うちなーの常識は内地の非常識

質問

ラムサール条約に「漫湖」が登録されたニュースに対する全国の驚きに驚いたうちなんちゅがたくさんいましゅ。テレビで「漫湖」を呼ぶ時はどうしたらいいでしゅか？それとも名前を言ってはいけないあの場所になるのでしゅか？

回答No.3

noname#207589 · ベストアンサー

沖縄タイムズ、再発刊有難う御座居ます。
楽しみにしてました。

okinawa-timesさんが一時的にニュ～スの通訳者に成れば好かったのになぁ........
そしたら、立派な言葉で、「ホ～ミ」と言って、何か訳の判らない中に報道されてしまって居たかな ?

........今度、沖縄の至宝である「漫湖」、別名「宝味=ホ～ミ」がラムサ～ル条約で登録されました、.......とか何とか言ってドサクサに紛れて、確(しっか)りと、沖縄言葉を宣伝しちゃえば好いかな～と......思います。

好いですね、宝味、其の昔、琉球王朝が貨幣として使って居た「宝貝タカラガイ」を、昔の中国に奉納の際、慌てて字を見間違えてホ～ミと言ってしまったとか.........本当なんですか ?

お礼

ホーミーニュチャヌチャボウボウでしゅ

補足

うちなんちゅは今でも読み書きできない若者がたくさんいましゅ

回答No.2

TooManyBugs

国際条約に登録されるくらい大切な所だから「御」をつけて言うべきですね。

補足

ローマ字でもいいでしゅね！

回答No.1

noname#183132

地名だから言っても大丈夫ですよ

補足

この漫湖はいつもぬるぬる湿っていて草ぼうぼうでしゅ。