- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
http://anicobin.ldblog.jp/archives/37665672.html が、何かの役に立つかもしれません。 この情報で言うと、吹き替えがやや優勢か？ ミュージカル部分だけで考えると 字幕ほうが、良いと思います。
関連するQ&A
- アナと雪の女王３D版について
先月の下旬にアナと雪の女王の字幕、吹き替え版を見てきたのですが 観た後、Yahooの映画レビューを見て初めて字幕３Dもあることを知りました 公式HPのトップに３Dがあることって明記されてたのでしょうか？ （今は吹き替え版３Dとちゃんとバナーが表示されていますが） 少なくとも自分は見た覚えがなかったのですがどうなのでしょう… 初日から３Dはやっていたのでしょうか？ もし知っていたら２Dではなく最初から３Dで見たかったという気持ちがあります(^m^;)
- ベストアンサー
- 洋画
- 「アナと雪の女王」、吹き替え版は観るべきですか？
「アナと雪の女王」、英語版の２D、３D両方みました（計２回(ΦωΦ）、 そして、最近日本語の吹き替え版も非常に好評で興味湧いてきました。 また、上映終わってしまうと、もうDVDでしか観れないのは、勿体ないなという気持ちもありまして… でも、今非常に人気で、チケットも入手難しい程度の人気さで、 そこまで頑張って、（３回目です…）みた方がいいよ、とのものかなと少し悩んだりします＝＝ 今、「アナと雪の女王」、吹き替え版＋３D効果のってありますか？ また、吹き替え版を観た方も、おすすめかどうか、是非アドバイスをお願いします！
- ベストアンサー
- 洋画
- アナと雪の女王 英語版と吹き替え版どっちが好き？
ディズニーの大ヒットアニメ映画「アナと雪の女王」について質問です。 映画自体も素晴らしい大ヒットですし、なんといっても劇中歌が 英語版・日本語吹き替え版ともに非常に高い評価を受けているかと思います。 皆さんは、あえて比較するとしたら 英語版と日本語吹き替え版、どちらがより好きですか？ 試しにiTunes Storeを覗いてみたら、どちらのバージョンも 人気ランキングにズラリと並んでいたので、気になった次第です。 ご回答、宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- 洋画
- アナと雪の女王 ストーリーが・・・
観に行きました。 映像の綺麗さにびっくりしました。すばらしいですね。 音楽もいいです。吹き替え版でしたが、 「歌、うまいなあ」と思ったら、神田さやかさんだったのですね。 こんなにうまいとは知りませんでした。 コースタームービーのような展開もどきどきでした。 子どもたちはとても楽しんでくれたようです。 さて、ここからは怒られそうですが・・・。 ストーリーに無理がありませんか？ たしかに感動しました。最後は涙が出ました。 でも「うそつき王子」の前半の行動が腑に落ちないし、 エルサは冬山でどうやって一人暮らしをしたのだろう（食べ物は？ お風呂は？） と思ったり、突然魔法をコントロールできるようになったり・・・。 私には「緻密に練られたストーリー」には思えませんでした。 映像、音楽、キャラクターの素晴らしさでできている映画のように感じました。 映画というのはそういうものなのでしょうか。 質問です。例えばこの映画が小説になったら、果たして面白いと思うでしょうか。 あるいは、「何を言う。この映画のストーリはとてもよくできている」 という方がおられたら、解説をお願いしたいです。 全体的には十分楽しめる映画でした。批判ではないので落ち着いた回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- アナと雪の女王のあらすじを教えて
なんか、 私は、去年に見た映画で【アナと雪の女王】の予告編で、 女王が【ありのままで】を歌いながら、雪原に氷の城が出来ていく、あのシーンが印象的でしたので、 何方か映画のあらすじを教えてください。 後、【ありのままで】は作中で流れるのでしょうか？ 出来れば、ハリウッド歌手の方が歌う【レットイットゴー】をききたいので、よろしくお願いします！！ ハリウッド歌手の方が歌うのは字幕を見ないとダメですか？ よろしくお願いします！(*^o^*)
- ベストアンサー
- 洋画
- アナと雪の女王のDVDについて
アナと雪の女王のDVDを購入したいと思っているのですが 検索するとセットの物ばかりでDVDのみがありません。 ブルーレイやMovie NEX版ではなく、DVDのみが欲しいのですが DVDのみは売って無いのでしょうか？ 海外版なら見かけましたが日本語版です。 レンタルしか無いのでしょうか？
- 締切済み
- 日本映画・邦画
- ありますでしょうか？
お世話になります。 日本の有名なアニメで英語の吹き替え版のものは あるのでしょうか？（もちろん声優は変わるでしょうが） 字幕ではなく英語で吹き替えられているものを探しているのですが。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3
コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3の購入の仕方で悩んでいます。いままでずっと吹き替え版ばっかり買っていたので字幕版を買おうかな・・・と思ってるんですが、吹き替え版と字幕版どちらがいいと思いますか？例えば・・・吹き替え版だとグレネードが飛んできたー！なんて日本語て言ってくれるのですが、字幕版だと英語なのでよくわかりません。でもMW3は早めにしたいので字幕版にしようかとても迷っています。吹き替え版・字幕版どちらがいいでしょうか？(日本語か英語かですね)
- ベストアンサー
- プレイステーション
お礼
ありがとうございます。吹き替えは、観客に子どもが多くて、そこを我慢できれば吹き替えのほうがいいかな、と思います。