「秘密の～」を「～の秘密」と置き換えたら・・・

質問

世の中には、小説・映画・漫画の題名やら商品名などなど、多くの「秘密の～」がありますが、もしこれを「～の秘密」と変えたら、こんなに変わってしまいそうだという事例を教えてください。
またはその逆に、「～の秘密」を「秘密の～」と変えた場合でも結構です。

回答No.4

mshr1962 · ベストアンサー

「父の秘密」家族に隠しごとのある父
http://lucia.ayapro.ne.jp/
「秘密の父」だと隠し妻ならぬ隠し夫？

「リンカーン 秘密の書」機密文書
http://www.foxmovies.jp/lincoln3D/
「書の秘密」だと暗号文とか炙りだし？

「バージニア その町の秘密」町ぐるみでの隠しごと
http://www.wowow.co.jp/pg_info/detail/104587/
「秘密のその町」だと町自体が秘匿されている

お礼

「父の秘密」はミステリーな感じですけど、「秘密の父」ではいささか情けない？（笑）
「リンカーン　書の秘密」・・・少し前に流行った「聖書の秘密」みたいな感じですね。
「バージニア 秘密のその町」・・・この町の住民は、立場ないですね～
ありがとうございました。

回答No.7

Siegrune

秘密の花園(歌：松田聖子)⇒花園の秘密
なんか、ケシの花でも咲いていそうな・・・。

秘密の質問（パスワード忘れたときに良く出てくるもの）⇒質問の秘密
なんか、裏の意味がある質問らしい。

秘密の暴露トーク⇒暴露トークの秘密
こういう人が口が軽くて暴露トークをしやすいとかが秘密情報として出回っているらしい。

お礼

花園の秘密・・・なるほど、秘密裏に危ない草花を栽培していそうですね。
「秘密の質問」自体、ちょっと妙な言葉だなと思っていましたが、実は「質問の秘密」が隠されているということで、こちらの方が合っているかもしれませんね。
暴露トークの秘密・・・ターゲットが暴露トークをする人物像の分析に変わって、こちらの方が実用性がありそうです。
ありがとうございました。

回答No.6

mable2006

「私の秘密」（「それは秘密です」の元ネタになったNHKの番組。でも本当の元ネタはアメリカの番組）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%81%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86
「秘密の私」じゃ何だかよくわからない（笑）

お礼

「私の秘密」時代から観ていました。当時は日本オリジナルのクイズ番組は、ほぼなかったですね。
「秘密の私」・・・それこそ、アッコちゃんでも登場しないとインパクトがありませんね（笑）。
ありがとうございました。

回答No.5

noname#231734

こんにちは。

「秘密のスイーツ」は林真理子さんの児童文学ですが、
「スイーツの秘密」というタイトルだったら、
美味しいお菓子の作り方の本かと
カン違いされそうですね。

お礼

「秘密のスイーツ」なら小説らしい題名ですけど、「スイーツの秘密」だと確かにレシピ本に変わってしまいすね。
ありがとうございました。

回答No.3

tomban

「秘密の国のアリス」→「アリスの国の秘密」？？？。
何でしょうか？…アリス、ってどこのアリスかな？。
違う視点で謎。

「秘密のケンミンSHOW」→「ケンミンSHOWの秘密」？？？。
うーん…あまり見たくないなぁ。

「ひみつの嵐ちゃん」→「嵐ちゃんのひみつ」！！！。
これはいいなぁ…嵐ちゃん！…なんだか気のすごく強そうな女子高生みたいだ（笑）。
二次元的視点で、イイ！。

お礼

「アリスの国の秘密」・・・こちらの方が奥深そうで、興味を持たれそうかも？
「ケンミンSHOWの秘密」・・・みのさんは、殆ど寝ている、って、秘密でもないか（笑）。
「嵐ちゃんのひみつ」・・・こちらなら、聞いてみたいという人が多そうですね。
ありがとうございました。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208）

聖子ちゃんの名曲「秘密の花園」がもし「花園の秘密」だったら…

ひょうきん族で流行った「のりおのフラワールーム」を思い出しました

お礼

聖子ちゃんの名曲「秘密の花園」がもし「花園の秘密」だったら・・・今の彼女なら、こちらでもいいかも＞（笑）
ありがとうございました。

回答No.1

noname#205155

こんにちは。

例えばですが、
ひみつのアッコちゃん、とすれば普通なのですが
アッコちゃんのひみつ、すればついどんな秘密があるのだろうと
興味がわいてくるのではないでしょうか。

お礼

アッコちゃんのひみつ・・・あのアッコちゃんに、どんな秘密があるのか、ドキドキしそうです（笑）。
ありがとうございました。