sooooとかsmaaaaaaalとか

質問

ふと気になったのですが、英語にて、強調した時の表記方法として、sooooとかsmaaaaaaalとか、よく日本で使われているようなものは、現地でも使われるのでしょうか？

ご存知の方がいましたら、よろしくお願い致します。

回答No.1

lsKnS18 · ベストアンサー

在米です。

使いますよ、そういった表現方法は。
例えば　Cooool!などはよく見かけます。今の時期であればワールドカップの試合でゴールが決まった時の　Goooooooooooal　などもよく見かけますね。

これらの表現はあくまで話し言葉を書き記すためですので、当然ですが仕事や公式な書類やメールでは使いません。どちらかと言うとSNSやテキストメッセージで見かける事が多いような気がします。