• ベストアンサー

sooooとかsmaaaaaaalとか

ふと気になったのですが、英語にて、強調した時の表記方法として、sooooとかsmaaaaaaalとか、よく日本で使われているようなものは、現地でも使われるのでしょうか？ ご存知の方がいましたら、よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • lsKnS18
  • ベストアンサー率79% (424/533)
回答No.1

在米です。 使いますよ、そういった表現方法は。 例えば　Cooool!などはよく見かけます。今の時期であればワールドカップの試合でゴールが決まった時の　Goooooooooooal　などもよく見かけますね。 これらの表現はあくまで話し言葉を書き記すためですので、当然ですが仕事や公式な書類やメールでは使いません。どちらかと言うとSNSやテキストメッセージで見かける事が多いような気がします。

  1. カテゴリ
  2. [地域情報] 旅行・レジャー
  3. 海外旅行・情報
  4. 北アメリカ

関連するQ&A

  • ネットでの表示　英語表記→日本語表記へ

    　　失礼致します。 私のネットで、 ファイル→File 編集→Fdit と英語表記されています。 全部英語表記なので、なんとも使いづらいのですが、 これを日本語表記にするため、いじってみましたが、 よくわかりません。 逆に変な操作をしてしまわないかと怖いです。 この問題の解決方法をご存知の方いらっしゃいましたら、どうか 教えて下さい。 よろしくお願い致します＞＜

  • photoshop CS4の日本語版をインストールし、使用していたので

    photoshop CS4の日本語版をインストールし、使用していたのですが、ある日突然英語表記になってしまいました。一度再インストールし、解決したのですが、数日後再び英語表記に…。大変困っております。どなたか日本語表記に変換する方法をご存知の方、教えてください。

  • iTunes 7.4.3にアップグレードしたらツールバーが…

    今まで日本語表記だったのが全て英語表記となってしまいました。。。 どなたか、日本語表記へ戻す方法はご存知でしょうか？

  • 日本語と英語の両用

    ウィンドウズ98を使っているのですが、コマンドなどの表記を英語にしたり日本語にしたりという操作は切り替え可能なんでしょうか？どなたかご存知の方いらっしゃいましたらお願い致します。

  • （社）（財）の英語表記

    こんにちは。お世話に成ります。 英語の名刺を作っているのですが、（社）や（財）はどのように表記すればいいのでしょうか。日本のように括弧で閉じるなどの略した形はあるのでしょうか？ ご存知の方宜しくお願い致します。

  • Facebookのプロフィールで日本語・英語併用

    Facebookのプロフィールで、日本語と英語を併用設定する方法はありますでしょうか？ 英語言語で使用している人が、私のページを見た場合、英語表記となり、日本語で使用している人が見た場合、日本語表示となるようにできないものかと考えています。 名前だけは、そのようにできるようですが、プロフィールなども可能でしょうか？ ご存知の方、おられましたらお教えいただけると幸いです。 よろしくお願い致します。

  • 英語の名前と愛称

    英語の名前には、『John→Johnny』や『Elizabeth→BessやBetty等』のように、大抵愛称がありますよね。 それの詳しい一覧表のようなものを探しているのですが、中々見当たりません。著作の題名でも結構ですので、宜しくお願い致します。 また、『譲二』という日本語を英語表記にする際、『Joji』・『Johji』・『George』の内、どれが正しい（一般的な）ものになるのでしょうか。 さらに、母音直後のuをh表記にするのは（『近藤→Kondoh』等）、何となく認められているだけようで、はっきりしていませんが、これは使うのを避けるべき表記方法なのでしょうか。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご回答宜しくお願い致します。

  • フランス人に分かりやすい名刺

    フランス現地の方へ渡す名刺を発注しようとしております。英語表記でかまわないのですが、日本の電話番号(私)のところをどのように記載するのが電話を先方がかけてくるとき分かりやすいでしょうか？　 例えば 0111-22-3333 が日本国内での番号だったとき +81-111-22-3333　でしょうか？ 0081-111-22-3333　のほうが普段国際電話をかけない方には分かりやすいでしょうか？ またフランス人的に tel? phone? Telephone? のどれが一番分かりやすいでしょうか？ ご指導御願い致します。

  • 中国・桂林の行く予定です。

    いつもお世話になっております。来月桂林に行く予定ですが、詳しい方、情報をください。お願いします。 (1)川下りをしたいです。お勧めはありませんか。日本語のツアーを頼むと５０００円以上かかりますが、英語や、現地の人と一緒のツアーに、もっと安く申し込むことはできませんか。方法をご存知の方、教えてください。 (2)空港に夜遅く着きます。できれば送迎無料でホテルまで連れて行ってくれるホテルを探しています。そんなサービスのつくホテルはありませんか。あるいは夜遅く（夜11時）、ホテルまで安全に行ける方法はありますか。 (3)他に現地での滞在を楽しめる情報などがありましたら、ぜひ教えてください。おいしい中華料理が食べたいです。 わがままな情報提供のお願いですが、ご存知の方教えてください。よろしくお願いたします。

  • タイ国内で通話とＳＭＳが使える日本語表記の携帯電話

    タイに毎年行くのですが、現地で借りる携帯電話が英語表記で困ってます。 タイ国内と日本国内で通話とＳＭＳが使える日本語表記の携帯電話ってあるのですか？ また、どこに売っているのでしょうか？ 出来れば、日本で買って持って行きたいのですが。 よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する