- ベストアンサー
ベトナムのドレスコード有りのレストランでアオザイはありですか?
こんにちわ。 仕事でベトナムへ行くのですが、向こうのVIPとレストランでディナーの予定があります。 せっかくなので現地でアオザイを買って着てみたいのですが、非常識ではありませんか? 現地スタッフに聞いたら大丈夫って言われたんですけど、きっと経験での回答ではないと思うので。。 日本に帰ってきたらきっとアオザイを着る機会なんてないだろうしゼヒゼヒ着てみたいんですけどどうでしょう??
- piyora
- お礼率99% (471/472)
- その他(海外旅行・情報)
- 回答数4
- ありがとう数9
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
過去2度ベトナムに行きましたが、庭付きのレストランにてアオザイ着てディナーしたことがあります。 また、他の国のフォーマル着用のレストランでしたが、アオザイを着たことがあります。ちなみに白人ばかりのレストランでした。 問題ないと思いますよ。 良い思い出になると良いですね♪
その他の回答 (3)
- pancho
- ベストアンサー率35% (302/848)
せっかくのウキウキ気分に水を指すようなアドバイスになりますが、こんな意見もあることもご承知置きください。 まず、あなたはベトナムについてどのくらいご存知ですか?そして、アオザイやベトナム人の習慣についてはどうでしょうか?アオザイを着る際に履く靴は...バッグ類は...ハンカチやティッシュなどの扱いは...座る際のアオザイの扱い方は...? 身に付きそうですか? 日本に住んでいる外国の方の中にも、まるで日本人化と思う着こなしで着物を着ているのを見かけることもありますが、大体において、日本文化を知らず・着物にまつわる振る舞いを理解しないで、形だけの着物にあこがれる(?)外国の女性を見ると、まるでチンドン屋の様で滑稽に見えます。(チンドン屋を卑下している訳ではありませんよ) 例えば、着物を着て懐石料理を召し上がるのは無理が有りませんが、同じ着物姿でも、フランス料理やイタリアン料理のレストランだったら、おかしいですよね。 また、着物にも「つけ下げ」「小紋」などに年齢や既婚・未婚などの意味・制限があるように、アオザイにも色や柄などにある程度の制限が付きます。 だから、あなたの気心が知れた仲間内の集まりで、周りに一般の人がいない状況ならば、お茶目な振る舞いとして喜ばれるかもしれませんが、ベトナムの文化について余り知識が無く、また、フォーマルでもてなす(もてなされる)状況ならば、普通の正装をされた方が無難ですよ。 以上。
お礼
こんばんわ~☆ 残念ながら行く前にここを見る事が出来なかったので・・しっかりチンドン屋してきました!! 現地の方にはものすごく好評で、着て良かった!!と思いましたぁ。 ベトナムは今回初めてで、な~~んにも知らなかったのですが、問題無しでしたよ! でも現地スタッフや通訳もついていたので大丈夫だったのかも?? 次回行く時はもうちょっと調べてから行きますね~~ あ~~でも楽しかったですぅぅぅ あ、仕事もしてきましたよ、一応(笑)
- sakura5404
- ベストアンサー率31% (36/113)
こんにちは。 アオザイはベトナムの晴れ着ですから 失礼になることはないですよ。 きっと喜ばれるのではないでしょうか? 私はベトナム人の友人の披露宴に出席しました。 ベトナムの披露宴は女性のアオザイ姿が多くとても華やかです。 またフエの王宮でも地方から訪れる観光客の女性も 多くアオザイを着ています。 日本で言ったら京都に着物を着ていくような感覚ですね。 アオザイは体にぴったりあわせてつくるので フルオーダーメイドになります。 お店でぱっと買って着るというわけにはいきません。 こだわるお店では仮縫いで一度合わせ、 本縫いで仕立て上げます。 だいたい2,3日、急げば1.5日でできますよ。 オーダーメイドだとデザインが全て選べるだけに迷います。 最近はシースルーやノースリーブもあり、 よりセクシーでスタイリッシュです。 襟は高め、袖は手首に向って広がるデザインが流行っています。 また、襟の合わせやボタンの感じなども選べます。 パンツは黙ってオーダーするとゴムにされる場合があるので ファスナー仕上げにしてもらうよう、一言伝えたほうがいいと思います。 アオザイをオーダーするとき合わせる靴を履いていかれたほうがいいと思います。 靴を履いて地面ギリギリぐらいの裾丈にしますので。 椅子に座るときは後の身頃の垂れる部分を引いて座らず、 前に回してひざの上にかけます。(しわになりません) アオザイを着られたら背筋をまっすぐ伸ばして颯爽と歩いてくださいね!
お礼
こんばんわ~☆ 行ってきましたよ!!着てきましたよぉ~~アオザイ♪♪ おっしゃるとおり、フルオーダーメイドで靴から何から全部しつらえていただきました♪ 同席した現地の方達にも大好評で、すっかり気を良くして帰ってきました~~ 立ち居振る舞いなんかも現地スタッフに教えてもらいましたよ! 出発する前にここを読んでいたら良かったです~~ ありがとうございました!
- bobio
- ベストアンサー率18% (28/155)
アオザイはベトナムの正装なので大丈夫だとおもいます。 日本で着物、韓国でチマチョゴリ、というように。 でも、一応、同行者やレストランに確認した方がいいと思いますよ。
お礼
こんにちわ☆回答ありがとうございます。 日本で着物って考えると、日本人が着物を着ているのは普通ですが、外国の方が着物を着ているとちょっと微妙ですよね・・・だから悩んじゃって。 あまり気にすることないのかな~。 レストランはどこか知らないんですよ~でも確認したほうがいいですよねぇ。 うーん困りました。
関連するQ&A
- ベトナム人へのプレゼント。
ベトナム人の女性、男性と友達がいます。 あと数ヶ月でベトナムに帰国してしまいますが 何か、プレゼントしたいのですが、何が喜ぶでしょうか? 日本の物でも、海外の物でも喜んでくれる物。 候補としては女性にはアオザイかな?と思いますが 現地(ベトナム)でアオザイを着てるベトナム人はいるんでしょうか? 男性の場合、プレゼントを悩みます。 詳しい方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- ベトナム
1度はベトナムに行きたいと思うのですが、全く言葉がわかりません。何しろ日本語以外だめです。それでもベトナムに行くことはできますか? それとベトナムまで日本からどのくらい時間がかかり、時差はどのくらい有るのか・・・現地の宿泊施設内は日本語スタッフがいるのでしょうか? 全くわからないのでわかりやすいホームページやわかる方がいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- ベトナム人へのお土産は何が喜ばれますか?
出張でベトナムに行くのですが、現地スタッフにお土産を買っていこうと思います。 異物混入防止の為、食べ物は厳しいのですが、食べ物以外で何か喜ばれた経験のある方いらっしゃいましたら教えてください。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- ベトナム
この度ベトナムへ行くことになったのですが、 ベトナムドンはまず日本での換金が無理とのことなので、ドルにして持っていって、ベトナムで換金する予定です。 2日間滞在なので、あまりお金は使わないだろうなということで、どのくらいの割合で$をドンにしようかと悩んでいます。 行ったことある人、経験からどのくらいがよさそうですかね?
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- ベトナム旅行の持ち物と現在のベトナムの環境
こんにちは。 今月13日から2週間ほどベトナム・ハノイ近郊のBa Viにボランティアをしにいくのですが、困っていることが二つあります。 一つ目は、持ち物です。 向こうでは、現地側が手配したボランティアハウスに宿泊する予定ですが、蚊帳と寝袋を必要に応じて用意するよう言われました。が、蚊帳はどの様なものが良いか、それと寝袋に関しては現在のベトナムの気温を考慮すると本当に必要なのか?と考えています。。 服装も、長袖と言われたものの、どんなタイプの服を持っていいのやら検討がつきません。ジーパンに長袖Tシャツのような日本で着ているのと変わらないものでも大丈夫でしょうか? 二つ目は、ベトナムで現在マラリアが流行ってると言うことで、ボランティア斡旋業者の方や、他の情報センターに問い合わせてみたところ、都会の方では問題無いので予防注射などは必要ないと言われました。 が、WHOのHPをチェックしたところ危険度最高で、現地での虫除け対策に加え薬か注射が必要だと書いてあったんです!!こうなると、持ち物以前に行くことも危ぶまれる感じです。。。 今現地に住んでいる方、または現地に行った経験がある方の助けが必要です!!他にも、持って行った方がいいものや、Ba Viの情報などどんな情報でもけっこうです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- アジア
- ベトナムでの通貨交換
近々ベトナムを旅行する予定ですが、現地通貨への交換についてご存じの方がおられましたら、教えてください。 1)現地での買い物は、基本的には現地通貨でしょうか。 米ドルが使えるとか言ったことはありませんよね。 2)日本円のTCで、現地通貨に交換できますか。 手数料は、どのくらいでしょうか。 以前イタリアに行った際に、町中の交換所がレートが高いということで交換しようとしましたが、 手数料が30%前後取られるために、止めた経験があります。 10,000円が6~7,000円程度にしかなりませんでしたので。 3)VISA等が使えるCDは、置いてあるでしょうか。 空港、銀行にはありそうな気がしますが。 レートが悪く、手数料が高いようでしたら、最悪はキャッシングをしたいのですが。 ベトナムは初めてなので、よく分かりません。 以上宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- フィリピンセブ島でベトナム語通訳を探したい
フィリピンのセブ島に仕事で滞在予定ができました。 その際、セブ島現地にて、 ・日本語/ベトナム語 か、 ・英語/ベトナム語 ができる通訳が必要になりそうなのですが、どうやって探したらよいのかわからず途方に暮れています。 (フィリピンのタガログ語は出来ればありがたいですが、そこまで堪能で無くてもよく、上記言語の通訳がメインになります。) 現地の求人掲示板、等あったりするのでしょうか? ご存じの方がいらっしゃいましたらお願いいたします。
- ベストアンサー
- アジア
- ベトナム雑貨
ベトナムに詳しい方にお聞きします。ベトナム雑貨を輸入販売したいと思っていますが日本の浅草橋のような輸出商社街または問屋街などがあれば教えていただきたいと思います。主要取り扱い品目はハンドバッグ、巾着などのバッグ類、サンダル、ストール、ビーズ商品、ランプ、刺繍製品、陶 器・漆 器、その他雑貨類の予定です。 また、近日中に現地を訪れる予定ですが、視察に関して現地での治安、風習、商習慣などで注意しなければならないことがあればそれも教えてください。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- ベトナム・カンボジアに旅行するのに通貨はどうしたらいいですか?
こんばんは。 今月末にカンボジア・ベトナムに行きます。 そこで通貨について教えていただきたいのですが、 通貨は日本で日本円→ドルの両替をして持っていったほうがいいのか、 向こうで日本円→現地通貨に両替したほうがいいのか、、、 はたまたもっと違うよい方法がいいのか、教えていただけませんか。 また、円高なので、どちらにしても日本円→ドルの両替をしようと思うのですが、 日本または現地のどちらで両替したほうがいいですか? ご回答よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
お礼
こんばんわ~☆ フォーマル着用のレストランでも大丈夫だったんですね。 じゃあ大丈夫かな~ なんだか嬉しくなってきました!アオザイはやく着た~~~い。 ベトナムは初めてなんですよぉぉ。 うきうきわくわくです!ありがとうございました☆☆☆