- ベストアンサー
フランスＳＮＣＦの緊急車内放送
salineroyaの回答
- salineroya
- ベストアンサー率37% (162/434)
他の方が答えられているように、絶対といってよいくらい聞き分けることは困難だと思います。私自身旅をするのに困らないくらいのフランス語の理解力を備えていると思いましたが、2010年オーステルリッツ駅からオルレアンに向かう列車がストのため、1時間遅れの列車に乗らざるを得なかったとき、その列車の空いている席にに自由に座ってよいという車内アナウンスを聞きわけられず、周囲の状況から隣にいた人に聞き直し、2等の切符にも関わらず、1等の座席で旅をした経験があります。ですから、フランス語のそれらしい定型文を覚えたところで何の役にも立たないと思います。
関連するQ&A
- フランスの国鉄SNCFとTGVの違いって？
今度フランス旅行を計画しているのですが、 TGVとSNCFの違いが分からんっす。 TGVはいろんな雑誌に意味が書いてあるんですが SNCFの方は、まるっきり... どうかわかる人教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- sncf（フランス国鉄）のページが表示されない
sncf（フランス国鉄）のページで時刻表を見ようと思ったのですが、 白い画面になってしまってホームページが表示されません。 なぜでしょうか？ http://www.sncf.com/
- 締切済み
- ヨーロッパ
- フランス SNCFのWeb予約について
こんにちわ 教えていただきたいのですが、 １、SNCFのWeb予約したものは、そのまま、車両に乗ってもいいんですが？ ２、あと、悩んでるのですが、早わりなどの場合、WEB予約の場合、乗れなかった時は、払い戻しは絶対不可能と聞きました。自分は、英語、仏語、どちらも、できません。乗り遅れたりするものなのでしょうか ３、保険て項目があるのですが、これは何なのでしょうか？ ４、印刷のページにならない ５、印刷できない場合は、並んで、予約番号とパスポートを見せればいいのか？ 出来たら、安く移動したいです 悩んでいます。お力お貸しください ちなみに自分は、 パリ～レンヌ（９月28日）07：05発 片道25€２名分 レンヌ～パリ 18:35発 パリ～ニース（10月１日）21:17発 片道50€寝台 ニース～アヴィニョン（10月４日）10:31発片道42€ アヴィニョン～パリ（10月７日）17:07発片道 35€ の購入を考えてます
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- フランスのＳＮＣＦの時刻表の表示
5月20日乗車するため、フランスのツールーズ（発10:22）からパリ、オステルリッツ（着17:21）まで2月頃に切符を”e－チケット”でネット購入しました。しかし、再度voyage-SNCFで時刻表を確認したところ、この時刻のものが表示されません。e-チケットは日付も時刻も同じ記入がされています。この便はキャンセルされたということなのでしょうか。それとも、予約席が全て埋まったために表示されないのか？不安です。詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- SNCFのサイトでフランス国外の鉄道時刻を調べるのは大丈夫ですか？
SNCFのサイトでフランス国外の鉄道時刻も調べられる事がわかりすごく便利だと感心しているのですが、これらは正確なものでしょうか？例えば、フランクフルトからベルリン、ベルリンからブリュッセル等。。 ご存知の方、ご回答のほどお願い致します。 こちらのサイトです↓ http://www.voyages-sncf.com/?rfrr=PropositionAller_header_Voyages-sncf.com%20-%20plus%20loin%20que%20vous%20ne
- 締切済み
- ヨーロッパ
- SNCFのWEBサイトでタリスのシート（ブリュッセルからパリまで）を予
SNCFのWEBサイトでタリスのシート（ブリュッセルからパリまで）を予約しました。購入決済完了後、チケット引き取り方法の選択画面で、TGVはとは違いe-Ticketの表示が無かったので、仕方なくベンディングマシンにカードを入れているアイコンが付いた所を選択しました。 終了後、SNCFからメールが届きコンファーメション・スリップとなっていましたが、チケット引き取り方法が明示されていません。 ”Vous etes invite a retirer cet article,dans une boutiue SNCF ou une gare SNCF.” と書いてあるのですが、私のつたないフランス語では「あなたはこの商品の引き取りが国鉄売店か国鉄駅となる顧客です。」としか読めません。 要するに駅構内窓口あるいは外の販売所でこのEメールを見せてチケットを渡してもらうか、ベンディングマシンにEメールに記載されたリファレンス記号を入力して予約を呼び出し購入に使ったクレジットカードを入れて本人確認をして発行するという事なのでしょうか？ あるいはこれもe-Ticketであってチケットの所持は必要なく車内で検札があったらこのメールをコンファーメション・スリップとして見せればよいのでしょうか？ フランスは乗車の際チケットの扱いを規則通りにやらないと罰金の国なので間違いない方法を確認したいと思います。どなたかよく御存知の方に教えて頂きたい。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- SNCFとRENFEの予約方法について
今週末からフランス～スペインの旅に出るため、 せっせとネットで列車の予約をしております。 SNCFのサイトからTGVは予約できたのですが、 RENFEのサイトがエラーばかりで全く取れません。。。 モンペリエ～バルセロナ間のタルゴと同じらしき便が、 SNCFのサイトに「corail」という名で出ているのですが、 こちらはタルゴと同じ列車なのでしょうか？ ちなみに、TGVはスムーズに取れたのに、 この「corail」を選ぶとSNCFのサイトでもエラーになってしまいます。 ネットでは買えないのでしょうか？ また、マドリッド～バルセロナ間のAVEも買いたいので、 RENFEサイトのコツなどあれば教えてください。 よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- フランス国鉄ＳＮＣＦのネット購入
パリ、オステルリッツ（１３．５２発直行便）からカオールまでネットで鉄道切符を購入したいですが、クックの時刻表を見ると、注記にＣＯＲＡＩＬ ＴＥＯＺと書かれたいます。これは雑誌を見ると全席指定となっていますが。ほんとでしょうか。ＳＮＣＦ ｃｏｍ（日本語）のネットを操作しますと、クレジットカードの情報を入れるまでに、座席の指定ができる画面が現れてきません。そのまま続行して、乗車券だけの切符購入になるのではないかと心配です。詳しい方連絡を願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- SNCFのメールでの問い合わせ先について
SNCFのメールでの問い合わせ先について 10/28にパリ～ブリュッセル間の往復チケットを予約しました。 PDFを印刷して持っていこうと思ったためpaper ticket(france選択)で手続きをしました。 カード情報を登録して予約を完了したはずなのですが 予約完了メールが今現在も届いていない状態です。 しかも、予約番号も控えておらず(やってしまいました・・・) メールに添付されているであろうPDFチケットをプリントアウトできず困っています。 とりあえずthalysへPDFファイルの再送の問い合わせをしましたがやはり返事がありません。 こうなると予約が完了しているのかも不安になってきました。 返事がないのはストライキの影響でしょうか？ 過去の質問を調べるとフランスを選択している場合はSNCFに問い合わせをしないといけないという情報もありますが、SNCFサイトにメールでの問い合わせ先の情報がありません。 どなたか教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ