- ベストアンサー
「どっちもどっち」を言い換えると?
- みんなの回答 (8)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
どちらもただの暇つぶしという意 「トラの昼寝、たけしの映画」
その他の回答 (7)
- annkoromochi
- ベストアンサー率8% (348/3984)
こんにちは。 「スカンクとイタチの臭さの勝負」ですね。 何のにおいかは、わかりますよね(笑)
お礼
スカンクとイタチの屁は、どちらも嗅いだ経験がありませんが(笑)、確かにどっちもどっちなんだろうとは思いますね。 ありがとうございました。
>「どっちもどっち」 意味は、「(お互いに自分の言い分の方が正当だと主張している)が、第3者からみれば両方ともにそれほどの正当性はみられず、どちらか一方が優位にあるとはとてもいえないし、かなり低い水準で、むしろそれぞれ瑕疵が目立つほどだ。」 ですから、 「精精ひきわけ」 「残念な状況です」 はどうでしょうか。
お礼
「精精ひきわけ」「残念な状況です」・・・確かに「どっちもどっち」は、優れた点の比較に使うことはなさそうですね。 「どんぐりの背比べ」なども、「栗の背比べ」というように使うならまだいい意味になりそうなんですけどね。 ありがとうございました。
- Marco0123
- ベストアンサー率21% (256/1175)
初めまして。 >「どっちもどっち」を言い換えると? >今までにない新しい表現を提案してみていただけませんか。 『松葉ガニと越前がにとの見定め難い』 私を含め、凡人には見分けられない意。(笑) 他の回答者様の『アヤメ、ショウブ、カキツバタ~』の意と被っております。恐縮です。 (。。;)
お礼
松葉ガニと越前がにとの違いどころか、私には海のカニはどれも同じにしか見えません(汗)。 ましてや、味の違いに至っては、カニカマまで一緒に思えます(笑)。 ありがとうございました。
・アヤメとカキツバタのミスコン優勝争い 五分五分ということで。 「どっちもどっち」とは少しニュアンスが違うような気がしますが。 ハナショウブが加わって三つ巴になります。
お礼
アヤメとカキツバタなら、どっちでも納得かもしれませんがね。 そもそもミスコン自体がどっちもどっちという感じで、選んでいる基準がよく理解出来ません。。。 ありがとうございました。
ニート、ニートを叩く
お礼
まあ、どっちでもいいですけど・・・ ありがとうございました。
関連するQ&A
- 目くそ50歩鼻くそ100歩
目くそ50歩鼻くそ100歩って台詞をなんかのアニメか動画で見たんですがそれがなんだか覚えてません。もし、知っていたら教えてくださいm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- なぜ 耳垢、鼻くそ、目くそ、へそのゴマの臭いや味は違うのでしょう?
鼻くそ しょっぱい 耳垢 苦い 目くそ しょっぱい へそのごま 臭い なぜ こんなにも臭いや味が違うのでしょうか? 以前から不思議に思っておりました 目くそと鼻くそは結構納得がいきますが 耳糞の異常な苦さとへそのごまの香ばしい臭さはどうしてなんでしょうか?
- 締切済み
- スキンケア
- ちがった言い方教えてください。
ずっと気になっていることなのですがあまりきれいな言葉じゃないのでみなさんに聞きにくいのですが・・・・ 目くそ→目やに 耳くそ→耳あか 鼻くそ→ ? なんて言いかえればいいのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(健康・病気・怪我)
- 九州電力株式会社のやらせが発覚しましたね
テレビで関係者みたいな奴が、 マスコミの奴らに、 びしびし突っ込まれてました。 ところで、テレビでも今まで何度も何度もやらせが発覚しましたが、 これは、 目くそ鼻くそを笑う、 ということでいいんですか。
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- 汚物の名前
いきなり汚い話ですみません。 汚物でもクソは大便や糞。耳クソは耳垢、目クソは目ヤニって 少し格式ばったいいかたがあるのに鼻クソはないような気がします。 鼻クソにも格式ばった言い方ってあるんでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- ばか、めざわり、うるさい、くさい、きたない
ばか、めざわり、うるさい、くさい、きたない これ、言われる事が多い言葉だと思うけど 自己診断してみるとけっこう当てはまるんですよね 目くそ鼻くそを笑うと言う所ですね どうして自分だけは違うと思うのでしょうか どう思いますか? 教えて下さい、お願いします
- ベストアンサー
- アンケート
- 天照大神って「めくそ?」という暴言??
古事記に「アマテラスオオミカミ」は「イザナギノミコト」の 「目くそ」だと書いてあるそうです。 そして「スサノオノミコト」は「鼻くそ」だそうです。 なぜそのように神を冒涜することが書かれているのですか?
- ベストアンサー
- その他(社会問題・時事)
- ペテン師とルーピーは、どちらが史上最低ですか。
目クソ鼻くそと言われ 史上最低総理を競い合ってる二人です。 皆さんは、どちらに一票投じられますか? 業績や言動などから理由をお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- 政治
お礼
「寅さんの映画、たけしのヒール役」も、ただの暇つぶしという気がします。。。 ありがとうございました。