- ベストアンサー
hotmailで韓国語が文字化けします
お世話になります。 最近hotmailでいろんな国の方とメールを交換しているのですが、何故か韓国の方からのメールだけ 韓国語で書かれた部分が文字化けします。例えば名前などが「タコチ・og」などの不明な文字に・・・。 なにか設定をし直せば表示できるようになるんでしょうか? ちなみにメッセンジャーでも韓国語だけ文字化けします。 どうしても自力で解決できないもので・・・。よろしくお願いします!
- coyocoyo_x
- お礼率69% (29/42)
- その他(メールサービス・ソフト)
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
WindowsがXPや2000なら、Windowsの持つ韓国語の設定を有効にしてあげるだけで、Hotmailの韓国語の文章も表示されるはずです。 Windows2000/XPで多国語入力設定をする方法 http://f24.aaacafe.ne.jp/~nikolist/com/chinese.html WindowsXPや2000には、Global IMEは入れないでください。トラブルが確認されていますし、もともとこれらがなくても表示入力が可能です。 Windows98/Me等にはいれてみる価値がありますが、現在Global IMEはMicrosoftもサポートを積極的にしていないようです。
その他の回答 (1)
- ssaass
- ベストアンサー率30% (48/158)
韓国語のフォントがインストールされていないからです。 ここを参考にどうぞ。
補足
ご返答ありがとうございます! 教えていただいたページを参考にしたところ、「表示」→「エンコード」→「韓国語」と選択すると 文字化けしていた部分が韓国語としてちゃんと表示されました!! ですが、この設定をすると今度は日本語も韓国語に変換されて読めなくなってしまいました。 これはもう仕方ないんでしょうか?? 1つのページで日本語も韓国語も英語も表示させることは可能ですか??
関連するQ&A
- 日本語で入力した文章を韓国の友達に文字化けせずに送りたいんです
最近知り合いになった韓国の方と、hotmailとyahoo二つのアドレスをお互い交換して、ペンパルをすることになりました。 何度も送りましたが、私から送るメールがすべて文字化けしていて読めないと返信がくるんです。彼女から届いたメールは、hotmailでやり取りした場合は、最初変な文字で届くのですがオプションの言語をハングルに直すと日本語になるので読むことができますし、yahooメールの方はこちらが設定を変えなくてもちゃんと日本語で届きます。 私が送ったメールhotmail、yahoo両方とも日本語で送りましたが、文字化けしてるらしいのです。翻訳機を使って韓国語に直して送ったりもしましたが、それも文字化けしていると返信が来ました。 表示のエンコードの言語を何に変えれば、日本語がちゃんとした文字で届くのでしょうか?また、翻訳機を使って韓国語を本文にコピーして送信する場合はどこを変えて送れば韓国語で届きますか? 教えていただきたいんです。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- 受信の韓国語メールが文字化けする
教えて下さい。 こちらからは韓国語で入力でき、相手は文字化けせずに読めています。それが、相手から届く韓国語のメールは文字化けをして読めません。ちなみに相手も私もヤフーのメールです。 前は、表示→エンコード→韓国語で読めていたのですが読めなくなりました。なので、ヤフーに届いたメールをhotmailに転送して、表示→エンコード→韓国語にしたら読めたのです。面倒ですがこの方法で読んでいたのですが、ある日からこの転送する方法でも読めなくなりました。 韓国のサイトを開くと文字化けをせずに読めますが、メールだけは読めません。 どうしたら読めるようになりますか? よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(メールサービス・ソフト)
- 韓国語の文字化けについて
韓国人とメールしています。どちらもヤフーアドレスです。 私が韓国語と日本語でメールを送って送信済みメールボックスで自分のメールを見ると、ところどころ文字化けします。 ハングル文字がところどころ/700;のように数字や記号になります。 それで転送ボタンを押すと文字化けしないできちんと読めます。 これは何が原因ですか? 相手方には文字化けしないで届いてるのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- hotmailの文字化け
中国語版のmsnメッセンジャーをインストールして一度、削除してから日本語版を再インストールしました。 パソコンは、日本のパソコンです。 それでも、hotmailの受信トレイの画面全体が文字化けして、全くどのメールも見れなくなりました。 エンコードを変えても、効果がありません。 対策教えてください
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- hotmailでハングルの文字化け
送信相手が、hotmailでオプションの言語選択を 日本語にした状態でハングルを入力したメールを送ってしまったようで、私の方で言語を韓国語・日本語どちらに変更しても文字化けが治らないのですが…。 これを解読できる方法はないですか?
- 締切済み
- その他(語学)
- hotmailの文字化け
イギリスから届いたメールをhotmailを使って読みたいのですが、文字化けしていました。 (送った側のメールはhotmailではありません。) 文字化けせずに読める方法を、おしえてください。
- ベストアンサー
- その他(メールサービス・ソフト)
- 韓国から届いたメールが文字化け…
タイトル通り、韓国から届いたメールが文字化けしてしまいます。 相手の方はハングルでも日本語でもタイピングできる方ですが、 私に対してのメール本文は日本語で書かれているはずです。 この文字化けの解決方法はどうしたら良いでしょうか?
- 締切済み
- その他(メールサービス・ソフト)
- 韓国語の文字化け
ヤフーメールを使っています。 韓国の友達に韓国語でメールを送りました。(ヤフー翻訳→ワードでフォントをbatangに変える→メールに貼り付ける→送信) すると、送信済みメールを見ると、所々文字化けしています。送信済みメールを転送ボタンを押すと、文字化けが消えます。 今までは特に問題なかったのですが・・・ 相手には文字化されて送られていると思いますか? どうしたら直りますか??
- 締切済み
- その他(メールサービス・ソフト)
- hotmailからのメールが文字化け
MacユーザーでOutlook Express5.02というメールソフトを使っています。 hotmailから送られて来たメール(日本語)を受信するとかなりの 確率で本文全部が文字化けしています。 hotmailがWindows Live hotmailにアップグレードしてから 文字化けが発生し出したように記憶しています。 文字化け修復サイト↓も使ってみましたがところどころ修復 出来ただけで全文読む事はできませんでした。 www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html 仕事の関係でメールアドレスを公開しており、新規でhotmailを使って 送信してくる方がいるのであらかじめ向こうで対応してもらうことが出来ません。 しょうがないので現在はhotmailアドレスを別に取得してそちらへ 再送してもらうようにしています。hotmail同士だと文字化けしません。 ちなみに受信した文字化けメールをhotmailに転送してみるという 方法も試してみましたが駄目でした。 これはこちらのメールソフトが古い事に問題があるんでしょうか? 何か文字化けを防ぐ方法はありますか?
- 締切済み
- その他(メールサービス・ソフト)
補足
わたしのパソコンはWin98なのでGlobalIMEを入れようと試みたのですが、何故かエラーが出てできませんでした・・・。 ですが、IEのツールの「表示」→「エンコード」→「韓国語」と選択すると文字化けしていた部分が韓国語として ちゃんと表示されていますので、ということはGlobelIMEはダウンロードする必要はないということでしょうか?