- ベストアンサー
イラストレータで日本語ルビ
素人です。お助けください。 イラストレータで日本語ルビを 効率よく入力する方法は ありますか。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
イラストレーターは、レイアウトソフトですが、その名の通りイラストや図表を作るのに適しているソフトなので、ルビを必要とする組版・編集物には弱いというのを前提で作業してください。 おそらく、だいたいの方は、別に打って文字の上に置いているという地道な手順で乗り切っていると思います。 一つ二つならそれも大丈夫ですが、複数となると手間暇ですね。 また、その後の作業で移動させたりした時にうっかり忘れてしまう、などもあります。 そういうトラブルを避けるため、私がとった暴挙は、親文字の隣にルビ文字を打ち、ポイントを合わせ、ベースラインを上に移動させ、親文字の上にカーニングで無理矢理持っていくというものでした。 これだと忘れると言うことは無いのですが、でも完全なテクニックではありません。 すみません、これくらいしか答えが出ませんでした。
お礼
ありがとうございました。 やはり日本語という特殊な状況のために、 いかにもありそうでない機能なんですね。
関連するQ&A
- イラストレーターのルビ自動処理方法
イラストレーターのルビ自動処理方法を知りたいです。 出来るでしょうか？出来ないでしょうか？ ルビを簡単に打つ方法、行や文字がずれても、ルビも一緒になってずれてくれる方法を知りたいのですが、よろしくお願いいたします。 m(_ _)m 私のバージョンは、イラストレーター8.1、または9です。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- 英語版のWordsで日本語ルビを使いたい場合？
イギリス在住です。こちらで購入した英語版のWindows XPを使っており、日本語の文書を作りたいときは入力を日本語にしています（Japanese IMEを使用）。漢字変換も問題なく、今までなんの不自由も感じなかったのですが、このたびルビを打とうとしてはたと困りました。どうすればルビが打てるのか（横書きの日本語の文書の漢字の上にルビをふりたい場合）どなたか教えてくださいますか？（私はコンピュータにとても弱いので、初心者でもわかるようにかんたんに教えてくださる方、お願いいたします。）
- 締切済み
- Windows XP
- Illustrator日本語入力できません。
先日、Windows vistaからWindows ７にしたのですが、Photoshop では日本語入力が可能なのに、 Illustratorでは日本語入力ができなくなってしまいました。 いろいろ調べてやってみたのですができませんでした。 どうやったら、日本語入力が可能になるでしょうか。 お願いします。
- 締切済み
- Windows 7
- 「名前を付けて保存」「ルビ」が日本語にならない!!
ワードを使用している際、「名前を付けて保存」のファイル名と「ルビ」に日本語入力ができません。（IMEツールバーはひらがなになっていて表示も“あ”です） どうしてでしょうか。 OSはWindowsXPです。ワードもXPです。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- イラストレーターで途中から日本語入力できません
WINDOWS XPでイラストレーター9.0使用しています。 最初は日本語入力出来るのですが、暫くしてから 日本語入力が出来なくなる現象がおきてしまいます。 他は特にバグらしき事はないのですが。 対処する方法をご存知の方いらっしゃいますでしょうか？
- 締切済み
- グラフィックソフト
- ワードでの大量のルビの振り方
ワードで外国語の長文があり、そのすべてにカタカナのルビを振る必要があります。 ルビ自体は別のテキストになっているのですが、通常のワードのルビの振り方だと【書式】→【拡張書式】→【ルビ】と進み、開いた小窓でルビを入力しなければならず、面倒な上にタイプミスも多くなります。 ルビのテキストからコピペできれば楽なんですが、どうも無理のようです。 どなたか効率的なやり方をご存知でしたら教えていただけませんか？
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- イラストレーター 日本語入力ができない
イラストレーター（10）を始めたばかりの超初心者です。 本にそって、図形などを書いたりはしていたのですが、日本語を入力するときに文字が画面上に現れません。はじめた途端、行き詰ってしまいました。 私のパソコンは、英数字から日本語に変えるときはＡｌｔキーを押しながら半角／全角キーをおします。 イラストレーターで文字を入力するときに 調子のいいときは英数字は入力できます。 ただし Ａｌｔキーを押しながら半角キーを押して日本語入力にすると 全く文字がかけません。 ただ カーソルが動いているので 白文字になっているのかと 人に見てもらっても そうではないようです。 インターネットで同じような問題の方を調べたのですが、入力できない方は、私とは全く逆でＡｌｔキーを押しながら半角を押せば なおるとかかれていました。 そのほかにも フォントの種類を変えればなおる ともあったので いろいろな種類のフォントを試しましたが無理でした。 どなたか 対処方法を教えていただけませんか？ わかりにくい説明で申し訳ございません。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- 画像ソフト、イラストレーター10でルビの付け方を教えて！
イラストレーター10で、文章を打ち、その一部の文字にルビをふりたいのですが、どのようにしたらよいのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- イラストレータで日本語入力ができない。
windows7にインストールしたAdobeのイラストレータCSで日本語のテキスト入力ができません。ひらがな入力してもアルファベットが日本語になりません。 XPやVistaでは問題ないのに変ですね。 修整の仕方をご存知の方はお教え下さい。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
- イラストレータ8,0日本語の文字入力は？・・・
今日、初めてイラストレーターを使いました（win98です） ＜できるIllustrator8.0＞という本を片手にがんばってみましたが 今日のところは、何となく雰囲気がわかった程度です。 いくら初心者でもあんまりだろ。と、自分でも思うのですが・・・日本語が入力できません。 書いてあるとおり＜文字ツール＞からクリックして入力するのですが、 アルファベットは入力できるのに、 日本語（全角）で入力すると左上に小さな欄ができて、そこに文字がでます。 簡単なことなんでしょうけど・・・できません！どなたか教えてください！ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- グラフィックソフト
お礼
ありがとうございました。 ワード、PDFを使うという方法は気がつきませんでした。この方法はかなり使えそうに思います。 と、試みましたが、横文字は問題ないのですが、 Wordで縦文字にしPDF変換し、イラストレータで 開くと文字がおかしな具合にくずれてしまいます。 とにかく一歩前進しました。 ご紹介頂いたホームページ記事も参考にさせて いただきます。