよいとのアドバイスを見ましたが、これは担当医に英語で書いてもらうのでしょうか。 どなたか教えていただけると大変助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- 機内への薬の持ち込みですが、病院でもらったままの状態でなく透明な小さいジップロックに移し変えています。問題でしょうか？
常用しているお薬があります。 これが3種類あり、朝は3種類、昼は1種類、夜は2種類、寝る前は1種類と、飲む時間帯によってお薬の数が違います。 そのため薬局で処方してもらうお薬の形態が、ちょっと普通と違います。 通常は例えば市販薬のバファリンのように、同じ種類の薬が10錠ほど セットになっていて、薬の部分を押すと裏のアルミ部分が破けて 薬が出てくる、というような形のものを必要錠数、処方してもらいますよね。そして裏には「バファリン」などと印字されていると思います。 でも私の場合は薬局の方で、バファリンのような状態のまま必要な錠数ずつもらうのではなく、3種類飲む場合などいちいち3つの薬をあけなくていいようになのか、薬別、ではなく、「飲む時間別」に薬を別な袋に入れ替えて出してくれます。 大きさで言えば名刺サイズくらいのものを四角くしたような透明な袋に、朝の分だけ3錠、昼の分だけ1錠、と1回ぶんずつの 料が1袋ずつに入れられ、それらが「朝、昼、夜、寝る前」と飲む順番に処方してもらった日数分、つながっています。よくミニミニサイズのかっぱえびせんなどが5袋つながって売っていますが、そんな形です。 飲む時は1回分ずつ切り離すことができるので、切り離してから飲みます。 前置きが長くなりましたが、そんな形態のお薬ですので1週間分持って行くとなると、袋に空気も入ってるため、かなりの大きさになり大変かさばります。さらに眠れない時のお薬が2種類、とんぷくが1種類あるので本当にすごい大きさです。一日4回×7日でそれだけでも名刺ほどの大きさの袋が28袋。とんぷくなども入れると35袋近くありました。 そのため、その袋から全部薬を出して、透明な小さなジップロックに 自分で薬別に分けました。おかげで薬の袋はバンドエイドを一回り大きくしたくらいの小さなジップロック5つだけになりました。 でもふと、これだと何か怪しいものだと疑われたりしないだろうか、と 気になりました。薬自体には記号など書いてあったりしますが、1回半錠のものもあるため、半分に割っているものもあり、何か書いてあっても分かりません。 でも処方してもらったままだったとしても、その1回分ずつにされた袋は薬局側で用意された透明な袋で、そこに薬を入れて機械で密封しただけのものなので、その透明な袋には朝の分には「朝」とスタンプが押してあるだけで、薬の名前や薬局名などは何も書かれていません。 いちおう日本語の処方箋は持参しますが、ジップロックに入れた、 しかも大量の薬は無事持ち込めるでしょうか。 またはスーツケース内なら入れていても大丈夫でしょうか。 大変分かりにくい説明で申し訳ないですが、何か分かる方がいらっしゃいましたら、教えてください。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 錠剤を機内持ち込みするには…
初の海外旅行をする予定です。 色々勉強中ではあるのですが、是非旅慣れた方に教えていただきたいことが。 私はとても心配性でして…少しでも遠出をする時は バッグの中に常に痛み止め・正露丸・胃薬など3種類ぐらいを 持ち歩かないと落ち着きません。 普段は錠剤をサプリケースみたいなのに入れて持ち歩いていますが、 国際線の飛行機はそれをポンッと持ち込み用バッグに入れていても 大丈夫なのでしょうか？ 液体の薬や処方箋ありの常備薬などについてはわかりやすい答えを 探し出すことが出来たのですが ただ単にお守り代わりとして持ち歩いている分はどのようにしていたら 大丈夫なのでしょうか。 (1)3錠ずつぐらいをサプリケースに裸で入れている (2)なので傍目から見たら何の薬かわからない状態。 薬局で購入したままの箱入り・瓶入りの状態では無いと 機内持ち込みは不可能なのか。 ご存じの方、教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- カプセルの薬の中身だけ飲んでも効果はありますか？
お医者さんからカプセルの薬を処方されたのですが、私は恥ずかしながら薬が大の苦手で、特に大きい錠剤は上手に飲み込めません。。 最初の一粒を飲んだところ、やはりのどにひっかかってしまったのか、今もまだ違和感があります。 水は２Lくらい飲みました。何を食べても、薬がのどにずっとひっかかっている感じがします。 1日3回飲まなくてはいけないのですが、2回目が怖くて飲めません。。 カプセルの中身だけ飲んでも、薬の効果に変わりはないのでしょうか？ 処方箋なので、薬局で薬剤師さんに同じ種類で粉薬等を処方してもらうことは可能なのでしょうか？ 週末で、お医者さんには聞けないので、どなたか詳しい方がいましたら、ご意見お聞かせください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 病気
- 機内に医薬品のスプレーを持って行きないのですが
大韓航空でソウル経由フランクフルトに行くのですが、医薬品のスプレーを持って行きたいのですが透明のジップロックみたいなものにいれれば簡単に通してもらえるのでしょうか？ それとも処方箋みたいなものなどが別に必要になってくるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- グァムへの薬の持込み
今度、グァムへ行く際に、 子供用（２歳未満）として、 胃腸薬、解熱剤、鎮痛薬、風邪薬、下痢止め、 を処方してもらおうと考えています。 他に、私の喘息の薬、市販の頭痛薬、痒み止めも 持って行きたいのですが、 大丈夫でしょうか？ また、医師に処方してもらうときに、 海外旅行するのでという理由で、処方してもらえる のでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 薬の保存方法について
父のことでご相談します。 ７０になる父が近頃具合が悪く、病院でお薬を処方してもらいました。 毎食後に錠剤を３種類か４種類＋粉薬を一種類です。 その錠剤を父は「いちいち毎回開けてられるか」と面倒がって、全部パッケージ(？)から取り出してしまいました。 粉薬の袋も開封しました。 そしてその粉薬の袋の中に、一回分に飲む錠剤を全部入れて……つまり、粉薬の袋を開けて錠剤を放り込んでいるのです。 お腹の中に入れば同じとはいっても、何種類もの薬をむき出しで混ぜてしまっても大丈夫なのでしょうか。 さらに一週間や十日後に飲む予定の薬まで開封して、常温保存しておくことが不安でなりません。 このような保存方法に危険性がありましたら、ぜひお教えください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- グアムで買えるおすすめの薬
グアム旅行に行きます。 タイではレチンクリームなど日本では医師の処方箋がいるものでも薬局で買うことができたので、グアムでも美容の薬系を買いたいです。 グアムで買えるおすすめの薬を教えてください
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ありがとうございます。安心しました。